最好的母亲节礼物

[美]沙拉·温斯·汤姆普? 庞启帆

雅各布很早就醒来了。雅各布还没在他目前所住的这所房子里找到家的感觉。

这所房子是贝基的。房子里堆满了贝基的家具、书，墙上也挂满她的照片。除此之外，每个房间都摆设着贝基收集的贝壳、石头和海螺。雅各布也喜欢收集石头，不过那些石头都在他原来的家里。半年前，爸爸和贝基结婚，雅各布就跟着爸爸来到了现在的这个家。此刻，雅各布很想他的母亲，因为今天是母亲节。然而，他的母亲三年前就去世了。

突然，贝基推门进来。她微笑着对雅各布说：“我们今天去挖蛤蜊吧，挖蛤蜊穿的靴子我已经替你准备好了。昨天我给你买了几双靴子。”

半个小时后，雅各布默默跟着贝基走在海滩上。他走得有点不舒服，也有点狼狈，因为贝基买的靴子太大了。

贝基的旧桶摩擦着她的衣服发出“唰唰”的声音。雅各布的新桶碰着他的脚 “砰砰”作响。

不久，两人在一片厚厚的黑淤泥边停了下来。雅各布叹了口气，对藏在黑泥下的蛤蜊，他一点也不感兴趣。他本来就不想来。他放下桶和工具，爬上一块大石头。笨重的靴子差点滑落，他赶紧把它们提上来。

贝基已经站在淤泥里，靴子在泥里发出“咯吱咯吱”的声音。听到响声，贝基不禁哈哈大笑起来。雅各布看着贝基，也露出了浅浅的微笑。

在贝基挖蛤蜊时，雅各布发现一块白色的浮木漂进了他身下的石块之间。它也许从世界的另一端漂过了整个海洋来到这里。他问贝基：“如果你可以去任何地方，你会去哪里？”

贝基答道：“这要看和谁去。”

雅各布点点头。这是一个很好的答案。

雅各布滑下石头，站到淤泥里。靴子太大了，他行动起来很费劲。头顶的海鸥“啊啊”叫着，互相追逐。雅各布听着海鸥的叫声，不禁大笑起来。贝基停下手中的动作微笑看着他。

不久，雅各布挖出一块发光的黑石头，很像他见过的愿望石。他举起石头，问：“如果可以实现你的一个愿望，你希望实现什么？”

贝基说：“我会把我的愿望先攒下来，到需要的时候再许愿。”

雅各布表示同意。把愿望保存下来是件好事。

贝基一笑，“这是个挖蛤蜊的好地点。”说着耙了一把泥。雅各布用的是一把小铲。许久，他才挖到一个蛤蜊。蛤蜊紧闭着壳，仿佛这样它就安全了。雅各布一笑，又用泥把它盖了起来。

贝基又从泥里挖出了一个蛤蜊。雅各布则用泥巴捏了一个圆圆的东西——一个一美元的硬币。他问：“如果你有一百万美元，你会买什么？”

“煎饼。”她说，“我会买许多煎饼和果酱。”

贝基的话音刚落，雅各布听到自己的肚子“咕咕”叫了起来。贝基的肚子“咕咕”地回应。他们哈哈大笑，收起工具，清洗干净靴子。

贝基的桶装满了蛤蜊。雅各布的桶装满了浮木和愿望石。

“也许你还需要这个。”说着，贝基递给雅各布一个张开的蛤蜊壳，它看上去像一只蝴蝶，“蛤蜊需要两扇壳才能建造一个家。”

雅各布看着那两扇蛤蜊壳。它们紧紧地连在一起，尽管不完美，但几乎是一样的。雅各布把蛤蜊壳放进他的桶里，然后仰起头对贝基说：“妈妈，母亲节快乐！”

贝基的泪水差点流了下来。这是雅各布第一次叫她妈妈。她俯身把雅各布拥进了怀里。

“不过，很遗憾，我没有给你准备母亲节礼物。”雅各布小声说。

“你就是最好的母亲节礼物！”贝基笑道，牵起雅各布的手一起回家。

（译自美国《儿童文萃》）

发稿/小静

插图/崔江