中国服装/家纺出口年会暨企业家高峰论坛：抢先解读TPP协议未来之路在脚下

2015年1-10月，我国纺织服装出口出现2010年以来的首次负增长，面临较大下行压力。据海关统计，1-10月我国纺织品服装累计出口2349.8亿美元，下降5.4% ，其中纺织品出口910.6亿美元，下降1.9%，服装出口1439.2亿美元，下降7.5%。

11月21日，由中国纺织品进出口商会和浙江省兰溪市政府共同主办的中国服装/家纺出口年会暨企业家高峰论坛在浙江兰溪举办。本届论坛对全年纺织服装贸易走势进行了全面盘点，与会来宾围绕当前纺织行业出口下降，订单转移加速等问题进行探讨，为困扰中的纺织企业解疑答惑，提振行业信心。

TPP协议 服装/家纺 出口

TPP AGREEMENT CLOTHING/HOME TEXTILES EXPORT

From January to October in 2015, Chinese textile and garment exports appeared negative growth for the first time since 2010, facing greater downward pressure. According to customs statistics,from January to October,the total exports of Chinese textile and apparel is $ 234.98 billion, down 5.4%, of which textile exports is 91.06 billion US dollars, down 1.9%, apparel exports is $ 143.92 billion, down 7.5%.

On November 21, Chinese garment& hometextile exports Annual Conference and Entrepreneurs Forum was held by Chinese Textile Import and Export Chamber of Commerce and co-sponsored by Zhejiang Lanxi City Hall in Lanxi, Zhejiang. The forum conducted a comprehensive inventory for annual textile and apparel trade trends, attendees discussed around the current decline in exports of textile industry, transfer acceleration of orders, in order to solve the troubles and puzzles in textile industry ,boost confidence of the industry.

由本刊编辑部根据会议资料整理

中国服装/家纺出口年会暨企业家高峰论坛：抢先解读TPP协议 未来之路在脚下

11月21日，由中国纺织品进出口商会和浙江省兰溪市政府共同主办的中国服装/家纺出口年会暨企业家高峰论坛在浙江兰溪举办。本届论坛对全年纺织服装贸易走势进行了全面盘点，与会来宾围绕当前纺织行业出口下降，订单转移加速等问题进行探讨，为困扰中的纺织企业解疑答惑，提振行业信心。

On November 21, Chinese garment& hometextile exports Annual Conference and Entrepreneurs Forum was held by Chinese Textile Import and Export Chamber of Commerce and co-sponsored by Zhejiang Lanxi City Hall in Lanxi, Zhejiang. The forum conducted a comprehensive inventory for annual textile and apparel trade trends, attendees discussed around the current decline in exports of textile industry, transfer acceleration of orders, in order to solve the troubles and puzzles in textile industry ,boost confidence of the industry.