白狼荒原上的三天三夜

贝尔·格里尔斯++++王旸

贝克站在河边，有些沮丧地看着什么。

从山上流下的河水清澈见底，可以看到河床上的石头和沙砾。水流速度看上去也并不快。

河大概只有50米宽，但在贝克看来，这个距离和50千米没什么区别。一根树枝漂过来，在水中缓慢翻了个身，但一瞬间就漂走了，像自行车运动员的速度一般。

地图上和GPS上都出现了这条河，但都没有显示这条河有多宽。现在是春天，从山上流下的融化的雪水让河水变得异常汹涌。在冬天时，这里的河水是冻住的。在夏天，这里不过是条安静的小溪。但此时此刻，它恰恰处于全年最宽阔的时候。

渡过这条河比贝克之前预想的要困难得多。这并不是一条汹涌湍急的河，也没有泛起白色的水花，但是，这条河太宽了。河水表面平静，但令人捉摸不定，转眼间就能把那些粗心大意的过河人吞噬。

贝克使劲盯着河水：“如果我们迷路了，沿着河走是最好的选择，河水会把我们带到一个有人烟的地方，找到城镇和居民。”

“但——”缇堪尼说，“我们没有迷路。”

“对。”贝克说，“我们知道自己在哪里。”他拿出了GPS，然后，把手伸进自己的裤子里。

缇堪尼诧异地看着贝克。“把手伸到裤子里有什么用？”他问。

贝克笑了，他给缇堪尼看他手中的电池。“电池必须保暖。”贝克解释说。他把电池装进GPS中，开启电源，盯着屏幕：“这条河一直绕着山脚，流很长一段才会入海。如果我们沿着河走，那会花太多的时间，还不如直接回到阿尔伯伯身边等待救援。”

“那我们……要怎么办？蹚水过去？”缇堪尼问道。

“太对了。”贝克又把电池拆了出来，放回裤子里。他走到河边，叉着腰，慢慢地沿着河边走来走去，他在寻找最佳的地点，“我们蹚水过去。”

缇堪尼大叫：“我是开玩笑的。”

“不幸的是，我是认真的。”

贝克觉得，如果河水没有这么急，他是可以制作一条木筏的。但现在的情况，就算木筏做了出来，也只会被水冲走。蹚水是唯一的选择。当然，贝克知道这并不简单，他们不能卷起裤腿就下水，那是不可能的。

“那么——”缇堪尼看着走来走去的贝克，“你在做什么？”

“寻找下水的地点。”

虽然没有说出来，但贝克知道他们必须动作迅速。冰冷的河水会带走人的热量，而且河底可能还有别的危险……为了安全起见，他们必须寻找一个最佳地点。

但贝克很快发现，河边每一个地点的优势和劣势都同样明显，而且相互抵消。如果选择河流最窄的地方，那里的水流就很急。如果选择两岸距离较宽的地方，河水的流速虽然会缓慢一些，但他们需要花更多时间去渡河。

最后，贝克在一块岩石上坐下，开始解鞋带。“我们就从这里过去。我先下水，确保从这儿过去是安全的。”

“好。”缇堪尼不情愿地说，“如果你被水冲走，我就下水救你。”

贝克耸了耸肩，笑着说：“或者你可以从另一条路走。”

贝克脱下了所有不必要的衣物，并把它们放入背包中。他让缇堪尼也脱下了衣服。虽然只穿一件衣服非常冷，但起码不会让河水把他们冲到礁石上。贝克光着脚穿上了鞋子，然后系上了鞋带。他可不想在河中崴脚或被石头划伤脚。

“相信我。”贝克系好鞋带后，微笑地看着缇堪尼苦恼的脸，“过河后再穿上干燥的袜子，会是你这辈子最美妙的时刻。”

他们把背包放在防水大衣中，然后，用自制的绳索捆住了大衣袖口。接着，贝克教缇堪尼如何把背包高高地背起来，背在颈部后面而不是通常的腰部。

“好了，万事俱备。”贝克勉强笑了一下，他想让缇堪尼放松。然后，他转过身去，走入了水中。

第一步踏下去，贝克只觉得有点凉。之后，他感到一股冷水流入了鞋中。不到1秒钟，鞋里就灌满了冰冷的河水。贝克颤抖了一下，但他继续前进。很快，水就升到了膝盖的高度。

那种冰冷，仿佛有千万只蚂蚁同时咬着他的骨头。一般来说，融化的雪水比寒冰温度要高，但贝克还是觉得河水十分冰凉。河水的阻力仿佛是一条看不见的绳子，缠绕在贝克的脚踝上，要从下面拉他一个跟头。他让自己侧着身子，这样受到的河水阻力会变小。同时，他留意着水面，以免被漂来的东西，比如浮木击中。河水从贝克的右侧向左侧流着，在他右边激起的水花足足有他腰部那么高。冰冷的河水仿佛冻结了他的肺，他感到自己快无法呼吸了。

“你太棒了！”缇堪尼大喊。

“谢……谢……”贝克的声音很沙哑，他没有回头看缇堪尼，“我感觉好极了。”

每一步都需要小心翼翼。贝克知道，他有两条腿和一根木棍共三个支点，来维持自己的平衡。在每移动一个支点前，贝克都要确保另两个支点十分稳固。

贝克知道，自己只有10分钟的时间。10分钟后，他可能就会因为失去热量过快而出现低体温的症状。现在，他身体的每个部位都在提醒他，应该马上回头，回到缇堪尼身边。但这样做毫无意义，白白损失了这些热量，却什么也没完成。

所以，必须在10分钟以内过河！

凉气已经开始沁入贝克的身体，沁入他的髋骨、他的胃部、他的肋骨。呼吸也变成了一件痛苦的事情。贝克必须竭尽全力才能呼吸每一口气。他在河里走得越深，身体被河水淹没得也越多。

现在，河水已经到了他的腋下。他举起了胳膊，头后仰，以免河水淹到他的下巴。

很快，寒冷的感觉没有了，除了深入骨髓的刺痛感，贝克感到全身都麻木了。他的感觉钝化得太厉害，以至于又走了几步才意识到——河面正在下降！

贝克看了看四周。是的，每走一步，河面就下降一点，现在已经离胸部的位置很远了，这说明他已经走过了一半路程。贝克如释重负，他知道自己就要成功了。

就在此时，脚下的一块石头突然转动了，贝克没有站稳，一下子被河水冲走了。河水淹没了他的头顶，他被冰冷的激流卷向下游。endprint

贝克下意识地做出了反应，他立即把木棍使劲插入河床里，为他争取了一线生机。他重新找回了平衡，再次站了起来。他把头也露出水面，努力后仰。水流不断冲刷着他的面孔，他努力喘息着。

“贝克！贝克！”

缇堪尼沿着河岸追着被冲走的贝克。在几秒钟之内，贝克已经被河水冲走了很远。

“我还好！”贝克喘着粗气大喊。虽然他湿透了，但还好。河水也帮了他一点忙，他现在离对岸更近了。但他开始担心自己的背包。如果里面的东西都湿透了，那么，接下来的路程无疑要变得艰难许多。

突如其来的事件让他分泌了更多肾上腺素，这给了他继续走下去的力量。2分钟后，河水只能淹没他的膝盖了。接着，很快就到了河滩。最后，他终于上了岸。

他很想直接躺在地上，好好休息，但他知道这只会让身体冻僵，他必须不断运动。他不停地甩动着双臂，希望血液能快速回到双手，让他快点暖和起来。

“好了！”贝克一边跳上跳下，一边对缇堪尼大喊，“该你了！你要小心……”他突然停了下来，因为他看到下游约20米处仿佛有驻波。河流好像在那儿被抬高了一些，河面也比其他地方平静。

“缇堪尼，来这里！”贝克喊道。如果那里的确是驻波，河床上肯定有东西阻碍了河水的前进。那里的河床可能微微凸起，意味着那儿的河水比较浅……

“从那里，”贝克指着那段河流，说，“用木棍支撑自己，每一步都要小心……”

不到10分钟，缇堪尼也安全过了河。在他迈步过河的时候，贝克已经换上了干燥的衣服——他很走运，背包里的东西几乎没有沾上水。在缇堪尼穿上干燥袜子时，贝克已经找到了一些树枝和更多的苔藓，生起了火。

“正如你所说……”缇堪尼闭着眼睛，点头说，“这是最美妙的体验。”

在离开河岸后，贝克和缇堪尼爬了两个小时的山。他们偶尔会说话，但大多数时候会保持沉默。贝克一直关切地留意着缇堪尼。贝克还记得自己第一次爬山时，腿上每一条肌肉是怎样叫苦连天的。现在，缇堪尼多半也是如此吧。贝克用行动来告诉缇堪尼正确的爬山方式：一步一步地走，保持稳定的节奏，不要停。每走一小时，他们会休息5分钟——这能让双腿在麻木之前得到充分的休息。

“战胜你身体的疼痛。”贝克鼓励缇堪尼，“你会发现自己还可以再迈出一步，然后还能再迈出一步。很快，你的身体就会适应这种节奏了。”

就这样，他们一步一步缓慢地在山上走着。足以造成冻疮的冷风在他们身后呼啸着，身上的背包稍稍可以帮助他们抵御一些寒风。贝克记起之前学过的一组数字：每爬高100米，温度就会降低0.6摄氏度。这也就是说，在到达山顶之前，温度就已经在0摄氏度以下了——这也就是山顶上永远都覆盖着冰雪的原因。

这组数字同样意味着一个好消息：在下山时，他们每走100米，温度就会上升0.6摄氏度。

走了一阵后，贝克觉得到了安营扎寨的时间了。

“到这里就可以了。”贝克说。不断攀升的山势在这儿陷进去一块，形成了一块小小的平地。这里也是整座山脉树带的边界。往上走，薄薄的土壤下只有岩石。再往上走，就只有冰雪了。

贝克觉得他们在渡河后至少又爬了1 000米。山下，树林和冻原交织，一直延伸到地平线，和灰色的天空融为一体。现在，站在山上，两个人都觉得自己仿佛成为整个景色的一部分。

如果是平时，贝克会十分愿意欣赏这景色。但在下方的某个地方，阿尔伯伯还待在临时庇护所里，他的伤势还那么严重。所以，当缇堪尼感叹山下冻原的美丽时，贝克想到的是他们才走了三分之一的路。

他拍了拍缇堪尼的肩：“来吧，趁着还有阳光，我们搭建帐篷吧。”

贝克环顾四周，思考着。他最想搭建的是A字形的帐篷。A字形帐篷不但坚固，而且能防御风吹雨淋。但这样的帐篷需要结实的树枝，而他手中只有一把猎刀，没有锯子。

“我们来制作一个斜篷吧。就在这里。”贝克决定了。

贝克站在一棵齐肩高的松树和一块差不多高的巨石中间。在差不多同样的高度，松树上有一个分杈。“我们需要寻找一根坚固笔直的树枝。”他拍了拍松树，又拍了拍巨石，“我们把树枝搁在这棵树和这块巨石之间，然后把其他树枝和其他东西斜放在上面，这样就会形成一个能够挡风的帐篷让我们休息。”

“但还有一侧没有挡住啊。”缇堪尼指出。

“是的，我们可以在那一侧生火。相信我，我们会睡得很舒服，像毯子里的虫子一样。”

“如果我在毯子里找到虫子，”缇堪尼嘟囔着说，“我会掐死它。”

他们很快就在不远处找到了一根符合要求的树枝。这根树枝太粗了，用猎刀砍不断，贝克和缇堪尼爬了上去，依靠重量把树枝压断，然后用猎刀砍断了最后藕断丝连的部位。他们把这根树枝横在了松树和巨石中间，然后去寻找其他树枝来倚放在这根树枝上。

“明天我们要怎么办？”缇堪尼一边找树枝，一边问。

“我们不会在雪地里过夜，”贝克向他承诺，“我保证。明天这个时候我们应该爬过了顶峰，下到了山那边有树的地方。我们可以再搭建一个这样的帐篷。现在，我们需要树叶——大量的树叶。如果我们想用树叶挡风，那么，这个树叶层必须至少有10厘米厚。”

“好。”缇堪尼说，“我记得我在那边看见一些树枝……”

帐篷完成了。松针浓密的细枝挂在了横着的树枝和地面之间，为帐篷提供了一道挡风的屏障。

“该吃晚餐了！”贝克说，“开胃菜是浆果，主菜是浆果和蘑菇，甜点依然是浆果。现在，让我们看看手里都有些什么吃的……”

在他们赶路的途中，他们收集了不少食物，并把食物分成了两类，一类是安全的，一类不确定是否安全。安全的食物被放在他们左边口袋里，不确定是否安全的食物被放在两人右边口袋里。现在，他们把口袋里的食物拿了出来，堆成了两堆。

“好的。”贝克一边说，一边和缇堪尼翻找那一小堆不知道是否安全的食物。他拨开了浆果上的叶子，说：“让我们看看哪些是能吃的。”endprint

“如果我们吃了不安全的食物怎么办？”缇堪尼问。

“我们可能会腹痛、呕吐和腹泻，甚至可能死亡。”贝克漫不经心地说道，就像空中乘务员在例行公事地介绍飞机安全须知。

“好吧，你还是说说怎么甄别这些食物吧。”缇堪尼认真地说道。

“嗯，白色和黄色的浆果肯定是不安全的——不要吃它们，直接扔掉。”贝克一边说一边扔掉了几个浆果，“叶子很亮的植物，也要扔掉……”

这一小堆食物很快变少了。

“然后，闻闻剩下的这些。如果闻起来很苦或者像杏仁……”

“也要扔掉！”缇堪尼高兴地说道，他学得真快。

很快，食物变得更少了。

贝克看了看剩下的食物。理论上来说，判断这些食物的安全性至少要观察24小时。但是，他们没有那么多的时间。贝克决定这顿饭只吃他认为最安全的食物。接着，他拣出几种不同的植物。

“把它们揉碎。”贝克向缇堪尼演示，“把这些汁液揉在你的手腕内侧柔软的地方，但不要揉在同一个地方。你需要等5分钟再观察结果。如果你的皮肤过敏或红肿，那么，这些植物就是不安全的。”

“在这5分钟内，我们该做些什么？”

贝克笑了，他把一些已确认安全的食物递给缇堪尼：“先吃这些！”

食物并不美味，但至少他们的肚子被填饱了。那些被测试的植物也没有让他们的皮肤出现什么异样。

“一般来说，蓝色和黑色的浆果都是安全的。”贝克说。

“红色的一定要慎重对待。如果你吃完后感到不适，”贝克补充说，“立刻从火堆中拿出一些木炭吞下去，这会让你立刻把毒果子吐出来。”

“啊，我太喜欢野外生存了……”缇堪尼嘟囔着说。

现在，他们大概知道附近什么植物是安全的，什么是有毒的了。他们用天黑前最后半小时的时间搜集了更多食物——这些食物足够第二天让他们翻过山顶，到达山那边有树木的地方。

最后，终于可以睡觉了。他们背靠在一起取暖。脑袋枕在背包上，用帽子盖住了眼睛。从缇堪尼的呼吸声来判断，他几乎一躺下就睡着了。就如贝克之前承诺的那样，帐篷还算舒服。帐篷内一直温暖安静，火堆持续提供着热量，贝克静静聆听着柴火燃烧时发出的噼啪声。

这时，他开始思念独自躺在庇护所里的阿尔伯伯。那个地方不比这儿大多少。他那里的火还在燃烧吗？他是否还有力气？他是否还活着？

突然，贝克坐了起来。他看到了黑夜中的一双眼睛。他的心跳开始加速。

眼睛消失了，但贝克坚信自己看到了……

那双眼睛在黑暗中闪烁着绿光。那是狗的眼睛？不，也许是狼的。

这里有狼？贝克小心翼翼地躺下来，进入了沉思。现在上路不是个好选择——如果附近有狼，它们会跟上来。刚才只有一双眼睛，但狼总是成群捕猎，应该有一群狼才对。

或者是另一种动物？也许是狼獾？那双眼睛究竟是什么颜色？贝克也说不清楚。

狼很少攻击人类……

所有动物都怕火……

而且……

贝克思考着各种可能性，不知不觉就睡着了。

（未完待续）

（选自“荒野求生少年生存小说” 系列丛书，接力出版社出版）

插画：肖振铎endprint