APP下载

《西厢记》文化学者雷建德圆梦爱情绝唱

2015-04-29刘春阳张恩红叶

记者观察 2015年3期
关键词:西厢轶事建德

刘春阳 张恩 红叶

缘起故乡普救寺缔结西厢不了情

57年前,雷建德出生在黄河岸边的不起眼小镇风陵渡。由于父母行医问药的缘故,合辙押韵的中草药方《汤头歌》的韵律便成了他日后舞文弄墨的“启蒙”老师。

40多年前,高中毕业的雷建德正赶上上山下乡接受“再教育”,永济蒲州村成了他的插队点。由于经常途经普救寺,听不完的故事让他陶醉,年轻的心灵中便有了一个梦想:尽心尽力尽情尽责地搜集、研究、传播、再创作《西厢记》。于是。中条山下黄河岸畔的乡村里便多了一个酷爱钻故纸堆的“青年老学究”。

插队劳动结束后,他被分配到离普救寺不远的一个偏远变电站当电气运行工,这让他更有机会接触到一个个有关《西厢记》的民间传说神话故事。工作之余,他常听当地的老百姓讲普救寺的传说故事。说那古塔下的沙子又白又细,叫莺莺沙,是莺莺失恋死后变成的;说那咯哇咯哇叫的金蛤蟆,是老夫人允婚赖婚发出后晦的声音;还听说当地有一种红嘴鹳雀鸟儿与红娘有关。加上父亲时常吟唱的蒲州梆子《西厢记》。这一切在雷建德心中烙下了深深的印记。

直到上世纪80年代初,雷建德都会在工作之余或捧着《西厢记》如痴如醉地拜读,或游走于乡间村落搜集与《西厢记》有关的故事。

那年夏天,为了寻找创作灵感,雷建德搬进了普救寺里三大士佛洞写作。白天,他在洞中闭目养神,晚上在煤油灯下“开夜车”。身旁放着一盆凉水,两条湿漉漉的毛巾,一条毛巾顶在头上,一条毛巾披在背上。待感到闷热和乏困时,他将毛巾在水盆里过一下水再顶上、披上。就这样,经过无数次灵感乍来的兴奋和下笔无言的苦恼后,一本补充、丰富《西厢记》故事的《西厢轶事》书稿便在煤油灯下写就。

1988年7月。《西厢轶事》一书正式由陕西旅游出版社出版,并且是以汉、英、日三种译本同时出版发行。

《西厢轶事》出版后,雷建德一步一个脚印,不断有新作面世。雷建德陆续推出了十部曲,包括记录传说和故事的《西厢轶事》、电视文学剧本《西厢记》、章回小说《白话西厢记》、连环画《西厢轶事》、电视旅游风光片《西厢记与普救寺》、民族交响叙事曲《西厢记》、电视文学故事《白话西厢记(后传)》、游记《普救寺小记》、论文《<西厢记>与<罗密欧与朱丽叶>纵横向比较》和画册《雷建德西厢记研究成果集锦》等。

西厢情韵润流年 精彩人生梦终圆

雷建德为《西厢记》而兴奋,为《西厢记》而骄傲,为《西厢记》而痴迷,被朋友们文友们网友们送别号“雷西厢”。近40年间,他与《西厢记》的情缘既缠绵、又执著、更深沉而炽烈。

雷建德不仅写作,也一直在搜集整理许多与《西厢记》有关的文化艺术形式。他在颐和园昆明湖畔,看到了一处西厢人物栏廊工笔画便立即拍下来;他在厦门鼓浪屿音乐广场,看到一组西厢记砖雕马上拍下来;他在国家大剧院走廊,看到了宝黛读西厢的法琅瓷盘,赶紧拍下来……得知毛泽东曾经抄写过《西厢记》20多个片断后,他又想方设法影印复制了一份收藏。除此之外,鲁迅、郭沫若先生等大家对《西厢记》的评论他也收藏着。他还游走于乡间村落中,用心收集着与《西厢记》有关的火花、扑克牌、参观卷、鼻烟壶、扇面、泥塑、集邮、浮雕、糖人、陶瓷画、瓷板画、宣传画、珐琅瓷盘等。他还考证到乾隆二十九年(公元1764年),西洋贡品机器人首次上演过《西厢记》……

“读万卷书,行万里路。”雷建德先后远赴美国、法国、德国、荷兰、比利时、卢森堡、日本、新西兰、新加坡、斐济、泰国、马来西亚、越南、缅甸及前苏联等地,进行国外大百科全书有关评介《西厢记》的探寻考察。

2012年5月。作为“西学”研究专家,雷建德在国家大剧院认真观看海峡两岸艺术家合演的话剧《西厢记外传》。该剧以荒诞派戏剧手法对《西厢记》进行的后现代主义解构。让他感到十分新奇,有所启发:运用网络平台展示《西厢记》爱情绝唱。

于是,平日工作之余,雷建德建立工作室,与徐杨梅、陈孝彬、柴晶、刘绕菊、严晓妮等小朋友筹办起“西厢记网络展览馆”。

“西厢记网络展览馆”通过系列文字、图片、声音、视频及三维动画、虚拟现实、卡通动漫等,多角度呈现《西厢记》相关珍品,推动《西厢记》文化的数字化,进而促进《西厢记》优秀资源共享化,为普救寺里西厢记故事的人文景观画上浓墨重彩的一笔。

从1985年7月发表旅游民间(神话)文学《西厢轶事》故事起。几十年来,雷建德结缘西厢,从未止步。在矢志不渝的坚守与坚持中,《西厢记》成就了他的圆梦之旅。

也正是基于雷建德西厢记系列研创成果,继“西学”研究的王季思、吴晓铃二位泰斗耄耋之年舔犊之情外,日本早稻田大学教授田中谦二、原荷兰莱顿大学汉学研究院教授、博士、现美国哈佛大学教授伊维德等专家对他的研创成果也予以肯定。

雷建德现为中国旅游新闻通讯社理事、中国现代绘画艺术研究院客座教授、原中国西厢记研究会理事、中国电视艺术家协会会员、中国作家协会电力行业会员等,并相继被《中国专家大辞典》《中国当代艺术界名人录》《中国当代青年作家名典》《中国电力作家名典》等部辞典收录,且于1991年3月在北京人民大会堂出席全国青年文艺创作者大会,1993年3月在北京人民大会堂出席《西厢记》国际学术研讨会议等。

如今,在《西厢记》研究、普及、再创作行业里,在爱情故事圣地普救寺旅游点周边,提起雷建德,可谓人人尽知,家喻户晓。正如京城记者张文睿写的那样:“雷西厢”头上罩着瞩目光环。却能在他的“淡然书斋”里潜心研读偏袒了大半生的《西厢记》,既不为名所累,又不为利所困。雷建德置身于竹雨松风琴韵、茶酒梧月书声之中,悠哉乐哉。

猜你喜欢

西厢轶事建德
回西厢
宿建德江
建德五星
西厢故事
宿建德江
宿建德江
老师轶事
旧邻轶事(下)
“西厢”瓷画及其在欧洲的传播与接受研究——兼论《西厢记》的早期西传
放风筝