名言新用
2015-05-18
月读 2015年5期
巴基斯坦认为“诚信比财富更有用”,中国认为“人而无信,不知其可也”,两国传统文化理念契合相通。在近代,中巴曾经遭受帝国主义、殖民主义的侵略和压迫,彼此同情,相互支持。早在上世纪30年代,巴基斯坦伟大诗人伊克巴尔就写下了“沉睡的中国人民正在觉醒,喜马拉雅山的山泉已经开始沸腾”的诗句,赞扬和声援中国人民争取民族独立、反抗外来侵略的斗争。相似的历史遭遇,共同的斗争历程,使中巴人民心灵相通。
——习近平在巴基斯坦议会发表的题为《构建中巴命运共同体
开辟合作共赢新征程》的演讲(2015年4月21日)
“人而无信,不知其可也”一句出自《论语·为政》:子曰:“人而无信,不知其可也。大车无輗(ní),小车无軏(yuè),其何以行之哉?”孔子十分强调诚信的重要性,认为一个人如果失去了信用,不知道还能够做什么。接着,他用了一个形象的比喻:輗和軏分别是牛车和马车上连接辕与轭的木销子,没有这个零件,车子就无法前行。诚信就好比车的輗、軏,缺少诚信的人在社会上也会寸步难行。
中国自古就是一个重诚信的国家,季布一诺千金的故事后世传为美谈。其实,诚信不仅仅是做人的基本要求,更是社会发展、国家交往不可或缺的准则。正如管子说:“诚信者,天下之结也。”《左传》也说:“信,国之宝也。”
习近平同志引用此句,不仅表明中国与巴基斯坦两国有着相通的文化理念——注重诚信,更说明中巴两国之间的交往是建立在相互信任、相互理解、相互支持的基础之上,是风雨同舟、全天候的好朋友,两国的友谊坚不可摧。1