《止学》篆刻·解读系列（七）

篆刻：李树恩 解读：刘春阳

【原文】众成其势，一人堪毁。

强者凌弱，人怨乃充。

势极无让者疑，位尊弗恭者忌。

【译文】众多的人才能成就势力，—个人却可以毁掉它。

有势力的人欺凌弱小的人，人们怨惧他，就会离弃他。

势力达到顶点而不知退让的人让人猜疑，地位尊贵而不知谦恭的人使人嫉恨。

【解读】权力场上没有永远的胜者。

“众成其势，一人堪毁。”

2008年，我中华国人众志成城，倾国捐助汶川5.12大地震，几乎每个国人倾其所能，汇成了一股可歌可泣的“一方有难，八方支援”的人间暖流，但一个“郭美美”的丑闻，却毁了亿万国人的慈善之心，让中国红十字会的后续捐款异常艰难。真可谓，“众成其势，一人堪毁”啊！

“势极无让者疑，位尊弗恭者忌”。权力场上争权夺势而演化的悲剧向来不绝，胜者王侯败者贼的功利主义和残酷事实，促使此中人等费尽心机地去赢得权柄。历史告诉人们，权力场上没有永远的胜利者，即使历经血战，登上高位，在四下都是环伺觊觎者的处境中，他还是充满风险的，随时有被拉下马的可能。这个时候，适时做些退让，略表一下谦恭，不仅可以化解一些人的敌对之心，还可从根本上巩固权势。

1949年4月，中国人民解放军百万雄狮过大江，虽然国民党政权已岌岌可危，但老谋深算蒋介石自然懂得“位极无让者疑”的道理，及时退居幕后，以总统“下野”的身份，表面上将总统权力让位于李宗仁，客观上不仅化解了当时国民党内部派系的敌对之心，而且为国民党政权苟延残喘，调兵迁将退居台湾，赢得了时间，从而巩固国民党在台湾的政权。