杰斯特HI-101肺功能仪使用中的注意事项

李金旗，张 磊，张婷婷

(宁夏疾病预防控制中心 健康监护科，银川 750004)

杰斯特HI-101肺功能仪使用中的注意事项

李金旗，张 磊，张婷婷

(宁夏疾病预防控制中心 健康监护科，银川 750004)

HI-101为日本杰斯特公司生产的便携式肺功能仪，可以测量肺活量、用力肺活量和最大通气量，在职业健康体检、职业病诊断及呼吸系统疾病诊断中使用较多。文中介绍了经过反复实践总结出的HI-101仪器的使用技巧及常见问题的处理经验。

HI-101肺功能仪；使用； 注意事项

我国尘肺病发病率高，发病数量大。尘肺病的预防性职业健康体检中肺功能检测是必检项目。其他呼吸系统疾病的诊断中，肺功能检测也占据着重要的地位，越来越受到人们的重视。HI-101为日本杰斯特公司生产的便携式肺功能仪，采用现代较先进的流量传感器技术，可以测量肺活量(SVC)、用力肺活量(FVC)和最大通气量(MVV)，在职业健康体检、职业病诊断及呼吸系统疾病诊断中使用较多。对肺功能检测医师来说，尽快熟悉和掌握仪器的使用及常见问题的处理显得尤为重要。在多年的肺功能检测工作中，经过反复实践，笔者总结了HI-101仪器的使用经验、使用技巧及常见问题的处理方法，愿与从事肺功能检测的医师交流分享。

1 HI-101使用中的注意事项

1)仪器的安放位置应尽可能使测试者位于仪器左侧，并与操作者同向。这样既可以使测试手柄有足够的长度，防止测试手柄连接管损坏，又方便操作者观察，还能减少受试者的呼吸对操作者的影响。

2)输入受试者资料时要注意正确输入其性别、年龄和身高。这三项指标将最大程度影响测试结果的判定标准(预计值)，从而影响测试结论[1-2]。在打印出测试数据时需再次核对。

3)该机器使用触摸按键，使用数年后灵敏度降低，按键时若力度太小有时会不起作用，造成数据缺位。如果测试完毕后发现输入数据缺位，这时不需要重新测试，只需要按[ID]键返回输入菜单，对错误数据进行单独的修正；然后，按[确认]键直到进入测量界面，判定标准和结论立刻自动修正，再重新打印即可。

4)输入受试者数据进入测量界面，按[START]键开始测量时，仪器显示“Flow zero adj. is failed. Press any key”表示机器自动校零失败。原因在于此时呼吸管中有气流流动。解决办法是按[start]键两次重新调零后再进行测量，同时要求受试者不要晃动传感器手柄，等仪器调零结束，再将呼吸纸管含入口中开始呼吸。

5)开始测量后，若仪器显示的平静呼吸基线出现明显的向上或向下漂移现象，说明受试者未完全通过口含的呼吸纸管呼吸。可能原因是未使用鼻夹阻断鼻呼吸通道[3]，或呼吸纸管含入过浅，造成>部分气流通过口角泄露。解决办法是夹好鼻夹，将呼吸纸管含入口中约一半，达到过牙齿深度，并尽可能不将其压扁。

6)测试中若发现吸气时基线向下移动，呼气时基线向上移动出现负峰，可能原因是呼吸纸管装错位置，或气流传感器装反，或传感器手柄的A、B连接管装反。这时只要按照使用说明正确安装呼吸纸管，检查气流传感器方向及正确连接传感器手柄A、B管即可[4]。

2 结束语

HI-101肺功能仪性能稳定，肺功能检测医师只需要按照说明书严格操作，再掌握上述注意事项，正确处理常见问题，就能很快熟练使用。值得关注的是，在此基础上，做好仪器的日常维护、检测的质量控制与校准，将能进一步地保证肺功能检测数据的准确、可靠。

[1]马建民，罗峥. 肺功能仪校准方法[J]. 上海计量测试，2013(6)：33-35.

[2]郑劲平. 用力肺活量检测的质量控制及注意事项[J].中华结核和呼吸杂志，2005，28(2):77-78.

[3]孟照英，黄晓雪. 肺功能检测准确性及失败原因分析与对策[C].河南省护理学会.2012年河南省护理科研暨临床护理PBL实践教学骨干研修班论文集.郑州市：河南省护理学会，2012.

[4] 王恒桓，李万涛.Powercube肺功能仪的工作原理与检修[J]. 医疗卫生装备， 2010，31 (10)：126-139.

《实验科学与技术》参考文献著录格式

实验科学与技术参考文献按文中出现顺序编码，文献的著录格式如下：

图书 [序号]著者.书名[M].版本(初版不著录).出版地：出版者，出版年：起-止页码. [序号]著者，著者，著者，等(英文用“,etal”)。书名[M].版本(初版不著录).出版地：出版者，出版年：起-止页码.

译著 [序号] 著者.书名[M].译者，译.出版地：出版者，出版年：起-止页码.

论文集 [序号] 著者.题名[C]// 著者.专题名：其他题名.出版地：出版者，出版年：起-止页码.

学位论文 [序号] 著者.题名[D].出版地：出版者，出版年：起-止页码.

期刊 [序号]著者.题名[J].刊名，出版年，卷(期)：起-止页码. [序号]著者.题名[J].刊名，出版年(期)：起-止页码.

报纸 [序号]著者.题名[N].报纸名，出版年-月-日(版次).

专利 [序号]专利申请者.专利题名：国别，专利号[P].年-月-日.

电子文档 [序号]著者.题名[EB/OL].(公布时间)[下载时间].获取和访问路径(即网址).

说明 (1)如果出版地不详或出版者不详的，中文参考文献可按格式写“出版地不详”或“出版者不详”，英文参考文献可按格式写“S.l.”或“s.n”(注意：中、英文标注时，只能有一个不详)。(2)作者为3人以内时(含3人)全部登出；3人以上，则登出前3人，加“，等”(英文用“,etal”)。

Points for Attention in Using the Gest HI-101 Pulmonary Function Instrument

LI Jinqi，ZHANG Lei, ZHANG Tingting

(Department of Health Care,Ningxia Center for Disease Control and Prevention, Yinchuan 750004, China)

HI-101 portable spirometry produced by Japan Jester company, can measure the vital capacity, forced vital capacity and the maximum ventilation, which is widely used in the occupational health examination, occupational disease diagnosis and the respiratory system diseases diagnosis. The author is engaged in the pulmonary function testing for many years. After repeated practice, we summarize the using skills of HI-101 instrument and common problem treatment experience, which will share to pulmonary function detection of physicians on the job.

HI-101 pulmonary function instrument; use; Points for attention

2014-09-10；修改日期: 2015-04-02

李金旗(1965-)，男，大专，检验技师，主要从事健康体检工作。

R443.8

B

10.3969/j.issn.1672-4550.2015.04.063