范长江笔下的台儿庄大战

文/沈国栋

范长江笔下的台儿庄大战

BATTLE OF TAIERZHUANG IN FAN CHANGJIANG’S WORKS

文/沈国栋

○弹孔墙写进伟大的中国抗日斗争史里，定格在热爱和平、正义的亿万民众的心底。图/台儿庄古城提供

The bullet hole walls were recorded in the history of Chinese anti-Japanese war, and fixed in the heart of the tens of millions of peace-loving and righteous people.

在抗日战争战场上，活跃着一大批中外记者，其中范长江是这些战地记者中的佼佼者和杰出贡献者。

永不磨灭的记忆

拂去历史烟云，人们可依稀见到77年前那场震惊世界的台儿庄大战的壮烈场面。这场战役的经过和历史意义已镌刻在世界反法西斯战争的历史纪念碑上，写进伟大的中国抗日斗争史里，定格在热爱和平、正义的亿万民众的心底。

1938年3月23日，台儿庄大战正式打响。3月24日蒋介石到达徐州，指令李宗仁台儿庄一战“只许成功不许失败”，国民党将领孙连仲、池峰城、王冠五等在李宗仁指挥下，率领军队与几番增援的日军浴血战斗。经过激烈的炮战、巷战、肉搏战，4月7日，中国军队取得彻底胜利，消灭日军11984人，击落日机2架，击毁铁甲车7辆，缴获各种枪支万余。此战，中国军队也付出沉重代价，有3万将士为国捐躯。台儿庄大战影响了全国抗日形势，震惊了世界。因此，台儿庄被誉为“中华民族扬威不屈之地”。

炮火中的“特殊战士”

斗转星移，时光荏苒。70多年前台儿庄大战的烽烟早已散去，但当时出生入死、深入战争第一线的中外战地记者以及他们大量的新闻作品，也与这场伟大的战役一起被后人怀念和铭记，因为他们是这场战斗中一批“特殊的战士”，更是大战的见证者、经历者、记录者，他们的新闻作品用不同形式、从不同角度印证了这场可歌可泣的中华民族反侵略战争，在中国新闻史乃至世界新闻史上留下不可磨灭的功勋和业绩。

战地记者，也称随军记者，19世纪在欧洲诞生，是随着近代报业和军事的发展而出现的，已有200多年的历史。世界反法西斯战争远东战场组成部分抗日战争的爆发，使中国一度成为国际舆论关注的中心，除吸引一批国外记者外，中国战地记者也置生命于不顾，义无反顾地走向前线，用他们简洁、精辟、感人的新闻作品，证明和演示了媒体人的影响和作用，也为后人留下了一批珍贵的新闻历史文献。

○中国军队源源不断地向台儿庄集结。Chinese tro ops were mass ed i n Taierzhuang continuously.

不能被忘却的范长江

在抗日战争战场上，活跃着一大批中外记者，其中范长江是这些战地记者中的佼佼者和杰出贡献者。

范长江是中国共产党著名记者、新闻事业的创始人和新闻工作的领导者之一，是卓有成就、享有盛誉并为人们所尊敬的著名记者之一。范长江原名范希天，1909年10月16日出生于四川省内江市田家乡赵家坝村。1939年5月经周恩来介绍，加入中国共产党。1934年，他成为《大公报》撰稿人，主要致力于抗日军事问题的研究。1935年7月，他以《大公报》旅行记者的名义开始了对中国西北地区的考察，历时10个月，行程4000余公里，他的游记陆续在《大公报》发表，首次向读者公开报道了红军和二万五千里长征，这些游记以后汇集为《中国的西北角》一书出版。1937年11日8日，以范长江为主发起创办中国青年新闻记者协会（简称“青记”，后曾一度改名为中国青年新闻记者学会，即中国记者协会的前身）。1936年5月，在结束一年的华东、西南（四川）、西北采访后，他进入大公报，成为大公报正式记者。

据枣庄当地文史资料记载：范长江在1938年曾到鲁南及台儿庄、徐州，采访过台儿庄大战，他的报道大多是以“新闻专电”的形式写的消息，而且不署名。新闻专电不署名是当时报纸这种媒体的普遍做法。这一点，新华社记者陆诒在《战地萍踪》一书中，曾回忆到他与范长江在一起报道台儿庄大战的情况，并证实确实是范长江所采写。

Over 70 years ago, the domestic and foreign war correspondents who entered deep into the Battle of Taierzhuang frontlines were a group of “special soldiers”. Moreover, they were the witnesses, live viewers and recorders of the grand war. Their journalistic works verified in different forms and angles the anti-invasion war of the Chinese nation, which have left indelible merits and achievements in the history of Chinese and even world journalism.

Fan Changjiang was a famous journalist of the Communist Party of China as the founder of the profession of journalism, as well as one of the leaders of journalism. In May, 1939, he was admitted to the Communist Party of China under Zhou Enlai’s recommendation. In 1934, he became the contributor of Ta Kung Pao, and was mainly devoted to the research of anti-Japanese military issues. In July, 1935, he started the surveys on Southwest China as a roving journalist in Ta Kung Pao, which lasted 10 months, covering over 4000 km. His travel notes were published in Ta Kung Pao one after another, which publicly reported to the readers, for the first time, the Red Army and the Long March of 25,000 Li. These travel notes were later collected and published in the book named Northwest Corner of China.