我有一辆小摩托车

（美国）乔·柯德尔

我想买一辆小摩托车，已经想了好几年。但是家里人和朋友们都反对，他们说我这个77岁的老太太开车就行了，玩摩托车是要出人命的。于是我的摩托车一直都没有买成。

那一天，我和朋友路过摩托车商店，顺便逛了一下。我立刻就被一款灵巧、轻便的蓝色小摩托车吸引了。这正是我想要的车子。我已经计划了这么久，现在我的机会终于来了。人要是畏首畏尾，路就会越走越窄。于是，我签好支票买下了车子。

我在“地狱天使”摩托车俱乐部接受了培训。可是当我第一次真正骑摩托车上马路时，心里却紧张得要命，脑子里不断默背着油门和刹车的位置。突然从后面开来一辆小汽车，于是我转向让到旁边。不好，碰到了石子路，轮胎有些打滑！我赶紧用脚去踩踏板。刹车怎么没有了？为什么我的车速还是这么快？那辆汽车终于从我身边开过去了。这时，我才发现惊慌之中我的手一直按在油门上。然后我才想起来，刹车不是在脚底下，而是在把手上面。我好不容易才把车子停了下来，我下车，推着它走回了家。

第二天我又试着上路了，第三天也是。到了第四天，我已经能够相当放松了。我可以闻到郊外的气息了——草地、雏菊、新鲜泥土和野玫瑰的芬芳，还有小溪流淌的歌声。而且我还可以看见这些风景。我在一家工厂门前发现了一条又长又平坦的马路，就把它当作训练场。工厂下班后和周末时，我就去那里练习八字拐弯、绕圈等各种技巧。我的速度一天天加快，驾驶技术也越来越熟练。一阵风驰电掣之后，速度慢了下来，我开心地笑着。

这一天，我对车技很有自信了，于是一直骑车到了河下游两英里外的村庄。我把车子停在河边，取出一包家里吃剩的小圆面包，走到河岸边去喂鸭子。我隐约发觉有两个小男孩在看车子。突然，一个男孩跑到我旁边，对我说：“我们想用我们的自行车换你的小摩托车。”我哈哈大笑起来，答道：“我恐怕要两辆自行车也没用。”他点点头，但是他还不走：“你住在哪儿？”他问道：“你叫什么名字？这辆小摩托车能跑多快？它值多少钱？”

后来我的面包都发完了，鸭子们都游走了，但是布莱恩和小卢又在河边待了半个小时。我们聊天的时候有种奇妙的感觉。他们不再是腼腆的小男孩，而我也不再是一位冷漠的老太太。我成了一件绝妙玩具的主人，于是我们之间的隔阂全都消除了。我的邻居们也是这样：每当我骑车经过时，他们都会微笑着向我挥手，常常喊道：“你好吗？”他们的脸上是温暖和替我的冒险感到喜悦的神情。

小摩托车的确将我带到了意料之外的一条道路。它让我感觉人生的一扇扇门仍旧向我敞开着。一切都有可能。而与此同时，一位最激烈地向我警告摩托车危险的老朋友，却不慎在浴缸里滑了一跤，把胳膊摔骨折了。我想，比冒险更加危险的就是不敢冒险。