染绿色翡翠的鉴别特征

黄 坚 崔潇妹

摘要：天然绿色翡翠常见三种主要色调，分别为翠绿一阳绿色、深绿色和灰绿色，其中翠绿一阳绿色和深绿色为原生色，灰绿色为次生色。常见的染绿色翡翠颜色也包括以上三种常见天然色调，天然翠绿一阳绿色翡翠与染色翡翠主要可以从表面特征、色形和颗粒边界区别，天然深绿色翡翠与染色翡翠主要从色带变化和色带边界区别：天然灰绿色与染灰绿色主要可以从表面特征、底色、色形和色带边界区别。

关键词：染绿色翡翠；表面特征；色形；底色；颗粒边界

染色翡翠通过鉴定仪器很容易区别，但对丁没有鉴定仪器的普通消费者来说，掌握简单的肉眼鉴定技巧也可以对市场上大多数染色翡翠进行快速鉴别。

绿色翡翠常见有翠绿一阳绿色、深绿色和灰绿色三种。翠绿一阳绿色翡翠是受市场欢迎也是价值最高的品种，是翡翠颜色评价标准中“正浓阳匀”里的“正”色，也是市场上染色翡翠最多的颜色；天然深绿色翡翠常见的为“铁龙牛”种，透明度一般较差，但在透射光条件下颜色鲜艳；天然灰绿色翡翠常见品种为“油青”种，常为中等浓度的绿色中带明显的蓝灰色或灰色调，是市场上档次较低的品种。本文根据几种天然颜色的不同成因，将它们与染色的特征作简要区别，以便于肉眼下方便快速地识别。

l 翠绿一阳绿色翡翠

翠绿一阳绿色是翡翠典型的原牛色，其颜色由绿色的大量的硬玉颗粒组成。翡翠主要南硬玉颗粒组成，当硬玉晶体化学成分纯净时为无色（白色），当含有微量铬元素时显示翠绿一阳绿色。在早期（白色一灰白色）翡翠主矿体形成后，如果发牛晚一期次的地质作用导致含矿溶液形成，溶液侵入早期矿体的构造裂隙中，则形成呈脉状分布的绿色翡翠，俗称色根。色根是由大量的绿色硬玉颗粒组成的，其与早期形成的白色翡翠有较明显的界线。

染翠绿色一阳绿色翡翠通常选择颗粒较粗、颜色灰白、结构疏松的翡翠原石，直接染色（俗称B货）或酸洗染色充胶（俗称B+C货）而成。这些染色翡翠常见的鉴别特征有：

（1）丝瓜瓤状色形。染绿色翡翠通过将有机或无机染料充填至硬玉颗粒间隙中或者裂隙中，充填后颜色呈丝线状分布，大量微小的色线组成树根状和丝瓜瓤状色形。天然翠绿一阳绿色翡翠为硬玉颗粒集合体致色，呈有“色根”的脉状色形，两者区别明显。

（2）表面酸蚀纹和充胶裂隙。经过酸洗后再染色的翡翠，会在表面留下网状酸蚀纹，这些酸蚀纹本是硬玉颗粒之间的微小缝隙，缝隙中本充填着微晶铁质矿物，经强酸泡洗后留下空穴状缝隙；如果缝隙和硬玉颗粒间的裂隙被充填胶体，则在表面观察到连续的蜡状光泽的充胶裂隙纹路，与天然裂隙的参差断口和暗淡的光泽不同。

（3）颗粒边界模糊。天然绿色硬玉颗粒与天然白色硬玉颗粒有明显界线，经过染色的翡翠其染料会充填到所有颗粒间隙中，导致染色色带与周围浅色、白色硬玉颗粒界线模糊。

2 深绿色翡翠

染深绿色翡翠在市场上相对较少，但近年来男上佩戴的翡翠多为深色，其中硬玉颗粒较粗、透明度较差但透射光下翠色鲜艳的铁龙牛很受欢迎。因此，出现部分染深绿色翡翠，主要为仿铁龙牛。染深绿色翡翠同样具有染翠绿色翡翠类似的丝瓜瓤状色形，但由于深绿色翡翠整体颜色深，色形结构不易看出。鉴别染深绿色翡翠可以从以下两点观察：

（1）暗色色带的变化。在强光透射（如强太阳光、于电筒）条件下，可以观察到染深绿色翡翠的内部往往有暗色或黑色色带，这些色带一般集中丁翡翠的微裂隙和颗粒较粗的边界，深绿色染料在这些地方更容易聚集。强光透射条件下移动翡翠，会发现光越强时色带越窄颜色越浅，有时可看见色带边界为丝瓜瓤状结构，有时色带几乎消失；天然深绿色翡翠的暗色色带在强光下则是整体的艳绿色，色带不会变窄或消失。

（2）深色色带的边界模糊。天然深绿色翡翠主要矿物为钠铬辉石，硬玉和少量角闪石，深色钠铬辉石和角闪石是导致翡翠颜色偏深偏黑的原因，这些矿物颗粒之间有明显的分界线。染深绿色翡翠的染料充填丁矿物颗粒之间和矿物解理中，会导致染料与矿物颗粒的颜色混杂在一起，从而形成模糊边界的特征。

3 灰绿色翡翠

灰绿色（褐绿色）天然翡翠主要为油青种，天然油青种翡翠的灰绿色是次牛色，由于铁元素在翡翠形成之后以不同价态的微小晶体进入硬玉颗粒之间，含一定氧化铁的微小晶体形成暗褐色调，主要分布丁油青种翡翠外部“皮”的一侧；还原铁的微小品体则主要形成灰绿色，主要分布丁油青种翡翠内部的“肉”。染灰绿色翡翠通过将染料浸入硬玉颗粒之间，与次牛色结构有一定相似性，也有可以鉴别的特征。

（1）丝瓜瓤状结构。翡翠的灰绿色次牛色分布丁硬玉颗粒之间，形成类似树根状结构；染色翡翠一般具有丝瓜瓤状结构。染色所形成的丝瓜瓤状结构的特征为丝线较细且相对均匀，色调基本一致；树根状结构类似丁树根，主根较粗，周围伸出较多细小根状色线，较粗的部分颜色一般灰度大于细线。

（2）染灰绿色翡翠底色均匀。天然灰绿色翡翠的颜色是由于长期多期次不同价态的铁元素沉淀而成，不同期次的铁元素含量和分布不同，会导致天然翡翠的底色不均匀；染色翡翠往往经过强酸浸洗，原来的底色基本消失，取而代之的是偏白或者白黄色的均匀底色。

（3）表面酸蚀纹和充胶裂隙。染灰绿色翡翠的处理工序与染翠绿一阳绿色翡翠类似，一般也会出现表面酸蚀纹和衷裂隙。

（4）点状色形。染灰绿色翡翠有时还有仿“飘蓝花”种，在染色时使用类似丁毛笔的工具将染料滴在翡翠原料上，形成中心颜色较深，周围颜色较浅，与无色硬玉颗粒的边界模糊，同时点状也有丝瓜瓤状结构；天然“飘蓝花”种主要是由绿辉石颗粒聚集而成，绿辉石颗粒与硬玉颗粒之间有清晰界线，同时也不具有丝瓜瓤状结构，两者有明显区别。

4 结论

天然绿色翡翠主要有翠绿一阳绿色、深绿色和灰绿色，这些颜色可分为原牛色和次生色。原生色由硬玉或钠铬辉石矿物致色，与周围颗粒有明显界线，染色翡翠的绿色与周围矿物颗粒界线模糊。次生色形成丁翡翠形成后的多期次元素沉积，往往有树枝状结构和不均匀的底色，染色翡翠一般具有均匀底色和丝瓜瓤状结构。此外，经过酸洗和充胶的翡翠表面一般都具有网状酸蚀纹和充胶裂隙，光泽一般也比天然翡翠要弱。通过仔细观察以上特征，可以通过肉眼将染绿色翡翠和主要天然绿色翡翠品种进行有效的鉴别。