泰国胶价低 高库存问题加深胶农与贸易商矛盾

到今天为止， 董里府橡胶合作社暂停购买烟片橡胶，使国内胶农和贸易商困惑。暂停收购将使胶农、贸易商面临销售库存橡胶等难题。

副总理兼国防部长Prawit Wongsuwan在主持如何解决贫困、增加平等的会后称，政府将增加贷款160亿泰铢，在2个月内提高胶价为每公斤80泰铢。

政府提出保持片胶每公斤64.5泰铢的价格，每莱补偿金为1 000泰铢。 董里府橡胶种植户称受40合作社遭受现金留困难的影响，他们的乳胶价格现为35-36泰铢/kg。

乳胶贸易商Sompoj Chaithong称，他和他的种植户正面临各种困难，他们努力战胜困难。

他表示，他拥有泰国内橡胶种植户的联系网站，如果从他们手里购买胶片，而不买乳胶，胶农将会陷入困境。

Sompoj称，如今他库存胶片达6 t，价值达100万泰铢。由于财政困难， 董里府橡胶合作社不再从他手里购买胶片。

在宋卡府合艾橡胶市场，他没有成功售出橡胶片。每个月，他必须支付9 000泰铢的贷款利息。

如果政府不立即解决困难，他将加入胶农集会。

（郑淑娟摘译自www.thainr.com，2015-02-09）