倾听（外一则）

〔印度〕安东尼·德·梅勒文 孙开元译

一个男人在婚姻中遇到了麻烦，请求大师指点，大师说：“你一定要学会倾听你妻子所说的每一句话。”

男人把大师的忠告记在了心里，回家之后，他认真听着妻子说的每一句话。一个月后，他又来找大师，问大师现在应该怎么做。

大师微笑着回答：“现在回家，学会倾听她没说出来的每一句話。”

成 熟

一天，大师叹了口气，对弟子们说：“这个世界的问题在于，人们都拒绝走向成熟。”

一位弟子问：“一个人怎样才算成熟呢？”

大师回答：“如果有一天，别人不需要以欺骗来安慰他，获得他的信任，他就成熟了。”

（唐丽光摘自《读书文摘·经典》2014年第12期）