我爱你更多
2015-04-20玛丽昆兰唐小明
爱你 2015年19期
◎[美] 玛丽·露·昆兰 唐小明/译
我爱你更多
◎[美] 玛丽·露·昆兰 唐小明/译
我和乔购买了宾夕法尼亚州巴克斯郡的一间小农舍,每年夏天都请父母过来避暑。
虽然受到盛情邀请,但爸妈从来不会待太久。一旦我们有需要过夜的客人,他们就坚持睡在外面的旅行房车里。每次朋友们注意到房车里有灯光时,我总是觉得尴尬。“哦!是我父母在那儿,他们不想打扰你。”
妈妈的葬礼结束之后,我返回巴克斯郡家,发现她的“上帝的宝盒”,每一个盒子里都装满字条,上面谈的是我们共度的夏天生活。
其中一张字条是她某个夏天住在这里时写的,内容是:选择柏丽地板的决定是正确的。那时爸爸正帮我把车库改造成办公室,我们已经选中了浅色带纹理的橡木。其实,她压根不用担心我不会不喜欢,我想要的也就是她最满意的。
我们之间彼此欣赏。谈话时,我会突然说“更爱”,意思是“我爱你更多”。妈妈也跟着,然后我又说一遍。“更爱,更爱,更爱”,我们俩越说越快,大笑着压在对方身上,直到有个人先停下来。我从不先停下来。
找到妈妈的“宝盒”就像是读懂了妈妈的心。看到她如此纯粹的信仰,毫不做作,我觉得不可思议。作为她的女儿和最好的朋友,在成长的岁月里,我记忆犹新的就是妈妈的关爱和信仰。
我开始一个盒子接一个地读起来,一年又一年,我又回到了过去的生活。(摘自《妈妈的宝盒》金城出版社 图/陈明贵)