高中英语书面表达能力的培养
2015-05-30周华丽
周华丽
【摘要】英语书面表达是以书面形式表达思想、情感和传递信息的交流活动,它重在培养学生综合运用所学英语词汇、句型和语法知识、书写技能进行书面交流的能力。作为教师,应当在英语教学中指导学生掌握正确的英语写作方法,正确指导学生进行书面表达。本文结合英语书面表达题目的特点,对书面表达的技能进行分析、强调如何进行写作指导,并提出书面表达解题的技巧与策略。
【关键词】書面表达 写作指导 解题技巧 策略
一、书面表达的技能
1.运用写作策略的技能。包括审题、确定文体、整理思想、组织材料、规划文章结构、列出提纲、组织语言、分析句子段落等。
2.运用语法结构与相关规则的技能。在写作过程中,对时态、人称、习惯表达方式的运用等有明确的观念,能较熟练地运用不同的句型来表达的能力。
3.在限定内容的范围内运用词汇的技能。
4.语篇整合技能。能运用逻辑关连手段,如语句间的连接成分,使语篇结构紧凑、通顺连贯。
5. 在规定的时间内按要求完成书写的技能。学生要合理安排从审题构思、列提纲到修改完成书写等各个环节的时间,同时按规定字数完成短文。
二、如何在教学中进行写作指导
1.培养学生良好的学习习惯。书面表达能力是体现学生英语学习的一个综合测试,要使学生写作有明显提高,首先必须培养学生的学习习惯。笔者认为培养学生良好的学习习惯应该做到以下几点:
(1)制定计划。有计划就有了学习目标,每天可根据身边发生的事情或者老师布置的题目写一篇短文,并交给英语老师或科代表批改,也可在学生间互评,并指出短文中的错误所在加以修改,让学生在点点滴滴中提高学习效率,从而更好地提高英语书面表达的水平。
(2)专心听讲。上课是学生理解和掌握基础知识的基本渠道,要求学生始终保持高度集中的注意力,做到心到、眼到、耳到、口到、手到、脑到,积极培养学生的思维能力,尤其是在英语写作课上,应在课上抓住老师所提到的写作信息与重点提要,在课内有意识地记住该课上所涉及到的生词、短语、句型、重点句式等等,争取在课上消化所学的知识点。
(3)做好笔记。做笔记是比较繁琐的事,但它的作用很大,因为笔记是系统性的记录,记笔记的过程就是对信息的筛选、浓缩的过程,有利于锻炼思维、提高捕捉重要信息的能力,从而提高写作能力。要做好课堂笔记,学生的思维与教师的思想进程必须一致,笔记内容要注意重点、难点、疑点等,记笔记时可用关键词和记忆符号来帮助记录。
(4)及时复习。课后应及时复习所学知识,这样可以加深理解,巩固、积累知识,对培养良好的学习能力有很大的好处。学过的知识很容易就被遗忘了,因此复习要及时,对照笔记,抓住重点与难点,提高学习效率。
(5)反复练习。教师应该在课堂上通过反复练习来加深学生对知识的记忆,课后应鼓励学生多参加各种训练的活动,比如:英语角、英语俱乐部等。通过反复练习、使用英语,既可培养好的口语交际能力,也可提高书面表达的能力。
2.充分利用材料进行书面表达的辅导
(1)归纳指导法。高中生已具备相当的思维逻辑能力,这就使得他们在语言学习过程中对语言认识形成系统化成为可能。因此使用归纳法完全符合中学生的心理特点和认知规律。教师可让学生反复接触某一语言现象,使学生形成初步的感情认识,然后引导学生加以归纳,如:要求他们找出规律性的东西或共同的东西。
例如,在学定语从句时,教师可让学生接触这些句子:
This is the factory where he worked last year.
This is the factory which\that he visited last year.
This is the factory he visited last year.
然后让学生总结句中定语从句的用法,通过归纳,学生会总结出:定语从句中的关系代词可以用where\which\that或者省略,但必须看先行词在定语从句中所充当的成分,比如:先行词在定语从句中充当宾语、状语等。
(2)对比指导法。教学中教师除及时点拨,引导学生发现语言规律外,对一些相似和有不同的语言点,教师可引导学生进行对照比较,弄清它们的区别,加深对语言现象的印象。以much too 与 too much为例。
例如:He has too much money on the desk.
The box is much too heavy.
通过比较,学生会明白too much 修饰名词,much too 修饰形容词或副词。
(3)解答说理法。提出一种语言现象,一个问题,让学生分析这种现象,寻求正确答案,并找出选择相应答案的理由,这是培养学生思维能力的一种手段。
(4)启迪思维法。我们要培养学生创造思维的能力,不能只让学生打勾勾、划叉叉,寻求标准答案是不行的。创造的火花多产生于发散思维之中,所以应当多训练学生用多角思维来学习。
(5)讨论活动法。讨论法可用于解决学生对语言现象的疑问,对课文的理解,也可用来对语言现象的操练、深化。学生在讨论活动中互相启发、互相学习,不断提高语言活动的质量。
三、书面表达解题的技巧与策略
书面表达的过程就是学生整理、分析、处理信息和创造性思维的过程,对学生多方面的能力提出了较高的要求。学生除了应具备扎实的英语基础知识和基本技能外,还应正确掌握解题要领。在写作过程中应充分运用以下六个步骤:
1.认真审题,明确要求。审题是下笔写作之前的重要步骤。审题就是通过分析题目要求和有关图示的材料、内容、要点等,弄清题意主旨,明确写作的目标。
2.仔细构思,搜集材料。构思是在审题和仔细分析题目要求的基础之上,来确定文章的框架结构,一篇文章一般都由若干个段落构成。学生应充分发挥自己的想象力,从多层面对所给的話题和要点进行思考和联想,努力挖掘自己头脑内存储的与话题相关的知识、经验或其他信息。将所有的相关信息草拟下来,经过筛选和分类,充实到各段中去。
3.依据要点,草拟提纲。草拟提纲的过程并不是写作中一个孤立的过程,实际上它与构思、选材是一个相互依存和渗透的过程。草拟提纲应以短文的要点为依据,用汉语或英语列出所要写的要点内容,有的段落可能只有一个要点,有的段落可能有若干个要点。经过构思、选材和草拟提纲,一篇短文就有一个大致的轮廓了。
4.扩展成句,连句成篇。根据要点列出提纲后,应及时撰写短文的初稿。撰写短文的初稿仍然要围绕要点进行扩展,学生应有宏观把握全篇的能力,紧扣要点,避免离题、条理不清和一些与主题无关的冗词赘语。
5.检查错漏,调整字句。检查、修改是书面表达写作过程中必不可少的重要环节。检查、修改应从词法、句法、语篇三方面入手。就词法而言,学生最常出错的地方有:1)同义词、近义词的选择易混易错,如:see---look,borrow---lend,say---speak 等。2)拼写上的错误,如:until---untill,writing---writting,glass---grass,visitor---visiter 等。3)词性不分的错误,如:good---well,die---dead,sleep---asleep 等。4)词的搭配及重复用词方面的错误,如:make a meal 写成 do a meal,returen后加back,hurry back 写成 hurry to go back 等。此外,还要检查是否用了正确的关连词。句法方面主要检查文体格式是否正确、要点是否齐全,词数是否符合要求,语句是否简洁通顺,上下文是否连贯、句子间衔接是否自然、层次分明、符合逻辑。
6.认真书写,讲究规范。卷面整洁、书写规范是书面表达的一项基本要求,学生在书写时,应努力做到工整规范,切不可字迹潦草、歪斜,并尽量减少涂改。
书面表达是英语学习的重要组成部分,了解怎样学习英语写作是素质教育的重要目标之一。书面表达的能力不是靠教师和学生突击训练就能完全掌握的,只有在平时的教学过程中加强训练,积累经验,逐步形成习惯,才能不断提高实际写作水平和书面表达的能力。
参考文献:
[1]刘学政.社会外语需求与外语教学法的变革[J].国外外语教学,2001(2).