二人转的俗与雅

刘国伟

（吉林艺术学院 吉林 长春 130021）

二人转的俗与雅

刘国伟

（吉林艺术学院 吉林 长春 130021）

人们对二人转各执己见、褒贬不一，但二人转仍然以不可阻挡之势走红于当代民间，甚至走上了以主流意识为导向的社会艺术大舞台，这无疑证明了二人转这种艺术形式顽强的生命力。

二人转；艺术；雅俗

二人转艺术植根于东北大地。符合东北人民的审美需求。它是一种有生机、有活力的善于发展的艺术，可塑性极强。

一、情真为特色

从文化性质来看，戏曲（包括二人转）首先应该是一种大众的文化。戏曲的演出，不管是在城市，还是在农村，都应该以普通百姓作为主要对象。二人转的演出尤为如此。它之所以受到广大观众的热烈欢迎，是因为它有的以热烈火爆取胜，有的以诙谐幽默见长，有的则以细腻抒情赢得了观众。具备这几种因素的关键是它的感情真实。我们常说，真实是艺术的生命。由于二人转的篇幅较短，对于艺术的真实性以及在生活真实的基础上进行艺术的典型化，要求就极为严格。二人转要有更为凝炼更为紧张的矛盾冲突，通过两名演员（单出头则为一名演员）在有限的时间里表演，要把整个剧情层次清楚地展示给观众。二人转还要通过性格化的具有浓厚生活气息的语言，在舞台上描述出生活场景，刻画出人物的精神世界。它的“属性”则是一种通俗文艺。

二人转在艺术形式上，强调感情真实、通俗易懂，要求做到尽量让剧场里所有的观众都能看得清楚，听得明白。“唱戏的交代不清，好比钝刀杀人”。二人转的一些特有的而又通俗的表现方法，就是为使观众能够看好戏而逐渐形成的。它的音乐语言、文学语言地方色彩浓郁，“不隔语、不隔音、不隔心”，无论在什么样的剧场演出，总是和当地人民（观众）的思想感情以及表达感情的方式有很直接的密切的联系。

二、通俗为本色

在我国的戏剧史上，有很多戏剧家总是坚持以通俗为本色。清初戏剧家李渔十分主张戏曲要通俗易懂，而且他的戏曲作品也是以通俗而著称。他在给朋友的书信中就曾写到：“弟则巴人下里，是其本色，非则个不能高，即使能高，亦忧寡和，所谓多买胭脂画牡丹也。”李渔这样重视观众（读者）的爱好和需要，就是拿到今天也是应该提倡的。二人转艺术产生在民间，始终保持着通俗的本色。假使它要脱离了普通观众，失掉了它的土色土香和泼辣的性格，东北人民早就不要它了。所以我认为二人转艺术的基础是通俗的，不要怕人家说自己通俗，应该抓住下里巴人不放。不要怕俗，怕的是雅而不俗。这里所谓的俗，是指从思想上、艺术表现上和更广大的平民百姓的沟通，应该是大众的文化。

应该承认，二人转所反映出的文化教育是民间的，是传统文化中比较生动和活跃的因素。目前，就大量剧目反映的文化意识而言，就其艺术水准而言，就审美层次而言，就思维方式而言，确实是简单化、单向化。如果失去对自身的准确的判断和对现状的确切把握，它的将来是很危险的。也正因如此，自己才提醒自己要“居安思危”。二人转剧本像写话剧那样写不行，像写小说那样写也不行，像写诗歌那样写更不行，特别是像写朦胧诗那样写更加不行。二转演出是和观众交流的，观众看不懂他就会走，不合意他就不买你的票。今天的二人转虽然不只是为东北农民演出的（宏观指导要走出农村和东北），但东北农民毕竟还是大多数，不能忘了它的基本观众，更不能忘了中国有八亿农民！随着人民物质文化生活水平的提高，观众的艺术欣赏水平一定会相应地发生变化，二人转艺术也必须不断提高、发展，但永远也不能脱离群众，不能使它贵族化。通俗是二人转的本色，这是二百多年历史告诉我们的。

三、雅俗而共赏

俗不一定会伤雅，俗的东西也不一定是不雅的。二人转如果真正是在自己的基础上提高，不是放弃了自己的特色和本色而盲目地去追求高雅，那它一定将会得到一种特殊的品格，受到观众的喜爱。现在有些二人转作者往往不大注意这些，比如唱词，就常常写得花团锦簇，一味地追求什么一二三四，什么正排比、倒卷帘等等。二人转的词要美，也应该美，但不能硬美，写二人转和写诗绝对不是一样的。假如请李白、杜甫来写二人转，假如请鲁迅来写二人转，恐怕到舞台上“不好使”。如果把他们的诗拿到二人转里，可能就不是二人转了。当然，二人转的词也不是粗制滥造，水词儿到底，好的二人转唱词，就是一首抒情诗、一幅画，可它又是二人转，观众听得明白。这是一种特殊的文学语言。

二人转要做到雅俗共赏，既是现实，也是理想。说它是现实的，因为事实本身已经证明了这点，它不仅受到广大观众的喜爱，也为许多名流学者所赞赏。有人认为二人转的观众绝大部分是农民，他们的文化水准低、欣赏水平低、审美需求低，这恐怕是对二人转和它的观众的一种偏见。但从现实来看，二人转就受到北京等全国各个不同阶层观众的共同喜爱和欢迎，显然，在这些观众之中，恐怕农民观众是寥寥无几的。

在当今的剧坛上，要有刻意追求“象牙之塔”之士，也要有甘愿亲近“下里巴人”之人。因为我们这极讲现实的中华民族，还未走到悠哉闲哉地品茶欣赏“纯文艺”的地步。人们最关心的还是关于国家民族的前途乃至个人得失的改革大业。让我们的二人转为这些终日忙碌的观众服务吧。

J614.93

A

1007-0125（2015）03-0049-01

刘国伟（1966-），男，吉林艺术学院副教授，研究方向：东北戏剧文化。