文字工厂
2015-04-07
文: [法]爱格尼丝·德·雷斯塔
图: [阿根廷]瓦莱里娅·多冈波
译:方素珍
出版:浙江少年儿童出版社
世界上有一个地方,
它有一个专门制造文字的工厂,
住在这里的人很少说话。
如果人们想说话,
就必须先购买文字,
把文字咀嚼后吞下去,
才能在适当的时机说出那些话。
有些文字的价格非常贵,一般人不会使用那些字,
因为他们根本买不起,除非是大富翁。
在文字工厂这种奇怪的地方,
说话是要花很多钱的。
没有钱的人如果想说话,
只能去捡别人丢弃的字,
而那些都是没有趣味或是没有意义的字,
例如牛粪、狗屎、猪头皮等等。
这地方的天空,有时会飘浮着一些文字,
孩子们拿着扑蝶网去捕捉那些字,
到了晚餐时间,他们就可以自豪地和爸爸妈妈说说话了。
这一天,菲雷捕到了几个字。
但是,他不想在晚上就把它们说出来,
他要把这些字保留给最特别的人——西贝儿,
因为,明天就是西贝儿的生日。
西贝儿住在附近的街上,
菲雷按了门铃,西贝儿打开门。
菲雷没有说:“早上好!”或是“今天好吗?”
因为他没有储存这些字,
但是他用微笑来表示。
穿着红樱桃色洋装的西贝儿,
也对着他露出一抹微笑。
突然,西贝儿的后面出现了一个人——奥斯卡。
奥斯卡是菲雷的情敌,奥斯卡的父母非常富有。
不过,这不是菲雷讨厌奥斯卡的原因。
奥斯卡没有笑容,只是冷静地对着西贝儿说话——
我全心全意地爱你,我的西贝儿!
我知道,未来,我们会结婚。
菲雷深深地吸一口气,忍不住心中满满的爱意,
也把捕到的六个字说出来了。
它们轻轻地飘向了西贝儿,就像一颗颗珍贵的珠宝——
樱桃……灰尘……椅子……
西贝儿好像没有储存什么话可以回答,
只是静静地看着菲雷,
然后,她慢慢地走向菲雷,
在他的脸上温柔地亲了一下。
菲雷突然想起自己还有一句话可以说,
那是很久以前他捡到的三个字。
他很喜欢这句话,一直保留着,想留到一个特别的日子。
现在,这个特别的日子来临了,
他微笑地看着西贝儿,轻轻地说——再一次!
[小编说绘本]
“樱桃……灰尘……椅子”,当这六个字飘向西贝尔;
当西贝尔用一个无声的吻回答菲雷;
我们感受到一个朴素的真理——爱,有时并不需要太多语言,只要有一颗真心。
但愿,你也可以带着一颗真心,全力以赴生命中的每一件事情。