转碟的传说

孙海英

摘 要：《转碟》也叫“转盘”。顾名思义，就是用铜头竹扦挑着瓷盘旋转。那么，瓷盘是怎样成为杂技道具的呢？据说，《转碟》最早发源于东汉时期。东汉延熹九年（公元166年），大秦【意大利、曾称罗马】国王安敦派使臣出使中国，当时，适逢彩陶初期。汉桓帝刘志为了炫耀中华文明，急令天下陶匠限期赶制了一批精美陶器，送往西安展览。一时间，陶器遍布西安的大小市场。宫廷内，刘志还动用了上千名宫女，编排了以陶瓷为道具的大型歌舞。宫女们手捧彩陶，伴随着悠扬的乐曲翩翩起舞，声如行云、步如流水、飘飘欲仙，更增添了彩陶的光彩与魅力。大秦使臣看得眼花缭乱，目不暇接，他情难自禁地从宫女手中夺过一块陶盘，反复观看、爱不释手。突然，他用手指着盘底的一个小眼儿惋惜地问：“皇帝陛下，这么好的东西，为什么要留下个疤痕？”其实，这是瓷器烧制时用作通风透火的陶垫硌窝。刘志哪里知道这些，可是又不得不答，便见景生情，说道：“这是我们特制的道具，盘眼儿是用来插扦儿的。本想以杂耍的形式，编排一场《竹扦儿转碟》来迎接贵客，后来因时间仓促，未能如愿。”使臣听后深感遗憾，他认真地说：“非常感谢陛下的盛情，希望我下次来贵国时，能够看到你们的《竹扦转碟》”。

关键词：转碟、陶盘、杂技；

中图分类号：X703 文献标识码：A 文章编号：1674-3520（2015）-01-00-01

刘志只是为了应付当时的尴尬场面，无意中又被大秦使臣将了一军。使臣归国后，刘志只好在宫中悬赏：有练成《竹扦儿转碟》者赐良田十顷，好马百匹。很快，宫中就掀起了“转碟”热潮。那些耐不住深宫寂寞的宫女，为了逃离这口活棺材，更是废寝忘食、日夜操练。不久，就创出了“ 扇盘子”、“顶杆儿转碟”和“叼杆儿转碟”【都是用手扇转的】等技巧。

正当宫女们信心百倍、争创新技之时，刘志退位，宫女们封地还乡的愿望也化成了泡影。《转碟》便成为宫中的娱乐项目。

唐代中叶，天下百戏集聚长安汇演，《转碟》随之传入民间，陶盘也逐渐被瓷盘所代替。后来，有一个名叫李保虎的杂技艺人，又发明了“长扦儿铜头软扦转碟”（行话：软扦子）。旋转的瓷盘，在柔软的竹竿上升降自如，造型美观。但是，用手扇转的瓷盘很快就停止转动，技巧无法发挥。为了延长瓷盘的旋转时间，李保虎苦心钻研，反复实践，终于把盘底中眼儿改成偏眼儿，发明了抖杆儿转碟的技巧，瓷盘旋转的时间长短、速度快慢可随意增减，并创出了“背花”、“拧腰”、“骗马”、“滚翻”和“双扦子【转双盘】”等动作。

因受环境的局限【过去都是单干】，以后，技巧虽有发展，但一直都是“单人转碟”和“多人单转碟”。直到清朝末年，才出现了“二节人转碟”、“站头转碟”等双人技巧。

50年代初期，卢毅、姚书森等老一辈“转碟”艺术家又创演了《单手顶转碟》、《对头顶转碟》、《转碟滚翻下》和《顶凳叼花》等高难技巧，并从“四扦儿（四块碟子）”猛增至“十扦儿”，进一步完善了《转碟》的艺术和技巧，使其成为中外驰名的杂技节目。

参考文献：

[1]师哲；亲切难忘的教诲——跟随毛主席在陕北工作片断回忆[J]；人文杂志；1980年02期

[2]牧可；中美人民友好的历史见证——从宁复发现的一幅红军墙报谈起[J]；宁夏大学学报（人文社会科学版）；1980年01期

[3]那安国；五四文苑中一束绚丽的花卉——重读瞿秋白同志早期的两部散文[J]；齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）；1980年01期