中国人和日本人的相互看法
2015-05-13内山完造
视野 2015年10期
[日]内山完造
某一次的中日座谈会上,大家列出了两国人民对彼此的基本认识。
日本人列举了以下几条对于中国人的看法:
中国人没有国家观念。
中国人不爱干净。
中国人偷东西面不改色。
中国人爱说谎话。
中国人是胆小鬼。
中国人很迷信。
中国人要钱不要命。
中国人嗜赌。
中国人习惯一夫多妻制。
中国人是享乐主义者。
中国人自私自利。
中国人喜欢搞形式主义。
中国人是个人主义者。
中国人忘恩负义。
在座的中国人看了这些评论后一脸凝重地说:“倒是知道日本人老说中国人的坏话,没有想到对我们居然有这么多不满啊。不过仔细想想,的确有值得我们反省的地方。”
下面再来看看一个中国人对日本人的认识:
日本人是胆小鬼。
日本人是急性子。
日本人很阴险。
日本人很吝啬。
日本人看不起中国人。
日本人善于利用人,而且手法很巧妙。
日本人经常喝得醉醺醺的。
日本人经常打人。
日本人看起来很严肃,不容易亲近。
日本人都很彬彬有礼,但并非发自内心。
日本人的理论都很浅薄。
日本人办事的时候虎头蛇尾。
日本人不可信。
日本人幼稚。
看到这些,我们日本人这边当即也表示,有很多值得我们反省。原本打算加些注释后出版,但是最终未能如愿。