汉字图形化的视觉表现

季 荣 （盐城工学院设计艺术学院 224000）

汉字经历了从符号——图形——文字的发展过程，在漫长的历史长河中它承载了中华民族太多太多的文化内涵。从“结绳记事”到“象形文字”直至成熟文字“甲骨文”的出现，汉字具有图形化的特征在汉字创始之初就已经具备了。不管是从汉字方形结构和笔画特点来看，还是从汉字本身的这种图形化特征来分析，都是中华民族的智慧和创造力的集中体现。

图形作为一种国际化交流的语言，可以打破不同地域和不同文化背景的限制，最终达到传递信息的目的。图形化汉字也正是利用这种创意手法，生动地还原汉字本身的图案化、符号化、形象化的特点，使其形象直观，易于识别，不但可以让熟识汉字者能深解其意，而且可使“汉文化圈”以外的人感受其设计的理念，从而真正促使其认识汉字、认识中国。由此可见，汉字的图形化表现不仅有着深刻而长远的意义，更是今后汉字视觉传达的发展趋势。

一、汉字的造字方法

汉字的构造规律，是在甲骨文使用之后提取出来的，最早出于《周礼》，后来东汉的许慎，在《说文解字》中提出汉字的六种构造，即象形、指事、会意、形声、转注和假借。如图1，是云南沧源的岩画，是一幅描写的战争“庆功舞蹈图”，这些生动的形象就是最初的象形文字，直观明了并且便于记忆。汉字象形造字法的使用同样也运用到了今天的日常生活中，比如：房地产公司用房子形象作为标志、蛋糕房用面包、蛋糕作为标志等等都是直接描绘的例子，这种形象便于理解和记忆，从而得到大家的广泛认同。因此，可以说汉字演变和发展就是对汉字造字过程的延续。

汉字的结构由笔画组成，“永”字最为经典如图2，包括了点、横、竖、撇、捺、折、钩等基本笔画。不同笔画通过不同的搭配，组成不同结构、不同形态的字。汉字从象形文字发展到今天的印刷字体和各种创意字体，其中草书的出现就很具代表性，通过对汉字更进一步的抽象化，体现了抽象图形的形式美艺术。现代汉字早已突破原有的内涵，不再是单一的一种书写符号，从一定程度上来说更体现了强烈的形式美感和深刻的美学内涵。

由于汉字具有生动的造型和形象的思维表达特征，汉字的字体、书体感性、丰富，笔画、造型、间架等都能决定图形性质，由此看出，研究汉字的发展与构造对现代汉字图形化的设计具有十分重要的意义。

二、汉字的图形化

现代设计在保证汉字的识别性的同时，更为讲究内在的形式价值，这就需要充分利用和挖掘现代元素作为创意素材，依据汉字的意义及结构进行情节化、心理化的空间布局和图像符号化的处理。

（一）替换同构

替换就是打破原有的笔画，用与之相关的图或字进行改变；同构就是找出汉字与实物间的内在关联，使两者相互贯通，以图达意，以形表意，表现汉字的文化意蕴。替换和同构均是把汉字物象化，提炼其中最能表言达意的部分，用移花接木的方法把图像或者形状移到汉字壁画中。

（二）笔画共用

笔画共用是汉字图形化创意中屡见不鲜的方法，早在民间就有着利用“合文”原理与规律来创造字形简洁而寓意深刻的汉字图形，如图3，汉字与铜钱的造型互为图文，将四“口”合一“口”，不但造型绝妙、富有特点，也体现了古人对钱财的一种理性观念：我们每人都只有一个口，凡事适可而止应该学会知足。这就是笔画共用的最初表现，不仅仅是汉字和图形的结合，更是中国文化的精髓和中国人民的智慧的体现。

（三）字图共组

中国民间流传着很多字画结合的作品，它们将汉字的形与意表现得淋漓尽致，堪称完美。正所谓字中见图，图中见字，这就是汉字图形的魅力。

字图同构，用图形替代字体原有笔划；用文字勾勒出图形的轮廓；用文字或填充图形的整体或部分。如“杭州城市标志”（图4）。字图同构不仅传达出了汉字的含义，还使得视觉形象更具表现力，更能吸引读者的注意力。

（四）分解重构

分解与重构的实际做法是：大胆打散、突破汉字造型的笔画和结构，在分散中寻求美、发现美，并在无序中找出有序。如图5，运用分解重构的设计手法打破字形原本的结构关系，在不同艺术技巧和形式美法则的组合下使其图形化，产生不同的审美效果。但也需要遵循一定的原则，不能打破结构或是影响信息的表达，使人们无法识别。

三、汉字图形化的表现形式

在现代设计领域中，汉字的设计最终目的不仅是为了传递信息，更是为了传递信息的视觉差异。

（一）促进空间感的生成

现代汉字图形化设计在遵循形式美的同时，进行创意再造，使风格和模式都发生了翻天覆地的变化。强调黑白、明暗、大小、粗细、虚实和正负的空间处理；应用绘画透视原理表现出文字的立体效果；不仅加强了汉字图形化的视觉冲击力，更促进了空间感和趣味性的生成。

（二）色彩、肌理的制造

色彩与肌理在汉字的图形化设计中地位不断提高，设计师们也开始真正注重汉字与它们的关系，不断审视熟悉的汉字，感觉汉字本身，体会深层寓意，发掘汉字的性格并把这种情绪化性格所对应的色彩、肌理表现出来，最终传达出汉字图形化设计中生动而丰富的创意空间。如（图6），就是用色彩代替金属表现汉字的质感。

（三）象征、寓意的结合

现代汉字的图形化一般可分为表象化与意象化两类，也就是汉字本身具有的象形和字义。如图7，通过将龙、祥云，篆书等形象融合到“春”的字体设计中，传达出了中国最深层的文化底蕴，体现了渊源共生、和谐共融寓意的。象征、寓意性的汉字图形化设计，吸收了汉字的文化内涵，将“形”与“意”和谐的融合到一起，还原汉字的图案化、符号化、形象化的特点。

（四）异域交融的体现

汉字与异域文字结合是汉字图形化设计中的一种通用的方法。可以通过形态和含义相近，而构成汉字图形；也可以用异域文字直接构成汉字图形等等，而创意的关键就在于组合巧妙，寓意明确。这种合壁之法，使得汉字图形可以在不同文化和不同地域的背景下进行传播，从而有利于世界文化的交流，具有一定的亲切感和认同感，迎合了当今世界发展的需求。

四、汉字图形化的发展趋势

当代中国设计师，只有充分意识到汉字本身所蕴藏文化意义和艺术价值，才能从不同的视角探寻到一些创作灵感，才能得心应手地运用汉字这一基本设计元素进行我们的设计创作之路，从而把图形化汉字作为中国特有的“文化品牌”，推向全世界。

五、总结

汉字历经数千年的发展和沉淀，从传统象形文字到现代汉字图形的演变过程，也是人们对图形文字不断进行设计和创新的过程，融汇了无数人的智慧与心血，这不仅是一笔独一无二的文化遗产，也给我们的今天的设计带来有益的启迪和深厚的文化感、历史感。汉字与图形的融合，不仅可以利用其图形来传递信息，而且可以表达出中国民族文化深层中的意蕴。汉字图形化在设计领域的深度发展，不仅可以拉近与消费者的情感距离，实现广告的有效传播，而且对于汉字本身的发展与升华也将起到很好的促进作用。

[1]戚跃青.《平面设计中文字的图形特征》.装饰，2001（6）.

[2]成朝晖.《汉字设计“形”与“意”的再创造》.装饰，2004（9）.