APP下载

到了错误地方的圣人

2015-05-30保罗·科埃略

文苑·经典美文 2015年5期
关键词:科埃略邀请函恐怖主义

(巴西)保罗·科埃略

“为什么有些人可以很容易地解决那些最复杂的问题,有些人却会因为每一个小危机感到极为痛苦,最终被一杯水淹死呢?”我问。拉梅什讲了下面这个故事作为回答。

从前,有一个人,他终生行善。他去世的时候,大家都认为他会直接上天堂,因为像他这种好人唯一可能的去处就是天堂。这个人并不是特别在意上天堂,但那是他去的地方。

在过去那个年代,天堂里的服务并不是那么完善。前台的接待效率非常之低,接待他的那位姑娘只是透过她面前的索引卡粗略地看了他一眼,她无法找到这个人的名字,就直接把他送下地狱。

而在地狱里,根本没人要查看你的证件或者邀请函,因为任何来者都会被邀请去的。这个人就进去住下了。

几天后,撒旦怒冲冲地上到天堂之门,要求圣彼得给出一个解释。

“你的所作所为纯粹是恐怖主义!”他说,“你将那个人送下地狱,而他完全破坏了我的威望!从一住进来,他就开始倾听人们的言语,直视他们,并跟他们交谈。现在,每个人都在分享他们的感受,互相拥抱和亲吻。在地狱里我不想有这种事情发生!请你让他进入天堂!”

拉梅什讲完这个故事,深情地看着我说:“心怀足够的爱来过你的日子,就算你被错送进地狱,魔鬼也会亲自将你送上天堂。”

猜你喜欢

科埃略邀请函恐怖主义
神秘的邀请函(上)
会议邀请函
邀请函
保罗·科埃略:《牧羊少年奇幻之旅》
防控跨国恐怖主义犯罪的困境及应对
恐怖主义背景下跨文化传播面临的挑战
略论当代恐怖主义问题的社会根源
关注恐怖主义受害者
话说给了风听