美国《华尔街日报》外资律所的中国危与机

2015年1月底，总部位于纽约的律所Fried Frank表示，将在下个月关闭其位于香港和上海的办公室。而另一方面，全球性律所德同（Dentons）则宣布，它计划与中国最大的法律事务所大成进行合并，这样就能马上获得中国本地接近4000名的律师资源。这些举措显示了外资所想要在中国取得成功面临的压力。中国法律行业观察者和律师们说，国外律师在中国寻找项目，但它们的竞争对象不仅仅是其他170家国际律师事务所，还包括了超过19000家的中国事务所。为了达到目的，越来越多的国际事务所开始跟随德同的脚步，寻找在中国的合作伙伴。但是中国监管部门的审查，中西事务所之间的文化差异对这类合作是潜在障碍。身为法律顾问的Peter Zeughauser认为，在中国的所有外资律所中，可能只有10家在进行有意义的活动。但许多律所都不愿关闭中国办事处：“他们认为中国就是未来。”endprint