APP下载

请出示你的幽默

2015-05-30

文学少年(绘本版) 2015年9期
关键词:哈利稿子小星星

【创作谈】

运用幽默的方法

[美]利·安妮·杰瑟薇/文

一颗/译

幽默是我们日常的一部分。我们发自内心地渴望笑,所以我们分享觉得有趣的视频和发带笑脸表情的短信。大多数人给我们推荐的每日新闻和喜剧也都是饭后博君一笑的东西。总的来说,笑总比阴沉着脸,比哭倒在地毯上好。

社会学家,语言学家和生物学家说,我们拥有笑的能力不全是为娱乐和玩。实际上,笑有两个基本功能:使我们部落里的成员团结一心,还有就是减轻自己或他人的紧张和焦虑。这是让你把幽默带到小说里的两个十分重要的理由,有效地利用幽默会让你的作品更人性化,让你和读者之间的联系更为紧密。

那么如何使用幽默让文章写的更好?

我归纳出几个方法,请继续阅读:

1. “3” 法则

喜剧创作时,通常需要建立一种模式来吸引读者。这样做比较简单,因为已经有两条相同的想法,然后再添加第三条与前面不同的想法。这里说3条而不是 5 或 27 条是因为3条我们很容易记住。举一个使用“3”法则的例子,减肥其实非常简单:少吃,多运动,还有就是向 NASA(美国宇航局)购买一套反重力的房子。

2. 比喻

作为作家,我们比较喜欢使用比喻,那么怎样仅仅通过比喻来达到喜剧的效果呢?

精巧的比喻,再加上一个有趣的点,就得到了一个精妙的笑话。例如,如果你想说戒烟是很困难的,你会首先想到一些困难的事情,像读书时找不到眼睛啦,牙线给猫剔牙啦,让一个年轻人给你讲述他的一天啦,让一只猫给你说说它剔牙的那天啦,等等。然后选一个能让你笑的比喻。记住,在写作时,我们永远是我们自己的首个观众。

3. 旧词新用

要说喜剧是一种循循善诱,那有什么好的方法让读者觉得是在意料之内的呢?

如果你写“你能把马牵到河边……”,那么每一个读者都会认为你接下来会说“……但你不能让它喝水”。(这是美国的一句俚语:牵马近水易,逼马饮水难)

某些方面来说,陈词滥调的确可以吸引人,把人逗乐。莎拉·斯内尔·库克刊登在《信用社时报》上的一篇文章报道了一个被称为“THINK”的信用社,文章的标题写到:你能把马带到河边,但你不能让它有想法。

4. 趣事和小故事

我们觉得好笑的事情大多数是真实的事情,有时则言过其实。事实上,每天发生的事情远比笑话好笑得多。之后,在你的作品中用些小故事帮助你更好地表述你的观点。

《你的钱你的生活》的作者乔·多明格斯和薇薇·罗宾,想要表明我们金钱观的变化。他们讲述一个小女孩看她的妈妈用火腿做晚饭的故事:妈妈把火腿的两头都切掉了,女儿问为什么要切掉,妈妈回答说,她的妈妈以前就是这样做的,可是女儿要刨根问底,坚持要知道为什么,于是给她的外婆打了电话,外婆倒出原因——因为锅太小了。

现在你已经得到了在喜剧上如军火库般的工具,你可以在实践中使用它们了,要在你所有新的作品中都尝试使用它们,不过不要过分地添油加醋,那样会适得其反。

【佳作观摩】

投稿记

侯文咏/文

自从吴美丽的作文《大毛和我》被报社刊登出来以后,她立刻变成一个名人,大毛也成了天下最伟大的狗。校长还特别在朝会的时候表扬吴美丽,并且访问她写作的经过。

有一天,我忽然心血来潮——为什么我不自己动手写一篇和吴美丽较量一下呢?如果大毛那种烂狗都可以变成一只可爱的狗,那么我们家的哈利一定可以表现更好。主意既定,我立刻把房间大门关起来,开始从事这个神圣而庄严的工作。

我撕下作业簿当作稿纸,在稿纸上写下我的题目:《我和哈利》。然后我就开始啃铅笔头上的橡皮擦了。

到底要怎么样才能一开始就让别人印象深刻呢?我想了半天,决定这么开始:最初,哈利并不是一只好狗。它全身都是癞皮病,我们看它可怜,把它带回家来……

我写着写着,忽然外面有人敲门。

“你还好吧?为什么房间里面那么安静,一点声音都没有?”是爸爸的声音。

“哦,没什么。”

“你有没有生病?或者是身体不舒服?”

“没有。”

“奇怪了,这么安静。”爸爸又想了一下,“我知道了,你是不是又破坏了什么东西?”

“没有。”

“那是不是在学校又惹了什么祸,等一下老师要来家庭访问?”

奇怪了,我难得安安静静、做个努力又用功的好学生,竟引来这么大的嫌疑?过了不久,妈妈也来了。

咚咚咚。“你开开门。”

“哎哟,让我安静一下嘛。”我开始抱怨,“我在从事一件很伟大的工作。”

“到底是什么事?”妈妈问。

“我需要安静。”我大叫起来。

“从来你就是安静的死对头。到底发生了什么事?”

“这是秘密。暂时不能告诉你。”

一听到秘密,我们家特大号的超级小噜苏立刻咚咚咚地跑过来。

“什么秘密?哥,让我进去,我要知道。”

这下可好,为了我的安静,我们全家隔着一扇门开起家庭会议来了。

“让我进去,我要知道,哇----”已经有人开始哭起来了。历史上,有各种伟大而不同的哭法,可是为了好奇而哭的事是稀罕而少见的。

“好吧,那你就让妹妹进去看看吧。”爸爸说话了。

我打开门,让妹妹从门缝钻进来。她的眼睛已经哭得泡泡的,可是一进门立刻露出鬼灵精怪的笑容:“爸妈要我进来当超级大侦探,可是,我死也不会泄露秘密的。”

她的眼睛四处搜寻,似乎找不出什么特别的异状,最后终于在桌上找到那张稿纸……

“哦,你撕毁簿子。”

“那算什么。”我不屑地回答。

“最初,哈利并不是一只好狗,它全身都是懒皮病……”她开始一字一字地念,还把癞念成懒。不久,她的眼睛立刻闪烁出圣洁的光辉,“啊,我知道,你要去投稿,像吴美丽一样。”她乐得手舞足蹈起来,“你还要写,为了治它的病,我们好久都没有吃冰淇淋,节省了许多钱。”

咚咚咚。爸妈在外面敲门了。“妹妹啊,你们在里面做什么?”

妹妹犹豫了一下。我拼命对她眨眼睛。

“没事。”很好,标准答案。

“这两个小鬼到底在搞什么?”妈妈开始发牢骚。

“不管他们了。反正有声音就好。”

为了防止爸妈再度骚扰,我规定妹妹每隔三到五分钟必须发出快乐的笑声一次。

过了不久,她开始表示不满意了。

“哥,我也要投稿,好不好?”

哈利的皮肤病渐渐地好了,慢慢长出毛来,我们才知道……

“哥。”她又叫得更大声了。

才知道它是一只长毛狗。

“嗯?”我一边写,一边应付她。

“我也要投稿——”她以高八度的嗓门大叫。

我立刻用手捂她的嘴巴。“嘘——这是秘密,小声一点。”说完不得不顺手撕一张作业纸搪塞她。

拿到纸,她很高兴地坐在桌子前面,有模有样。

“可是我不知道该写些什么。”

“我爱小星星。”我随便丢给她一个题目,为什么是我爱小星星,我也不知道。

“我----爱----小----”她一笔一画很认真地写,“哥,星星的星怎么写?”

“不会写就注音。”

“注音可以吗?”

“编辑老师会帮你改嘛。”真麻烦,字都不会写,还要投稿。

赶紧写我自己的稿子。才知道它是一只长毛狗,每天我们都给它洗澡——“哥——”妈呀,问题又来了。

“我爱小星星,写好了,再来怎么写?”

“天哪,是谁在投稿?”

“可是人家不会写嘛……”

“亲爱的小星星,每天晚上我都跑去看你,你在天空中不停地眨眼睛……”为了让她尽量保持安静而忙碌的状态,我稀里哗啦念了一大堆让她去写,反正低年级的程度不用太高,我随便念一念就好了。

这样折腾了一个星期天,总算两篇稿子都写好了。我们把它装在同一个信封里,以便节省一张邮票。

稿子寄出去以后,每天到学校第一件事就是去翻报纸,看看我们的稿子有没有刊登出来。报社的作业很快,差不多是一个礼拜以后的一个早上,我翻开报纸,就看到《我和哈利》四个大字印在儿童版上面。当我看到“最初,哈利并不是一只好狗……”整整齐齐地印成铅字,我的心脏扑通扑通都快跳出来了。

更巧的是,妹妹的稿子也刊出来了,就在我的版面的隔壁,并且还成了本日推荐作品。一时之间,我们成了全校最显赫的家族。老师还告诉我:“校长很高兴你们为学校争取荣誉。明天早上升旗的时候不但要表扬你们,并且还要访问你们写作的经过。”我心里可乐了,虽然表面还装出很谦虚的样子。

放了学,冲回到家里,我几乎要大叫出来。

“我录取了,刊出来了!”

爸爸、妈妈早已经坐在客厅了,情势似乎不太对。

“你们看,文章刊出来了。”

“唉,你看你把妹妹弄成这副德行。”妈叹了一口气。

这时候我才知道小麻烦坐在沙发角落,已经哭得满脸鼻涕了。

“喂,怎么了?”我问她。

“明天校长要访问,怎么办?哇……”她又哭得更大声了。

“那很好啊。”

“可是我不知道要回答什么。那一篇根本从头到尾都是你写的,校长知道了一定会处罚我……”

“你就说你爱小星星啊。”

“可是我根本就讨厌小星星。都是你叫我这么写的。哇……”她把手帕哭湿,又拿裙子起来擦眼泪,“明天早上我们两个人都完蛋了。”

原来我又惹麻烦了。

一整个晚上,我都在收拾残局。这回是帮她写演讲稿。

亲爱的校长,各位老师,各位同学:我因为每天晚上在院子乘凉的时候,看到天空许多小星星,所以引发了灵感……

“哥……”吧嗒吧嗒的哭声,“你写这么长,万一明天早上我背不出来怎么办?”

孔子说的没错,女孩子、小孩子是最不好对付的家伙,我的妹妹正好具备了双重身份。不知道我为什么千辛万苦替自己找来这种超级大麻烦!

猜你喜欢

哈利稿子小星星
读《哈利•波特》有感
一闪一闪小星星
好脏的哈利
当我收到稿子时,我在干什么
像哈利那样隐身
一起来看小星星
浅谈如何撰写电视新闻中消息类的稿子