中国市场撑起好莱坞超级票房

美国福布斯网站5月17日文章，原题：中国在好莱坞10亿美元级电影俱乐部中的关键作用　上周末，《复仇者联盟2:奥创纪元》成为好莱坞历史上第21部全世界票房收入超过10亿美元的影片。该片是否能超过其前身、2013年的《复仇者联盟》的15亿美元全球票房收入，将最终取决于它在两大关键市场的表现：北美和中国。中国市场正不负众望，自上周二在华公映以来，该片已获得约1.55亿美元的票房收入，最终在华票房总收入将达2.5亿美元左右。

直到前几年——在中国当代电影繁荣景象尚未到来之前，中国在此类事务中的作用仍无足轻重，毕竟它在全球电影业收入中的比重曾微乎其微。但自2011年起，对那些意在越过高不可及的10亿美元门槛的影片而言，中国开始担当起日益不可或缺的角色，因为从那时起这个国家已成为好莱坞最重要的海外票房收入来源。且近年来，好莱坞的主要电影公司多半已把制作此类高票房电影当成关键目标。

若无中国票房收入，2011年以来获得10亿美元级票房的12部电影中，将有半数无法跻身这一行列。最近的两部《变形金刚》电影、《加勒比海盗4》、《霍比特人1》，以及重新发行的《侏罗纪公园》和目前播映的《复仇者联盟2》曾先后高居票房收入排行榜前列，这都要归功于中国电影观众的青睐。

随着中国在全球票房收入中的份额继续增长—今年将超过16%，好莱坞需要密切关注中国电影市场的走势。若目前的趋势持续下去，或许过不了多久，中国就将开始制作创收10亿美元的国产大片了。▲

（作者罗布·凯恩，丁雨晴译）