物我即永恒

【作者简介】斯泰因·斯泰纳尔，二十世纪最重要的冰岛诗人，他开创冰岛现代文学史上的一代诗风，为冰岛文坛一代宗师。他左手手臂残废，自学成才以写作为生。1948年，他的现代主义诗集《时间与水》问世，这部具有重大的划时代意义的诗集，标志着冰岛现代主义诗歌从发韧、嬗变到成熟，成为二十世纪冰岛诗歌史上的一个顶峰。他的诗歌题材多涉及人生哲学、宗教等，擅长在日常生活中发现诗歌的闪光点。

【方向指引】子曰：逝者如斯夫，不舍昼夜。诗人却在“时间与水”的诉说中描绘“时间如山”，一切都染着阳光的金色：成熟的玉米穗、白色的尘路、蓝色的海浪。到作品的最后，已经超越了传统的浪漫主义诗人们所崇尚的“夜莺加玫瑰”，他的沉默，远隔大海对爱人的思念，现代人的精神和哲学观念在他的诗歌中得到了深入细致的反映，如诗人所说，“时间如一幅未完成的肖像/由水和我/共同绘画”，与千年前愀然的苏子在赤壁边慨叹水与月，天地曾不能以一瞬，物与我又是永恒奇妙契合。

【作者简介】艾米莉·狄金森（1830-1886）美国隐士女诗人，与惠特曼被称为美国诗坛的双子星。生前写过一千七百多首令人耳目一新的短诗，却不为人知，死后名声大噪。她诗风独特，题材方面多半是自然、死亡和永生。追求简炼、生动、准确，用最少的词汇表达最真实的情感、最迅捷的想象。她总是把尖锐的措辞建立在一种坚固的形式之上。此形式之于诗就像道德之于她的生活，狄金森小姐仿佛是一个为诗而生的人，灵感还没出现的时候，诗已在她心里等候其光临。

【方向指引】爱情怕是这世上最捉摸不透的东西。抓住的人往往幸福得无与伦比，不幸失去的人很可能就此一蹶不振。这首短诗蕴含了丰富的哲理，读来感觉有些淡淡的无奈。

诗人有一首小诗《如果记住就是忘却》，在爱的等待中把矛盾统一起来，把记住等同于忘却，把相思当做娱乐，把哀悼当成是喜悦，而这一切都可以用手指来采撷。这是多么有趣的奇思妙想啊。