“一篇全在尾句”
2015-05-05衡大新欧明俊
衡大新+欧明俊
古典诗词结句,又称尾句、结尾、落句、收束,是“起承转合”的“合”。诗词讲究结句艺术,古人多有精到总结,姜夔云:
一篇全在尾句,如截奔马。词意俱尽,如临水送将归是已;意尽词不尽,如抟扶摇是已;词尽意不尽,剡溪归棹是已;词意俱不尽,温伯雪子是已。所谓词意俱尽者,急流中截后语,非谓词穷理尽者也;所谓意尽词不尽者,意尽于未当尽处,则词可以不尽矣,非以长语益之者也;至如词尽意不尽者,非遗意也,辞中已仿佛可见矣;词意俱不尽者,不尽之中,固已深尽之矣。
Wingdingsh@p (《白石道人诗说》)
Wingdingsh@p
Wingdingsh@p
张炎说“词之难于令曲,如诗之难于绝句”,“不过十数句,一句一字闲不得,末句最当留意,有有余不尽之意始佳”(《词源》卷下)。清沈谦云:“填词结句,或以动荡见奇,或以迷离称隽,著一实语,败矣。康伯可‘正是销魂时候也,撩乱花飞、晏叔原‘紫骝认得旧游踪,嘶过画桥东畔路、秦少游‘放花无语对斜晕,此恨谁知,深得此法。”(《填词杂说》)称赏结尾有画面感,有意境美,勿太实,太实即是败笔。晏殊《踏莎行》结句“一场愁闷酒醒时,斜阳却照深深院”,表达女子的寂寞孤独感,“庭院深深深几许”,斜阳照进深院,但心灵、行动是被禁锢的。柳永《采莲令》结句“更回首、重城不见,寒江天外,隐隐两三烟树”,分别走远后,再回头看,城市不见,只有寒江之外隐隐约约的一点树,描写如绘,还有动作、心理刻画。周邦彦《渡江云》“沉恨处,时时自剔灯花”,思念,忧愁,心绪不宁,思念远方人,自挑灯花,说明时间的变化。康与之《卖花声》“正是销魂时候也,撩乱花飞”,有动荡迷离之妙。刘体仁曰:“词起结最难,而结尤难于起,盖不欲转入别调也。”他举辛弃疾词为例:《水龙吟·登建康赏心亭》“倩何人,唤取红巾翠袖,揾英雄泪”,说“然又须结得有‘不愁明月尽,自有夜珠来之妙乃得”(《七颂堂词绎》)。
古典诗词的结句有不同结法。如结句明确点题,《孔雀东南飞》结句“多谢后世人,戒之慎勿忘”,再三嘱告后世人,要引以为戒,进一步申明主旨。陆瑀《驾出北郭北行》写主人公受后母虐待的痛苦,末两句云:“传告后代人,以此为明规。”劝诫后人,以为前鉴。“率章显其志”,是白居易讽谕诗的结句特色,即在诗的结尾点明题旨,振醒全篇。如《轻肥》,全篇铺排叙写宫廷内臣奢侈豪华的行乐生活,以“是岁江南岸,衢州人食人”作结,一欢一悲,强烈对比中暴露社会现实,自然流露诗人的倾向态度。《买花》叙写京城贵族买花和田舍翁看买花的情景,而以田舍翁“一丛深色花,十户中人赋”的叹息作结,揭示出巨大的贫富差距和社会不公平现象。这种结句意思显豁,给读者以深刻印象,但若掌握不好“度”,则会流于枯燥乏味,白居易的有些讽谕诗便有此弊病。词中亦多“卒章显其志”,苏轼词结句即多用此法,《江城子·密州出猎》结句“会挽雕弓如满月,西北望,射天狼”,表达政治决心,要到前线去抗击西夏,杀敌报国,是想象,用虚笔。还有如“但愿人长久,千里共婵娟”(《水调歌头》)、“休将白发唱黄鸡”(《浣溪沙》)、“小舟从此逝,江海寄余生”(《临江仙》)、“细看来、不是杨花,点点是离人泪”(《水龙吟》)等。苏轼词比白居易诗形象生动,更有韵味。又如白居易《长恨歌》“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期”,杜牧《过华清宫》“无人知是荔枝来”,李清照《声声慢》“这次第,怎一个愁字了得”等,皆于结句点明题旨,揭示命意,是画龙点睛手法。有的作者于结句表决心,抒壮志,如“拥精兵十万,横行沙漠,奉迎天表”(李纲《苏武令》)、“我欲乘风去,击楫誓中流”(张孝祥《水调歌头·闻采石战胜》)、“看试手,补天裂”(辛弃疾《贺新郎·同父见和再用韵答之》)等,是为直抒胸臆。
作者至情至性,真挚热烈,不吐不快,故有的结句率真抒发,自然流出,不妨说尽为妙。韦庄《菩萨蛮》末尾“未老莫还乡,还乡须断肠”,作者因战乱流落到西蜀,还乡不是快乐,而是要面对亲朋好友的离散、家园的破碎,所以“还乡须断肠”。柳永《凤栖梧》“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”,赤露表达,感情真挚。秦观《鹊桥仙》结句点题“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”,直率表达,不用含蓄。岳飞《满江红》“待从头,收拾旧山河,朝天阙”,要将沦陷江山夺回来,表明志向,直白率露。无名氏《醉公子》“醉者从他醉,还剩独醉时”,露骨表达对爱情的渴望。况周颐认为周邦彦词多此等结句,“愈朴愈厚,愈厚愈雅,至真之情,由性灵肺腑中流出,不妨说尽而愈无尽”(《蕙风词话》卷二)。如“天便教人,霎时厮见何妨”(《风流子》),“拚今生、对花对酒,为伊泪落”(《解连环》),“许多烦恼,只为当时,一晌留情”(《庆宫春》),“重愁叠恨,万般都在胸臆”(《念奴娇》)。
古人抒情多不愿直说,故有的结句含蓄蕴藉,余味无穷。张若虚《春江花月夜》末句“落月摇情满江树”,寓情于景,余韵不尽。李白《忆秦娥》结句“西风残照,汉家陵阙”,境界雄浑,写出一种苍茫感。欧阳修《采桑子》“双燕归来细雨中”,如写意画。贺铸《青玉案》结尾“试问闲愁都几许,一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”,以景来结,将不同意象并列一起,用一连串比喻,把愁绪形象生动地表达出来。周邦彦《瑞龙吟》“断肠院落,一帘风絮”,寓情于景。李重元《忆王孙》“欲黄昏,雨打梨花深闭门”,写女子对情人的思念,白天还好,到了黄昏,孤独、寂寞感涌现出来,更何况又是雨天,又是一个人,情绪无法纾解,以景写情,而不是直接抒情。
有的结句如音乐,从低到高,从缓到急,戛然而止,最后振起,情绪一下子提上去。陆游《汉宫春·初自南郑来成都作》结句“君记取、封侯事在,功名不信由天”,表达建功立业的强烈愿望,不信天命,要杀敌报国。词的大部分都是发牢骚,只到篇末点明题旨。陈人杰《沁园春》结句“麒麟阁,岂中兴人物,不画儒冠”,麒麟阁里挂着有功业的人的画像,难道儒冠就不能进麒麟阁吗?词人虽是一介书生,也要杀敌立功。末尾表达理想,豪气干云。相反,有的诗词开头有气势,结尾却低沉。苏轼《念奴娇·赤壁怀古》,开头“大江东去,浪淘尽,千古人流人物”,气势非凡,结尾却是“人生如梦,一樽还酹江月”,非常低沉,表达一种消极情绪,前后反差巨大。辛弃疾《鹧鸪天》“却将万字平戎策,换得东家种树书”,作者是军人,有许多杀敌抗战的策略,却只能面对种树、耕田的现实,感到悲凉。如此,与“壮岁旌旗拥万夫”的过去形成鲜明对照,艺术效果强烈。
以虚作结,又是一法。本来写的皆为眼前情景,而最后想象,宕开一笔。杜甫《月夜》尾联“何时倚虚幌,双照泪痕干”,写望月思念妻子儿女,设想与妻子会面团聚情景,相对无语,月照两人,直到泪痕干。潘阆《酒泉子》写钱塘潮,潮来时,弄潮儿逆潮而上,“手把红旗旗不湿”,结句“别来几向梦中看,梦觉尚心寒”,做梦醒了尚觉心寒。柳永《望海潮》结句“异日图将好景,归去凤池夸”,前面写的都是眼前杭州繁华景象,末尾想象孙沔将来有一天回到朝廷,将杭州这么好的景象画下好好地夸耀一番,也是宕开一笔。
不少诗词结句“递进”抒情,一层递进一层。李煜《清平乐》写离情,词人触目所及,见景生情,一切令人愁断肠。结句“离恨恰如春草,更行更远还生”,总写“离恨”,愁绪如春草遍地都是,广阔无际,连绵不断,又随时生出,没有穷尽。触目皆是愁,无法排遣,加倍写出离愁,穷形尽相,淋漓尽致。欧阳修《玉楼春》写别恨,结句“故欹单枕梦中寻,梦又不成灯又烬”,欲梦中寻觅心上人,可梦又做不成,而灯烛又燃成灰烬,别恨层层累加,愁苦至极,几令人窒息。又《踏莎行》结句“平芜尽处是春山,行人更在春山外”,平芜已远,春山更远,行人又在春山之外,人去之远,不能目睹,唯存想象而已,将思念之情层层深入地刻画出来,语淡而情浓。又《蝶恋花》结句“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去”,写思妇相思孤寂之情,短短两句却包含多层意思,清毛先舒评曰:“词家意欲层深,语欲浑成。作词者大抵意层深者语便刻画,语浑成者意便肤浅,两难兼也。或欲举其似,偶拈永叔词云:‘泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。此可谓层深而浑成。何也?因花而有泪,此一层意也;因泪而问花,此一层意也;花竟不语,此一层意也;不但不语,且又乱落,飞过秋千,此一层意也。人愈伤心,花愈恼人,语愈浅,而意愈入,又绝无刻画费力之迹,谓非层深而浑成耶?然作者初非措意,直如化工生物,笋未生而苞节已具,非寸寸为之也。”(王又华《古今词论》引)如此“层深”抒情,穷形尽态,虚实相生,物我相融。晏几道《阮郎归》结句“梦魂纵有也成虚,那堪和梦无”,有情人相聚不成,梦中见面也可求得虚幻的一晌贪欢,梦本来就是空的,何况连梦都没有。如此层层深入,将相思愁情表露无遗。朱淑真《减字木兰花·春怨》结句“愁病相仍,剔尽寒灯梦不成”,相思孤独,流泪伤神,愁绪难平,况是病中,又是连着生病,辗转难眠,无聊之极,剔尽寒灯,欲梦中忘却孤独也好,可连梦也做不成,真是愁苦万状。陆游《鹊桥仙·夜闻杜鹃》结句云:“故山犹自不堪听,况半世飘然羁旅。”词人春天常听到杜鹃声,感怀身世遭遇,不禁清泪涌出,想到就是身在故乡,听到杜鹃的悲啼也会伤情,而自己半世羁旅漂泊,长时间地远离家乡,这时候听到杜鹃声,又是怎样的一种滋味呀。写到此,词人去国怀乡之愁情已达高潮,词作便戛然而止。结句递进抒情,将感情推向高潮,如戏剧中的压轴戏,精彩叫座。
有的结句从“对面”写来。王建《行见月》写奔波飘泊之苦,见月思归,结句“家人见月望我归,正是道上思家时”,亲人两地相忆,写对方,也写自己,直中含曲,委婉动人。宋范晞文《对床夜语》将此诗与白居易的《邯郸冬至夜思家》对比,评论道:“白乐天‘想得家中夜深坐,还应说着远行人,语颇直,不如王建‘家中见月望我归,正是道上思家时有曲折之意。”实际上,两诗一质朴浅直,一直中含曲,但同以真挚取胜,未可轩轾。柳永《八声甘州》写思归之情,结句“争知我、倚栏干处,正恁凝愁”,说知君忆我,我亦忆君,双方合写,深情无限。全词从我写起,又从对面写来,最后又回到写自己作结,收纵自如。周邦彦《意难忘》写对伊人的痴恋深情,结句写道“又恐伊、寻消问息,瘦损容光”,生怕对方思念自己而憔悴,写出怜香惜玉之情。白居易《自河南经乱,关内阻饥,兄弟离散,各在一处。因望月有感,聊书所怀,寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄,兼示符离及下邽弟妹》一诗,写经过战乱,骨肉分离,羁旅西东,如秋蓬飘散,只有对月相思。结句写道:“共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。”诗人见月思亲,想到散居五处的兄长弟妹们,此时也正对着明月因思念而落泪吧!一轮明月,五处相思,一样愁绪,这是诗人对“对面”写来手法的发展,堪称神来之笔。
结句艺术,可见诗人、词人的艺术匠心,颇值咀嚼品赏。