回归神仙眷侣:我们那被解放的空间
2015-05-14可乐
可乐
留法女翻译和留美博士在甜品店相识相爱,两人组成的家让人羡慕嫉妒恨。然而随着儿子出生,这对神仙眷侣也坠入凡尘。双方父母对这个宝贝孙子展开了旷日持久的争夺战,而曾经相爱的两个人像夹心饼一样心力交瘁,再也找不到往日的甜蜜,离婚收场。但,一个个两人曾用心设计烘焙的芝士甜品,却索索绕绕,牵扯着两颗仍然相爱的心……
以下是女翻译宋华的自述——
我叫宋华,今年30岁,河北石家庄人,2008年从法国萨瓦大学工商管理专业毕业回国,在北京新东方英语学校做培训,兼职一些同传翻译工作。在法国四年,我骨子里浸染了一些浪漫主义情调,喜欢法国原味甜品。闲来无事,我跟着学校的法国师傅学了一手,一来二去烘焙手艺越来越高。回到北京后,因为工作太忙搁下了,一次,我发现北京卡门贝尔法式蛋糕店的蛋糕烤得正宗,经常去那里购买现场烘焙的甜点。
2009年5月,我去蛋糕店买了一块刚刚出炉的芝士蛋糕。没走几步,迎面和一个低头看手机的男子撞个满怀,蛋糕稀里哗啦掉了一地。我心疼得大喊:“我的蛋糕啊。”那男的吓了一跳,一脸惶恐地说:“我再买一块赔你。”我无奈地笑笑说算了,哪知他直奔柜台,买了两块一模一样的芝士蛋糕端出来。在蛋糕坊角落里,我们从一块芝士蛋糕开始聊起。他叫范永钢,河北满城县人,比我大四岁,是美国建筑学专业留学博士,供职于奥雅纳(ARUP)中国分公司。
分别时,范永钢和我互留名片,约好有时间一起切磋技艺。周日,范永钢打来电话,让我去他的公司宿舍品他的手艺。我欣然前往,发现他有各种模具,一种温馨的感觉涌上心头。我给他露了一手在法国学的草莓饼,范永钢吃得拍案叫绝,看我的眼神也越来越温柔。后来他告诉我,那天他就决定,这么好吃的草莓饼,不能便宜别人,无论如何也要把我追到手。
我们成了一对甜蜜爱人。一年后,我们拿出全部积蓄,在海滨区莲花小区买了一套三室两厅的住房,在河北老家举行婚礼。婚后的日子温馨而浪漫。每天晚上,我都会把食材准备好,放进烤箱,定好时间。每天早晨,两人在飘满一屋的蛋糕香味中醒来。
2012年5月,我们的儿子贝贝降生了。没想到,他的出生打乱了我们所有的生活节奏。我和老公工作都忙,我们商量双方父母已经退休,不如把他们都接到北京住,帮着照看孩子。9月,我们把各自父母叫到了北京。没想到的是,这个看似大团圆的结局,竟然是噩梦的开始。初到北京,两对亲家相互客客气气,谦让有加。时间稍长,矛盾渐生。我父母讲究养生,饭菜以清淡为主,公婆则喜欢色香味俱佳,每天煎炒烹炸,换着花样做。每天,婆婆积极下厨,抢着做饭。可几天后,浓重的汤水让我爸的肠胃受不了。
一天中午,等婆婆把饭菜端上桌后,我妈又跑进厨房,熬了一锅玉米粥,拌了一个清淡的凉菜。婆婆心里不舒服了,认为我爸挑剔她做的饭菜不好。老公和我商量,要不两家老人各做各的饭,避免因习惯不同产生矛盾,我想想也是,同意了。谁知一个矛盾解决,另一个矛盾接踵而来。
一天,贝贝在床上爬,要拿一个玩具,可拿了两次摸不着,哇哇哭,公公上去帮忙,我爸却在一旁阻拦,说最好还是让他自己拿。公公觉得孩子还太小,不哭不闹开心玩就好。两位老人谁也说服不了谁,竟吵了起来。我们回家后不停打圆场,总算把事情平息下来,但因为一股火,我的奶水退回去了。不得已,我只得托人从美国给儿子购买进口的奶粉。
事情虽然过去了,但双方老人都有了顾忌。今天,爸爸找老公反映他爸不讲卫生,袜子和水杯放一起;明天,婆婆跑来投诉我妈总给贝贝少穿衣服,存心想冻坏他的孙子。渐渐地,我和老公都害怕回家,害怕面对各自的父母。每天,我们都分头在各自的单位把晚饭打发完,再自愿加班到深夜,像做贼一样溜回家。那时候父母们都睡了,不会守在沙发上等着告状了。
一个星期天,我抱着儿子出去晒太阳,哪知儿子一见我嚎啕大哭,根本不跟我。本指望父母能帮衬一下我们,哪知把我和老公夹在了中间。看到我左右为难,老公也不忍心。最终他和我商量,不如让双方老人轮流来京带孩子,每家一个月,我们分别做各自父母的工作。他们同意了。
但在商量哪家先留下来时,事儿又来了。我有腰椎间盘突出的毛病,爸妈心疼我,想先留下多帮我一个月。但公公和婆婆执意不肯。原因是“贝贝姓范,有爷爷奶奶在,轮不到姥姥姥爷先看”。爸妈不想我为难,很窝火地走了。我看着妈妈一边抹泪一边离去的背影,心里不好受,只有关上门把火发在老公头上:“我十月怀胎,孩子姓范有什么了不起?搞急了我让他姓宋!”老公只好低声下气赔不是。
凭良心说,公婆对孙子很上心。两人还专门从图书馆买来育儿百科,逐条列出一日三餐营养搭配表、作息时间表等,细致到了孩子的大小便时间。而我留学多年,更注重西方教育理念,主张充分给孩子自由,培养独立性和创造性,我向他们提过几次,但都被婆婆驳回来:“中国人有中国的教育方法。”说服不了公婆,我跟丈夫提意见,老公却说爸妈都是为了孩子好。我心里不爽,只管按照自己的方式带孩子,婆婆对不听话的儿媳渐渐开始不满。转眼一个月过去,我把父母喊了过来,公婆很识趣地离去,却把一大堆注意事项贴在了墙上……
我爸妈一进门发现墙上贴着各种表,很是反感,二话不说就把表撕了。之后,爸妈颠覆了公婆的规章制度,看到贝贝的生活规律被彻底打破,老公很生气,偷偷对我说:“孩子生活规律变化太大,这样对成长不利。”我本来不赞同公婆的教育方式,反驳道:“你爸妈的教育方法让孩子失去了成长的自由。”
事关孩子的教育,我们互不相让,起初还能很客观地说服对方,说着说着就变成了人身攻击。有了矛盾,彼此再看对方都是挑剔的眼神。老公也不像以前那样下班后急急回家,经常称单位加班,就算按时回家,也是一头钻进书房。我的不满和不平衡也越来越多,夫妻关系进一步恶化。
公婆来北京,因为教育孩子的事情,我们又吵起来,婆婆哭着要回去,老公怎么都留不住,回头对我吼:“宋华,我跟你离婚!”我惊呆了,哭着回敬:“离婚就离婚,谁不离谁是孙子。”第二天一早,老公面无表情地将离婚协议放在我面前,看着他绝情的脸,我悲愤地拿起笔,“刷刷”签了字,抱着儿子回了石家庄。身后,是我一地狼藉的爱情。
因为我坚持要孩子,他将房子留给了我。拿证回来,我又路过当年和老公相识的蛋糕店。我的泪水再也控制不住,爬了满脸。
我把儿子送进托儿所。我要学着独立了。两年以来,两家老人搞得我心力交瘁,我想借着曲终人散的时候歇一歇。那天,儿子吵着要爸爸,为了哄他,我去了一趟超市,又拿出已经搁置许久的烘焙家什,给他烤蛋糕。儿子第一次吃我做的蛋糕,兴奋得直叫:“妈妈,太好吃了。”看着那张酷似老公的脸,我竟有些恍惚。当年,老公第一次吃到我做的糕点,也是这么夸我的。往事历历在目,却已物是人非啊。
爸妈要来帮我照顾孩子,我阻止了,经过这场博弈,我明白了一个道理,孩子要么不生,要生就要自己带。我向公司提出,晚上不再带课,要全身心地陪伴儿子。我报了一个西点培训班。回来后我将学到的十八般武艺搬出来,家里再次飘起了久违的香味。烤好的糕点,我用食品袋封好,给儿子带一些,让他去贿赂小朋友和老师。儿子回来兴奋地说:“妈妈,老师说我懂得分享,让我当了班长,我们班的小朋友都要一个你这样的妈妈,但你只能给我当妈妈哦。”
不仅如此,我拉着儿子一起做,儿子吃着他的劳动成果,兴奋极了,我把他快乐的笑容,都发到了微信上,配上文字:我和儿子DIY的作品,很美。
一个周末,前夫来看孩子,一进屋,他狠吸了两下鼻子,我正在做烧鸡,儿子欢呼着递给他爸一块蛋糕:“快来尝妈妈的手艺。爸爸,今天晚上你就在家吃饭吧!”前夫没吱声,儿子把头转向我:“妈妈,我想和爸爸一起吃烤鸡,行吗?”我心中一痛,怎忍心剥夺儿子的心愿呢?不知是出于什么心理,前夫告诉儿子,妈妈会的,爸爸也会。看着儿子不相信的眼神,他和儿子约定,下周给他做原味芝士。结果,一个星期,儿子都在盼他爸到来。那个周末,前夫拿来许多食材,一边做,还一边告诉儿子,哪些东西有营养,哪些东西不能多吃。芝士做好了,儿子一口咬定:“爸爸做的,比妈妈做的好吃。”
不久同事给我介绍一个对象,大学教授,海归。前夫知道后,没说什么,反倒往我家里跑得更勤了,不但搞烘焙,还教儿子做牛排和意大利面,儿子看得眼都直了,天天在我面前说爸爸是超人。那天我相亲回来,满屋飘的印度飞饼的香甜味道。儿子从厨房里蹦出来:“妈妈,爸爸说每周都教我一个国家的拿手点心,让我成为幼儿园的食神。”前夫则递过来一杯柠檬水:“相亲挺累的吧,需要我把关的话就吱声,我看看他有没有资格给我儿子当后爸。”
我把手中的抱枕向他扔去,发现自己已经泪流满面。前夫不顾孩子在身边,把我搂在怀里,颤抖着道:“这段时间我也在反思,尊重父母意见固然重要,更重要的是一家人能幸福地生活在一起。解决问题的方式千万种,我们用了最蠢的办法。你能原谅我吗?”我哭得不能自已。当初的决定太草率了。那一晚,在儿子撮合下,我和前夫重归于好。
离婚半年后,我和前夫开始商量复婚。可是,一想到双方父母,想到孩子的教育问题,我们又开始头疼起来。经过权衡,我对前夫说:“照看孩子本来就是我们自己的事,不该交由祖辈代管,这是矛盾的根源。以后我辞职回家,亲自带孩子,解放四位老人,让他们安享晚年。我们该孝顺老人的一样都不能少,但不能让他们过多干涉我们的生活。”前夫全力赞成。得知我们复婚,双方老人心中的石头落地。经过这次浩劫后,他们也明白了放手的真谛。
为了纪念我们破镜重圆的爱情,我在网上开了一家法式蛋糕微店,取名“芝心”,喻义夫妻永远做一对知心爱人。微店经营的每一款蛋糕,都是我们俩共同精心设计。同时,我利用空闲把自己的爱情故事写成剧本《如果爱,请深爱》,经朋友推荐,被北京玉铭影视公司相中,定于明年3月开机。剧本里,我很诚恳地忠告我的同龄人,要在纷杂的家庭和事务中学会生活。但最重要的是,不要让其他的关系,左右你的婚姻和感情。
编辑/夏志军