以中西新娘礼服为例浅析中西服饰文化差异

张艳丽 倪蓉

摘 要：随着经济全球化的快速发展，中西方文化的交流与融合之势已势不可挡。服饰文化作为民族文化的一个重要组成部分，在文化交流中扮演重要角色。其中，作为典型代表的中西新娘礼服在经过较长时间的发展与变化后，逐渐形成自身的特点。本文通过对中西新娘礼服的差异对比，简要分析中西服饰文化的差异，并对差异形成的文化背景加以阐述，以更好地了解中西方文化，推动中西方文化的交融与共同发展。

关键词：新娘礼服  文化差异  服饰文化

随着东西方各国之间交流的增加，中西方文化的对比研究受到广大学者的关注。婚礼文化作为一个民族文化的体现也是中西文化研究的一个关键点。本文主要探讨中西婚礼服饰对比，尤其是新娘服饰的对比。此类服饰文化的中西方对比研究较多，而对于中西方婚礼服饰的研究对比却较少，所以本文希望通过对中西方新娘礼服的对比，来探讨中西文化的差异，也即是从更细微的礼服差异来展现中西文化的差异，洞悉中西文化交流之走向。

一、中西方新娘礼服的特色比较

新娘礼服是指女子在出嫁时所穿着的服装。本文所指中式新娘礼服是指中国传统的新娘礼服，也即大红色中式套服。现在都市所穿着的新娘礼服多为源于欧美地区的西式新娘礼服，此类礼服以白色为主色，多为白色婚纱。

（一）中西新娘礼服整体设计构造对比

首先，中式的新娘礼服为上下分开的构造，上部为褂，大多为前开式的，有一排传统的布制纽扣，或为直襟或为斜襟，下部为裙。而西式的婚纱为连衣裙，上下相连。其次，中式的新娘礼服符合传统中国服饰特色，外形平顺，宽衣博带，平面的直线与曲线剪裁方法使服装适体又不完全合体，视觉效果较好，含蓄地展现新娘的人体曲线美。并且这种平面剪裁的设计，没有较大的凹凸部分，使得服装的整体感强，有和谐统一的感觉。西式的婚纱设计秉承西方传统服饰特点，整体强调横向的感觉，有庞大的裙撑支撑婚纱下摆，占据较大的空间，达到向外放射的效果。最后，中式的新娘礼服多为比较保守的长袖、长裙、紧扣的衣领，将身体的各个部分都较好地遮住;而西式的婚纱，下身的婚纱裙摆通常较长，足够遮住脚踝以上，但是上身却多数为半袖、无袖或者露肩。总结得出，西式礼服讲求张扬的个性，中式礼服讲求整体和谐统一。

（二）中西新娘礼服颜色对比

中式新娘礼服以红色为主色，并且全身服饰皆为红色。红色一直以来都是中国文化中的崇尚色，代表喜庆吉祥的寓意。所以，在中国传统的婚礼上，不仅新娘新郎的礼服为红色，婚礼当天房间装饰以及所摆放的器具也都以红色为主颜色，象征吉祥如意，寓意婚后的日子红红火火。而在西方，婚纱颜色多数为白色。 白色象征纯洁、正直、无邪。穿着白色婚纱的新娘就像神话中的天使一样，圣洁而美好。

（三）中西新娘礼服图案对比

中西服饰在图案的选择上有许多的不同。对于新娘礼服来说，中式新娘礼服上最常见的图案为凤凰，其次还有花鸟、青花瓷等一些古典元素，随着时间的推移，礼服上的图案会发生一些变化，但有一点不变的是，所有的图案都象征吉祥如意、大富大贵。所有这些寓意美好的图案都体现了人们对于美满生活的向往和期待。并且，由于直线的剪裁手法，使得这种服饰比较便于绣上图案，所以通常来说，中式礼服上会有较多的图案，并且图案的做工较为精细，这正是中国传统文化中服饰文化注重精细的艺术手法和工艺表现的最典型代表，同时，这也是中华民族智慧结晶的重要体现。而对于西方的新娘礼服，通常来说比较单一、简洁，大部分礼服的图案设计为蕾丝的碎花，主要呈现西方文化中一直崇尚的纯洁、大方、自然、简单的民族特质。

二、中西新娘礼服差异的文化成因

（一）中西传统思想对新娘礼服差异的影响

中国经历了两千多年的封建专制统治，深受等级制度及权力地位象征的影响，穿衣风格也相应较为传统。并且，中国作为礼仪之邦加之受儒家思想的影响，在穿衣上不仅仅追求漂亮和舒服，最重要的是合礼。所以，中式的新娘礼服通常为上衣下裙，且上衣的衣袖为长袖;礼服的衣领多为竖领，几乎将脖子也包裹起来;裙子长至脚踝，全身上下都严严实实地包裹在衣服中。并且，许多新娘礼服都在内部搭长袖长裤的底衬。所以说，中国人保守的传统思想，使得人们在穿衣上也尽量追求保守，讲求严实合缝，衣服的扣子扣到颈部，裤子长度盖过脚踝。另外，根据中国“宽衣”和“合身不合体”的传统，以及长期以来各民族服饰文化的交流与融合的影响，中式的服装设计通常为A字形，服装的袖口和下摆向外扩张。因此，中式的新娘礼服设计通常使用直线式的剪裁方式，这种方式使得新娘礼服的整体效果看起来比较扁平、宽松、大方，尽显东方女性的端庄与含蓄之美。

而对于西方来讲，自古以来都追求民主与自由，热情奔放的民族特质决定了其服饰的夸张、开放的特质。所以，西式的新娘礼服通常有着庞大的下摆，或者拖地的长裙，上身紧致且外露，设计较为独特和大胆。中西方在传统思想上的“保守”与“开放”的差异，在服装上的表现尤为突出，这也是中西方新娘礼服各自特色形成的最根本的文化成因。

（二） 中西传统社会习俗对新娘礼服差异的影响

在古代中国，服装的颜色通常带有政治意义，是权贵等级的象征。例如，象征着黄金、辉煌、富丽堂皇的黄色向来被认为是最尊贵的颜色，为古代帝王服饰专用。不同的颜色代表不同的社会等级，同时也蕴含着不同的寓意与象征意义。随着封建等级制度的消亡，这种服饰色彩的等级观念也随之消亡，然而蕴含在其中的象征意义却流传至今。在中国的传统习俗中，红色是火的颜色，象征着热情、活力、激情，在宋朝时，红色被定义为喜庆色，被普遍应用于庆祝之事，象征着吉祥、欢乐及对美好的向往。所以，在婚礼这一喜庆的场合，新娘礼服的颜色当首选为红色。而在西方，西式的新娘礼服多为白色。在西方文化中，对于白色的理解和象征意义主要来源于古希腊神话和现实生活中的事物。在早期的神话中，有白色的公牛、天鹅、鸽子等纯洁和高贵的动物 。而在生活中、白色的东西通常被予以美好的象征，例如白色的牛奶、白色的雪、百合花等，所有关于白色的种种联想在西方文化中都有正面积极的象征意义，代表了“干净”“纯洁”“无辜”“高尚”“有教养”等内涵。因而，西式的新娘礼服选用白色作为其主色调，寓意新娘的纯洁、高尚，同时也是对于未来美好生活的寄托与期望。

在中国，服装上的图案也像服装颜色一样，是等级和权贵的象征，在中国古代，龙凤象征着吉祥和尊贵，是皇室人员服饰的专用图案。中式新娘礼服受传统思想的影响，礼服通常为凤冠霞帔。相传朱元璋为答谢自己的救命恩人——一个平民女子，允许其在结婚之时穿戴凤冠霞帔，享受皇室尊荣。于是就有了流传至今的凤冠霞帔。然而，随着社会的发展，越来越多的图案出现在中式礼服上，既有传统的花鸟图案，也有现在的人物图案，图案的种类逐渐呈现多样化。而在西式的新娘礼服上，很少出现一些繁杂的图案，即使有也不过是一些简单的碎花点缀，礼服上的图案较为简单、单一，这与其追求纯洁、简单的设计风格相匹配。

三、从中西新娘服饰之走向探析中西文化交流之方向

经过上述中西新娘礼服的对比分析，受中西的传统思想、传统社会习俗等方面差异的影响，中西新娘服饰在设计、图案及颜色方面存在差异，分别体现各自的文化特征及民族特色。然而在全球化的背景下，中西方的交流日益加强，在婚礼文化的交流中也出现了多种现状。首先，在中国，越来越多的婚礼举办方式直接借用西方的婚礼仪式，把中国元素全部抛弃，新娘礼服也全部采用西式婚纱。其次，有一部分人喜欢全部采用中式的结婚仪式，新娘礼服为传统的凤冠霞帔。最后，还有一部分人喜欢采取中西结合或者中西两种仪式各办一场的方式，此种情况目前多为常见，在结婚仪式时，新娘可以穿西式婚纱，仪式结束，进行敬酒或者其他活动时改穿中西元素结合的新娘礼服。这种礼服大多是红色套装，上衣下裙，既沿袭中国“红”的元素，又有西式的“形”之美，最重要的是此种礼服轻快方便，便于行动。因此，这种礼服是结合实际的情况，并融合中西元素所形成的，被普遍使用，是较为合理的婚礼服饰。

根据新娘服饰的交流与发展走向，中西方文化的交流更应该按照实际情况的变化与要求，合理融合各个文化的长处，并通过不同文化的结合衍生出更加优秀的文化成果。

四、总结

尽管由于传统思想、审美观念以及传统习俗的影响，中式与西式的新娘礼服在色彩、图案及设计上呈现出一定的差异，但是这并不影响中西方文化的交流与发展。相反，正是因为这种差异的存在，使得人们对于不同的文化现象产生更浓厚的学习兴趣，于是有了今天在中国广为使用的西式婚礼，更有许多人举办西式婚礼和中式婚礼相结合的婚礼仪式。事实上，对于一种文化差异现象的分析与探讨不仅仅是为了了解这种文化现象，更重要的是在这一过程中拉近两种文化的距离，使得两种文化在相互交融中取长补短，衍生出更加优秀的文化，为人类文明的发展增添色彩。

参考文献

[1] 龚晓嵘.中西服饰形神文化之比较[J].长物志，2007：175，90-91.

[2] 李彩青.中西方服饰文化差异[J].山西科技，2007（6）：20-21.

[3] 马腾.浅谈中西方服饰审美文化与审美意识的差异性[J].大舞台，2010（6）：235.

[4] 南彩虹.中西方服饰文化的差异研究[J].山东文学，2008（11）：60-61.

[5] 潘文晋.从中西婚礼文化看中西方文化差异[J].今日南国，2008（6）：159-173.

[6] 唐海婷.中国传统思想对服饰观的影响[J].设计前沿，2013：80-81.