在地上打了三年滚

◎ [美]道恩·波特 孙开元/编译

在地上打了三年滚

◎ [美]道恩·波特 孙开元/编译

我在格恩西岛长大，从小就有登台表演的愿望，所以刚上完大学，我就去英国的戏剧学校面试，最后进入利物浦艺术表演学院。我在那里学了三年，后来厌倦了。表演没有带给我想象中的快乐，但我想要有所成就的想法还和当初一样强烈。

我腾出时间写出了第一本书《网迷日记》，并在BBC电视台录制了一部纪录片《黎明……》，我终于能自己自由发挥了。接下来，我接到了从美国好莱坞打来的一个电话。一位好莱坞制片人挺喜欢我拍的纪录片，想让我去拉斯维加斯拍摄一部电视系列剧。两个星期后，我搬到了美国。我们拍摄的那部系列剧获得了不错的反响，不过拍完后我就没了去处，那感觉就像是自己刚才还坐在桌子旁，突然有人拿走了桌布，然后自己就被人扫地出门了。制片人曾说让我接着拍第二部系列剧，但他的承诺成了泡影。我刚刚在电视上竖起的“牌子”转眼消失了，而我不知道为何会发生这样的事。

就这样，我成了无业游民，手里拿着一张签证，在异国他乡干什么都受到限制，英国也很快忘了我的名字。我不敢再创作，为了挣钱不得不干起了自己不喜欢的工作，比如推销婴儿尿布和土豆。这些工作让我在经济上恢复了一些元气，但都不是我的兴趣所在。

向一位医生咨询了几次，他对我说：“你以前成功地创作过，为什么现在认为自己不行了呢？”与他的谈话成了我人生的转折点。我重新拾起了创作，写了一篇关于怎样构思小说的心得，然后又写了一些题材更丰富的文章投给英国一些杂志和报纸。没过多久，我有了两本书的签约合同，并成为了英国《魅力》杂志的专栏作家，电视台也再次来找我合作。

现在回想起来，我的经历其实很简单：在好莱坞我遭到了一次拒绝，而我把它看得太严重；在生活的舞台上，我挨了两拳，然后就在地上爬不起来了。我放弃了尝试，指望好运气能找上门来，而不是主动抓住机会。

我讲出自己的故事就是要告诉你们：你能掌握你的成功。当我说我要“干一番事业”时，时常会遭到别人的冷嘲热讽。现在，我正进行写作和电视制片，我住在美国拉斯维加斯，有自己的时尚连锁店。失败后的成功让我懂得一个人不必把最初的理想看作最高目标，更重要的是不要让别人的看法左右你的行动。你要自己站起来，继续前行，而不应该像折了一条腿似的，在地上一躺就是三年。否则，你能做的就会和我当年一样，只是推销婴儿尿布和土豆。

（摘自作者新浪博客 图/夕姾）