试谈斯芬克斯在《老人与海》中的影射
2015-05-30黄菁
摘 要:在海明威的著作《老人與海》中,狮子有着特殊的意义,这不仅跟海明威本人对它的喜好有关,还体现了其在小说中不可替代的寓意。有人说狮子象征活力、意志、力量等等,本文认为除这些之外,狮子还跟狮身人面的斯芬克斯有着一定联系,在小说中还充当着老人神圣的精神守护者,笔者将结合与狮子相关的文化意义对此进行讨论。
关键词:《老人与海》;斯芬克斯;狮子;精神守护者
一、《老人与海》和其中的“狮子”意象
《老人与海》是海明威于1951年在古巴写的一中篇小说,于1952年出版以来,它相继获得1953年美国普利策奖和1954年诺贝尔文学奖,奠定了海明威在世界文学中的突出地位。该小说的精简短小也逐渐被大众所熟知,小说除了讲述老人桑提亚哥坚持不懈、不气馁的捕鱼故事外,还多次描写了狮子群。尽管海明威不曾正面承认自己在此部小说中运用了象征手法,但象征是《老人与海》的一个亮点[3],关于此作品的许多研究都表明《老人与海》当中充满了诸如大海、老人、小孩、大马林鱼、鲨鱼群和狮子群等的象征意象,其中,关于狮子群,海明威不惜笔墨提了至少五次,有在老人与小男孩的对话中的,有在睡梦中的,也有在幻想与回忆中的。而这些存在于老人忆想与睡梦中的狮子群,无形中被增添一层神秘色彩[2],给予老人神秘的力量与呵护。
二、狮子的文化寓意
斯芬克斯(Sphinx)的故事广为人知,它最初源于古埃及神话,传说中有几种斯芬克斯,除了羊头狮身和鹰头狮身外,就是我们比较熟悉的人面狮身了。有关大斯芬克斯的研究中,有个传说讲到某个国王在狩猎途中困倦了,于是就在沙漠上睡着,没想到身旁的沙子里竟然埋着斯芬克斯,斯芬克斯在梦中告诉国王将他从沙子中挖出来,他将助其成为国君。随着文艺复兴运动,斯芬克斯得到了更多的关注,在西方文化中,狮子经常被认为是忠诚和神秘的守护者,人们常把狮子和斯芬克斯作为埃及金字塔的守卫者的形象联系到一起。另外,由于斯芬克斯的神秘形象,人们还把一种没有毛发皮肤褶皱的变体猫视做非常独特和神圣的造物,给它命名“斯芬克斯”。
三、狮子——神圣的精神守卫
在前人的研究中,小说中的狮子象征青春活力、健美形象、顽强意志[4]、男子气概以及作者海明威的写作远见[1]。而本文从狮子的文化意义出发,结合斯芬克斯的传奇典故,浅谈除了这些寓意外,海明威笔下的狮子在小说中还充当着老人神圣的精神守护者。
狮子在希腊神话中是神秘主义的象征之一,除了斯芬克斯之谜等等外,狮身人面的斯芬克斯守护着埃及金字塔的故事也体现出它的神秘与守卫形象。一些研究认为狮子代表老人坚韧不拔的意志力,而如斯芬克斯一般,小说中的狮子不仅是老人坚韧品质的反映,同时也是老人坚强意志的精神守卫。具体通过以下几种途径“守卫”老人。
首先,狮子鼓舞老人,使他意志维持坚定、精力保持充沛。在小说前面,老人和小男孩马诺林谈起狮子,此时回忆中的狮子是他内心坚定信念的力量之源,谈起狮子老人不由地表现出老当益壮的心境:虽然连续八十四天没有捕捉到鱼,但根据经验,老人还是坚信只要敢于闯到远海去,他很快就能成功捕到大鱼并向世人证明自己犹存的能力。
其次,狮子为老人带来精神状态的镇静与安宁。在他出海之前的睡梦中,老人通过梦狮子,重获心灵力量以保持宁静安定的精神状态。就像神话里在沙漠中狩猎的国君,因为在睡梦中梦见斯芬克斯并在其指示下从沙子中挖出它,最终在其帮助下成为一国之王的故事一般,同样是梦境,同样具有神秘的意境,老人梦见狮子,这使他重新调整好自己,勇敢面对眼前的低潮和即将独自出海挑战,像一只重新充满力量与自信的猛狮子,投入“涉猎”。通观小说,在狮子这位“精神守卫者”的陪伴里,无论是去世的妻子还是眼前难以捉摸的“暴风雨”都不再那么容易勾起老人的孤单和脆弱,狮子帮助他做到使自己不受太多干扰。
最后,狮子防止了老人自信心的流失和他精神的崩溃。孤身划船在茫茫深海处时,老人希望自己能够梦见狮子并通过这一神圣的动物来重新获得精神支持。此时狮子仿佛成了老人灵魂“受伤”时可以遮风避雨的港湾。在小说的后面部分,老人杀死了大马林鱼,但是却遭遇一群鲨鱼的袭击,再次奋战杀死鲨鱼后他拖着大马林鱼的残骸回到沙滩上。由于感到精疲力尽,老人睡熟下去并又一次梦到狮子。这里的狮子在梦中守卫着老人“残”而“不败”的自信心态,防止他的心灵被身体的劳累摧残。
狮子在老人的眼里,是神圣形象,他崇敬狮子,相信狮子会像斯芬克斯守护金字塔和帮助国王那样守护自己,给予精神力量并呵护他坚毅果断的心态。
四、结语
小说中的老人在没有小男孩的陪伴时似乎形单影只,但行文多处地方出现对狮子的描写,在老人处于低谷、疲惫和困倦时的回忆、幻想与睡梦中,狮子就像神话中埋在沙子里的大斯芬克斯托梦帮助某国王和埃及神话里守护金字塔的斯芬克斯那样,守护者老人,像一个神圣的守卫者。
参考文献:
[1](美)海明威著. 吴劳译. 春潮*老人与海[M]. 上海: 上海译文出版社, 2004.
[2]吴少明.《老人与海》狮子的意象探析[J]. 山西大同大学学报(社会科学版),2012(26): 66-69.
[3]吴然. 硬汉海明威: 作品与人生的演绎[M]. 北京: 昆仑出版社,2005.
[4]许秀川. 从超越到幸福——论《老人与海》中“狮子”的寓意[J]. 三峡论坛,2010(6): 111-115.
作者简介:黄菁(1989–),女,汉族,福建莆田人,在读硕士,福建师范大学外国语学院研究生宣传部部长,研究方向:英美文学。