APP下载

永远的修辞

2015-05-30陆春祥

散文选刊·下半月 2015年9期
关键词:题旨情境语文

陆春祥

1983年的夏收季节,炎阳将稻田里的水浸得发烫,我赤着脚,一边猫腰割稻,一边在和读高二的毛夏云吹牛:将来要做一个修辞学者,做修辞学教授!他虽一脸迷茫,但仍然很崇拜的样子。嗯,他相信哥哥的,哥是他的榜样,哥已经在大学念了好几年了,哥已经写了好多文章了!

大三时,我的名字已经多次变成铅字,可都是豆腐干,豆腐干也不容易呢,恩师稼祥,每一次都会鼓励:坚持,积累,豆腐干也会做大的!

恩师姓陆,陆稼祥,国内知名修辞学家,浙江师范大学教授。

大学一年级,按惯例,语法课上完,就是修辞。陆稼祥,我一看到这个名字,亲近感立即从天边跑过来,本家啊,大哥呢!陆师是副教授,汉语教研室主任,专门研究修辞学。那时本校只有一位正教授,副教授都不得了!

上课,一位身材如修辞般的中年人夹着教案进来了。笑容满脸,高鼻深目,头发修饰得一丝不苟,西装,扣子扣满,一张嘴,典型的浙普话。陆师1927年1月生于浙江湖州双林镇的墨浪河畔,吃墨水长大,苏州中学高才生,难怪有文化。无论从哪个角度,陆师都是个风度翩翩的学者。看他的身材和长相,一直有疑问,陆师是不是有少数民族血统?2008年,我去内蒙古的和林格尔县,在博物馆里,看到了一张鲜卑拓跋族融入汉民族姓氏的表,其中有“步陆狐”改姓“陆”,立即想起陆师,那精致的鹰鼻和略深的邃眼,会不会有鲜卑血统呢?

讲台上俯瞰一下,陆师开讲了。陈望道,《修辞学发凡》,题旨情境。这三个词成为我们课后议论的主要话题。陈望道,这位中国现代历史里程碑式人物,除了第一个翻译《共产党宣言》外,还是著名的教育家、修辞学家,而修辞要讲题旨和情境,分积极修辞和消极修辞,是他科学体系的精髓。陆师1957年毕业于复旦中文系,是陈望道的嫡传弟子,深得望道先生的真传。

出了课堂,叽喳议论,“题旨情境”,就成了陆师的外号。外号里暗含了他的主要观点:修辞,要注重研究修辞现象和外部关系,研究词语的具体言语活动,不要把词语和使用情景割裂开来,一个词汇和句子,除了有词汇意义、句法意义外,还有情景意义,有时就是情景意义支撑着整个表达。

“题旨情境”,我被陆师吸引。

一个雨夜,师院宿舍13幢,我斗胆地敲响了陆师的家门。

陆师热情地将我迎进书房———他的修辞王国。一架架书,将不大的房间围拢,俨然书城。书桌上,各种书籍杂志摊开排列,《辞源》,《文心雕龙》,《马氏文通》,《修辞学发凡》,《文学评论》,《中国语文》……我的眼球,一下子被那一张张散乱的文摘卡吸引。见我对那些卡片感兴趣,陆师笑容和蔼,不厌其烦地讲方法,我聆听:书和杂志读完,观点最好做个文摘,可以引用摘,可以意思摘,还可以写下点滴想法,有时想法就是今后创作的灵感,卡片上有年月日,哪本书第几页,哪本杂志第几期,清清楚楚,日后查阅方便。另外,卡片要分类,你看,语法、修辞、文学、历史、教育,即便修辞,也要再分细类,可以是修辞理论、修辞方法、修辞现象,修辞理论仍然可以再分小类,某某修辞家,某某观点,中国的,外国的。一类卡片积得多了,可用牛皮筋扎紧,或者用线将它们串牢,这样就能长久保存了。2011年6月,我在浙江图书馆文澜讲堂作阅读讲座,就专门讲了陆师教给我的方法,因为,这个方法,我已经用了几十年,即便在电子阅读碎片化的今天,虽然很笨,仍是积累资料的好方法。

那个雨夜,几乎改变了我的人生。

当时暗暗立志,我也要像陆师那样,大量阅读,不断积累,做一个优秀的修辞学家。此后,我用了大量的课余时间,阅读和语法修辞有关的书籍,并尝试修辞文章的写作。在和弟弟吹牛的时候,似乎已经相当胸有成竹了,那时,我已经研读了数百本专业著作,积累了上千张的文摘卡,开始毕业论文的构思了。

大四时,陆师又给我们开了修辞的选修课。

除了“题旨情境”外,同学们这回又送给陆师另一个外号:“乔姆斯基”。老乔是美国麻省理工著名语言学家,语言生成学说是他的主要观点。陆师吸收望道师和老乔的精华,中外融合,贯通成自己全新的“生成修辞学”,他从“生成”的角度,深入描写了“从意义到言语形式”的整个过程,也就是说,他将修辞研究的纬度和深度都大大拓展,人们日常说话和作文的全过程,都是研究对象,那时,我知道,他的生成修辞学研究,国内独一份。

临毕业时,别人都在跑单位,我却沉浸在毕业论文《新修辞格辨》的撰写和修改中,我丝毫不担心,相信自己应该有机会从事修辞专业研究的。

然而,1984年7月的毕业分配,完全粉碎了我的修辞理想,猝不及防。即便我一万多字的毕业论文在大学学报上正式全文发表,《光明日报》上还刊发了目录,现在也可以在文献上检索到,但还是被分配回了家乡,县城也没留住,就如一只股票,差点跌停,跌到了一所在乡下的县属高中教语文。

陆师似乎很愧疚,离开母校时,他紧握着我的手,抱歉地对我讲,没能在分配上帮到我,但又一再安慰,基层也不是坏事,修辞研究和高中语文教学可以很好地结合,你一定要有自己的理想,一定要坚持,要积累,千万不要放弃修辞!握着陆师的暖手,我一脸的委屈,强忍着泪水点头告别。

带着心爱的修辞,我在偏僻的学校里蛰伏。

我在那所高中里待了七年,陆师一直不断地指点着我的研究。他推荐我加入华东修辞学会、浙江省语言学会,推荐我去庐山修辞讲习班,推荐参加华东修辞学会的多次学术会议,所有这些,都让我的眼界和脑洞大开,他还多次邀我参加由他主编或主导的《中国历代游记文学鉴赏辞典》、《中国文学艺术大辞典》、《修辞方式例解词典》等辞书的编撰工作。

语文教学实践和修辞理论结合,反而为我打开了另外一扇大门,我如鱼得水。《中国语文》、《语文学习》、《中文自修》、《语文园地》等一些权威杂志,居然都被我一一攻下,《中学修辞教学多途径试说》,一下子在全县语文教学界引起轰动,我理所当然地成了市级教坛新秀。1993年10月,我将平时给学生课外辅导的语文读物结集成《语文开眼界》出版,陆师毫不犹豫地撰文作序,热情推荐。

1991年,因为诸种原因,我离开了教学岗位,但并没有完全离开修辞,修辞之土壤,又开出了文学的花朵。

我铭记陆师的教诲,在作家作品的动态中研究修辞的生成,要时刻关注作家作品。他研究鲁迅,研究郁达夫,研究郭沫若,他晚年甚至关注年轻作家徐坤的作品,2011年,我和王干、艾克拜尔、熊育群等一起在江苏兴化采风,见到了徐坤,我和她开玩笑:我导师还研究您的作品呢,先锋派,没想到您这么年轻!

在陆师影响下,我对19世纪的法国作家着迷,巴尔扎克、雨果、司汤达、福楼拜、莫泊桑、左拉、大小仲马、梅里美,几乎遍读,也对王蒙的意识流痴迷,几乎读遍王蒙所有的前期作品。这些阅读和研究,给了我很好的文学感觉锻炼,我理解,文学是一种充分表现自己情绪的表达,就语言方式讲,通常也只有两种方式,一是直接说出来,一是用比方说出来,用比方,那就是修辞了,有夸张,有比喻,比喻还分明喻、暗喻呢!

2005年3月23日,陆师带着数十年的病痛离去。

内疚的是,告别仪式那天,我没能赶去见最后一面,当天要参加全国的外语职称考试,使我抱憾终生。多么想最后看他一眼,深深地鞠上三躬,我的恩师,如兄长般的恩师,永远感谢您!

陆师走了,一直觉得他仍在我心上。他逝世十周年,我又翻看了他赠我的许多著作,《辞格的运用》,《内外生成修辞学》,《修辞学新论》,等等等等,睹书念师,他的音容笑貌,犹在面前。修辞立其诚。陆师,字石诚,为修辞而生,怀真诚之心,发心灵之音。

稼祥老师,您在天堂,那里也有您的修辞江山,永远的修辞!

责任编辑院蒋建伟

美术插图院段明

猜你喜欢

题旨情境语文
不同情境中的水
《快乐语文》2022年全新改版!
创设情境 以说促写
想落天外,情深于衷——浅谈罗周剧作的题旨与实现
戏曲创作:题旨的确立与实现
护患情境会话
特定情境,感人至深
语文知识连连看
语文妙脆角
语文知识连连看