冷若坚冰

尽管需要跨越国界才能获得自己一心所求的曝光度，但尼克·施陶斯卡斯的心一直属于加拿大。

SLAM：都知道你是加拿大人，不过你到底是加拿大哪里人？

NS：我在密西索加长大，也就是多伦多郊区。

SLAM：说到体育，你们那里最流行的是冰球吗？

NS：必须的。多伦多地区的每个人最爱的都是冰球，不过我周围的人，我的朋友，我们最喜欢的是篮球。从小到大，我基本没打过冰球。直到2001年，我才真正开始看篮球，那正是文斯·卡特崭露头角的时候。有他在我们的城市，有那么一支球队，这让孩子们有了主队，有了可崇拜的人。

SLAM：你经常去球馆现场看他们的比赛吗？

NS：每年我会去看几场，不过我会天天在电视上看他们的比赛。

SLAM：没错，那时候你会在自己家的后院，假装自己是文斯·卡特？

NS：（大笑）我和哥哥会把篮筐降低到1.83米，我们会尝试卡特的动作。这种事肯定忘不了。

SLAM：2001年那支猛龙可是打进了东部半决赛。

NS：他们在东部半决赛里输给76人，那让我真正爱上了篮球。

SLAM：小时候你和朋友在哪里打球？NS：有两个地方可去。在学校时，无论是放假还是下课，我们总会在学校外面的篮架那打球。如果不在那，我家后院有块场地。我会邀请八九个朋友，我们会在后院打三对三。

SLAM：在同年龄人里，你一直都是最厉害的？

NS：我想从10岁开始，我就属于最厉害的其中之一了。不过我周围有很多很有天赋的人，小时候那个地区有很多比我更强的人，但最终他们都没有打出来。

SLAM：你觉得他们和你有什么区别？

NS：我的职业精神，以及我家后院有一块篮球场。我会在学校打球，回到家后继续跟哥哥或爸爸打球。

SLAM：很多孩子放学后会去冰球场，你则是回到自家后院，对吧？

NS：应该是的。学校里很多人小时候打的都是冰球。不过我的朋友打的都是篮球。

SLAM：那时候看到有人打篮球，感觉是不是有点奇怪？

NS：不会，人们不会觉得你奇怪。不过那时候——比如2005年，情况和现在是不一样的。现在篮球在学校里的影响更大了。

SLAM：你说你会和哥哥、父亲一起打球，你来自篮球世家？

NS：妈妈跟篮球一点关系也扯不上，不过我爸爸高中的时候打过篮球，但到了大学他就不打了。我和哥哥打篮球，他们很支持，他们会带我们去看比赛，带我们去训练。他总会在后院帮助我提高控球和投篮能力。

SLAM：你说自己能站在现在的位置，靠的是自己的努力，不过你的跳投手感是不是天生就这么柔和？

NS：从一开始我的投篮就比其他人好。十三四岁时，我的出手姿势很奇怪，但却总能投进。进了高中后，我改变了投篮姿势，开始换成单手投篮。

SLAM：你在美国的高中打了三年篮球，这是种什么样的感觉？

NS：重要的是提高自己，获得曝光度。多伦多有很多有天赋的球员，但却没有NCAA一级联盟学校愿意去了解他们。从小到大我最担心的就是这个：我担心自己足够好，但却永远得不到关注。

SLAM：什么时候你意识到自己和美国的高中队友一样出色，比如拉斯·史密斯？

NS：一见面就知道了。在比赛里得不到上场时间，我就在训练里跟他们对抗。我能投中远投，还能攻击篮筐。我什么都能做。

——Tzvi Twersky