我作嵌名联
2015-05-30李仁凤
●李仁凤
2003年9月,西苑出版社出版了林随喜先生的大作《怎样作嵌字联》一书,书中引用了我的五个联例和1995年第3期《对联》杂志发表的我的《嵌名联短论》中的一些观点,我很感动。我当即写了文章回应。十几年过去了,现在嵌名联在联界依然盛行,那么,究竟怎样才能作出好的嵌名联呢?根据我的体会,结合那篇《短论》,做些深一点的思考和补充,概括起来四个方面:思大类、想主题、编词组,串词性。
思大类。何谓思大类?即当接到两、三、四乃至更多的成文、成义的名字(名词),需要制嵌字联的时候,先要拆开这几个字,看其中每个字是什么意思?与其以外的字词有什么联系?思维向外扩张,触字思意,联想从类。延伸远推,心宽眼亮,广其野,大其廓,这样才不至于憋住几个字的小天地里。比如,我要嵌“彭德怀”这个名字,那么就要想彭(姓氏、名人)、德(道德,古时又有遵循本性之意等)、怀(胸怀、怀抱等等)三字的本义和引申义,以及相关字词,甚至于相关典故等等。于是很快就作出了:
行无彭祖寿;
德有列孙怀。
鸿爪格。传彭祖活800岁,而彭德怀元帅呢,虽然只活有76岁,但他的品德以及所做出的贡献和彭祖一样永远留在人们心里。嵌的形式比较起来,说到底也是那么几样或几十样,总还是好掌握的,关键是人的思维方式和对知识的了解与掌握。有道是“功夫在诗外”,信此不谬矣。
想主题。干什么都有目的或主导。为人作嵌名联,手法上或抒情、或绘图、或筑意、或写志、或赞扬于人、或寄希望于人,总得有个中心意思为其所在。这个谓之主题、中心、主旨。轮廓上要像你所嵌的人物,不雷同,不张冠李戴,不为嵌名而嵌名。虽此式的文字技巧方面似游戏类文字,但内容是要有意义或是表现出来一定的功夫技巧。比如我嵌“叶剑英”:
书香叶连碧;
剑勇花带英。
鸿爪格。其内在之意是说叶剑英同志既是诗人又是元帅,能文能武。
编词组。汉字单个就有意义、能表意。但现代人使用的“词儿”,不是单字儿。组字成词,连词成句,这一点非常重要。我觉得很多人在这个关节点上不够“看破”,使一些初学者苦在“字”里,硬拼硬凑,造成“硬伤”,用字生涩、不顺溜,想表达好的意思却不能很好的说明。我认为关键是要懂得将字组成“词儿”。避开用“字儿”说话,学会用“词儿”说话。比如我嵌“任弼时”:
实施任以党;
弼佐国初时。
鸿爪格。将“任”组成“任以党”,将“时”组成“国初时”。因为任弼时同志是党的领导人之一,七大党的五大书记中的第五名。1950年逝世,享年46岁。是毛泽东、刘少奇、朱德、周恩来的战友和助手。如果是七言式的可组成四三或二二三结构等等。以其“整”而见功力。再比如我嵌“朱德”:
朱笔抒新志;
剑心筑大德。
魁斗格。将“朱”组成朱笔,抗日战争、解放战争时我军高级将领常常是红铅笔、红毛线标地图的。这在梁衡同志的散文《红毛线、蓝毛线》中也有所体现。将“德”组成“大德”,有为人民做大事、立大功之意,用正义战争消灭非正义战争。
串词性。也可谓变词性。在不知不觉的过程中,为字词做变“性”手术。或者以“名”为“动”、以“实”为“虚”,等等。让其随上联下、上蹿下跳、一箭双雕。比如我嵌“陈毅”:
陈情书大我;
刚毅筑千秋。
这个“陈”字,就是陈述之“陈”,姓氏的名词变成动词了,而刚毅又是形容词了。陈毅同志是外交官,自然要代国家书大我了。再比如我嵌“陈云”:
以行陈夙愿;
是语云高编。
“陈”字、“云”字都是动词了。陈云同志是我国著名的经济学家,上世纪80年代全党号召学习《陈云文稿》,那么,他的书不是“高编”吗?
总之,作嵌名联,我以为还是大学者钱钟书在《谈艺录》中的一段话说的好:“律体之有对仗,乃撮合语言配合眷属,愈能使不类为类,愈见心手之妙。”我没有更深更多的理论上的肌理分析,只有这点经验和体会。同时,我举的例子都是自己的五言式,多鸿爪格。这只是自己的创作运用格式的习惯。与其他格式皆不相悖。读书思己,鉴古论今。探讨问题,愿学于人。是为之记。
(161000黑龙江省齐齐哈尔北方机器有限责任公司组干部)