星期五是怎么“黑”起来的

麦淇琳

2014年11月的第4个星期五，美国各家百货公司、超市和电商都大幅度打折，让利促销，引得无数网购达人摩拳擦掌，准备大战一番。由于商家的疯狂促销，人们趋之若鹜，令很多商家扭亏为盈，赚得盆丰钵满。因此，这一天被称作Black Friday。既然商家扭亏为盈，大赚一笔，又何来黑色之说呢？原来，在商家的账本上，出现亏损的数字会用红笔标注，即为赤字;而扭亏的数字则用黑笔标注，即为盈利。所以，人们把令商家们扭亏为盈的日子称为黑色星期五。

实际上，Black Friday一说，还有一个黑暗的渊源。感恩节是美国人合家欢聚的节日，19世纪60年代，人们在感恩节与家人一起度过的意义在某种程度上已超过了圣诞节。因此，商家策划了一系列的活动，在其后一天放出大量“can't  miss（不能错过）”的商品折扣，以招徕顾客。美国人难以抵挡低价的诱惑，很快被卷入购物浪潮中，纷纷驱车上街购物。

谁也没想到，人流的涌出造成了交通堵塞，人行道上的拥挤令人们更加烦躁。这些都给费城的警察带来了巨大的麻烦。警察们不得不忍耐意外增加的工作量，于是，他们给这个黑暗的周五取名为Black Friday。

如今，Black Friday不再被赋予黑暗的含义，而是一个全民欢乐购物的日子。