乡土元素在地方景观设计中的应用

赵普天，闫 慧，史龙飞，周 红

(许昌学院 城乡规划与园林学院，河南 许昌 461000)

乡土元素在地方景观设计中的应用

赵普天，闫 慧，史龙飞，周 红

(许昌学院 城乡规划与园林学院，河南 许昌 461000)

在分析乡土元素含义及其在景观营造中的文化价值、生态价值、经济价值基础上，提出了乡土元素的提炼方法，以及充分体现朴素思想、尊重乡土文化传统、借景田园风光、保护历史建筑与尊重历史遗产、运用现代造型理念和设计方法等利用乡土元素的思路。

乡土元素；景观设计；应用

“乡土”是地方文化和地方特征的重要载体。乡土景观元素来源于生活与自然,朴实无华,但却与地域特征密切相关,并蕴含一定的文化意义和地方精神,不同地域之间的乡土景观元素保持较为明显的差别[1]。优秀的景观设计既要能够展现建筑材料等实体的外在美，更应体现地域“乡土”人文特色。近年来，随着城市化、城镇化进程的推进，我国景观设计与营造，受外来文化冲击、地方特色保护缺失等影响，“乡土”概念易被忽视，以致目前许多景观在风格、内容和形式等方面既缺少传统或地域人文特色，也形式表现雷同。因此，在景观设计中，保护乡土资源，挖掘乡土特色，解读和提炼地方乡土元素，并加以运用和突出表达，做到节约、生态、低碳、可持续，使景观成为地域文化的重要载体，对提高景观设计水平意义重大。

1 乡土元素的含义

乡土元素的内容包罗万象，其本指质朴的、当地的以及传统的人物和事物等，是一个界线较为模糊的地域及文化风物的概念。主要涵盖两部分内容：一是地方土生土长的自然景观元素，诸如地方乡土植物、地方水文和地貌特征、村落建筑特征(包含道路、建筑等内容)，另一是反映地域性文化体系特征的文化元素，体现当地人生活方式、生活习惯和生活内容，包括城镇格局、民居风格、建筑样式等在内的地域综合体。

现代意义的乡土景观是伴随社会和技术的发展，在传统乡土概念的基础上结合乡土元素的提炼延伸出的新的景观形式。“乡土景观”不是“乡村景观”，自然也和“城市景观”不属于一个分类范畴。乡土景观更像是一种与自然和人类生活和谐的景观形式，在城市景观和乡村景观的设计中都可以运用“乡土”的设计手法[2]。通过乡土景观的营造满足当代人对生活环境景观的需求，提高景观感受，并且使景观成为地方大环境的一部分。

2 乡土元素在景观营造中的价值

2.1 乡土元素在景观营造中的文化价值

富含乡土元素的景观和景观建筑往往可以成为地方的文化符号的载体，成为当地的景观地标。目前景观建设中往往为了追求“现代、气势、发展、统一和秩序”， 普遍营建众多的景观大道、罗马柱、大广场、大草坪、大雕塑、大喷泉、大公园……[4]，相对于这种高度泛化，不接地气的现代景观来说，乡土景观所具有的文化符号有着更强的识别性、地方特色和民族生活气息，且易被当地人所接纳，并更易吸引外来人群的兴趣。这些乡土景观不仅能够体现民俗文化，更能够传播其文化特色，从而体现乡土景观的文化价值。成功案例如大理白族民居的“上关风、下关花、苍山雪、洱海月”的地方特色在照壁图案纹饰上的体现，使外地游客很轻松记忆当地风花雪月的白族风情内容片断，同时，结合独特的白族建筑形态，配以美丽的民族服饰、民族风俗舞蹈的接待、三道茶品鉴等表演项目，可使得景观、建筑、人文风情紧密结合，传达了地方的文化色彩。

2.2 乡土元素在景观营造中的生态价值

乡土元素是一个地区长时间形成的，是长时间内人的活动与当地自然有意或无意彼此影响的结果。俞孔坚教授认为：乡土景观是一种自发或半自发的景观形式，是一种没有设计师的设计，而这种设计往往可以在一定程度上弥补在景观设计或规划中产生的不足[5]。借助本地树种、模拟自然山川景观、农田景观等进行景观塑造，在创造乡土气息美的同时，也赋予了局部相对稳定的生态绿化区域。如我国岐江公园改造项目的乡土野草种植设计，又如阿塞拜疆巴库湾奇拉岛生态城市规划项目，充分考虑该岛为一片沙漠，缺乏能源、植被、水等资源，将岛设计成一个生态系统，把国土内最具代表性的7座大山处理为人工建筑造型，围合部分形成绿色山谷，利用风能驱动海水淡化系统，利用水热效应加热或冷却建筑，用多余淡水和处理过的废水浇灌园林，逐渐将荒漠岛屿变成绿色生态景观，同时建筑不仅引发山的造型联想，也像山一样运转，并提供避风场所，储存太阳能和水，让荒漠岛屿变成了人工绿岛，更是阿塞拜疆乡土符号的体现。

2.3 乡土元素在地方景观营造中的经济价值

乡土元素运用在景观设计中，与当地文化、风情、旅游项目相结合，往往能够带动地方经济发展，创造经济价值。小镇中优美的乡土建筑、古朴的道路铺装、潺潺的小桥流水、浓厚的民俗风情均可以作为地方旅游项目的打造，在发展景观旅游经济的同时，推广文化，提高知名度。如丽江古城的纳西文化、东巴文化、茶马古道的历史等内容可以在古城内伴随着纳西古乐、东巴文、东巴纸工艺品、茶室、酒吧等营业内容，为当地带来了巨额的经济收益，同时这些收益反哺了古城的维护。

3 乡土元素的提炼

3.1 乡土材料

乡土材料的使用对设计和施工的重要性是显而易见的。就地取材，节省运费成本，且本地材料往往适应性强，不会造成材料污染。如迪拜在设计和修建世界上最大的人工构筑物--世界岛时，要求必须使用迪拜海域内的海沙和岩石，严禁使用混凝土和陆地上的沙土，目的是为了不对世界岛范围内的水体造成人工污染和破坏。经过后期跟踪调查，由于运用了本地海沙和岩石，不仅没有对当地水体造成污染和破坏，还因众多人工岛减缓了海流，为局部生物繁育提供了“自然”港湾，提高了局部水下生态异质性，是人工构筑物对自然环境产生良性作用的典范。

进行人工构筑物的修建、园林建筑小品的营造都可大量使用乡土材料，如本地产石材、板材等，它们往往与长久以来形成的地方建筑风格和材料一脉相承。使新老建筑材料基本一致、有利于保证建筑与自然环境相协调，减少视觉上的突兀之感，使蕴含了乡土元素的现代建筑具有高度的识别性，成为地方环境中的“地标”。如李晓东教授在设计丽江徐宅项目时，认为最简单的可持续建筑就是使用当地的材质，由当地劳动力去做，项目设计的重点是如何把人为环境与自然充分融合，而又不失个性，同时对传统建筑造型做出新的诠释。该项目完全采用当地材料，并鼓励使用当地的建造工艺，以石墙、水池、木屏风、小青瓦构成了整个建筑的总基调。

3.2 乡土造型

乡土造型在景观设计的视觉表达中十分重要。乡土造型包含了地方建筑的大多数传统造型、地方建筑识别特征的元素等内容。如：云南大理的白族的三坊一照壁、四合五天井的民居样式、白族民居照壁的纹饰彩绘、丽江纳西民居山墙之上的悬鱼装饰、丽江大研古城的水车造型等都是其景观建筑中的乡土造型元素。这些造型元素反映出了浓厚的地方民族文化和生活色彩。通过这些造型元素，并在景观设计和城市规划中保存这些内容，使一定区域内的景观、建筑、小品风格达到统一，使景观建筑形成连续和气势，从而使景观和建筑具有突出的识别性、地域风格和美观特征。

3.3 乡土植被

乡土植被的使用在地方景观设计的应用中必须提倡。乡土树种有着极强的地域适应性，有着长势好、成活率高、扦插移栽成本低的特点。同时，广泛使用乡土树种有利于巩固地方植物群落的生态稳定性，有助于抵御外来物种的入侵。目前由于绿化意识的加强和园林植物美化要求的提高，许多地方开始大量引进外来物种，以期达到美化绿化的效果。但由于调研不足很可能导致外来物种入侵，如：江浙一带遍布河道的加拿大一枝黄花、云南昆明滇池的草海水葫芦等泛滥，影响了本地植物群落的稳定性，甚至造成了生态破坏。

3.4 乡土民俗

民俗是地方长期形成并良好的传承下来的生活习惯，这种生活习惯会对地方的景观产生影响，如交通、农业、林业、牧业等，这些元素亦可以运用在地方景观的营造中去，甚至可以打造成地方知名的旅游项目或旅游消费品。如云南罗平油菜花节、云南元阳梯田景观，江南水乡的小桥、栈道、水边长廊等都是乡土民俗在景观、景观建筑、旅游产品中的反映。

3.5 地方传说和历史文化

乡土元素的人文要素的提炼反映在景观设计中，往往会落实在地方传说和名人传记的内容中去。以这些传说和传记作为园林景观或园林小品的打造。如杭州西湖的断桥残雪，包含了白蛇传的神话传说的一些章节和典故，成为西湖十景之一。又如河南许昌的汉魏文化的打造：在城市广场、公园、植物园中围绕在三国时期的大事件、典故等创作景观雕塑、修建府邸及祠堂庙宇，得到了广泛肯定。现代造型建筑亦与传统的历史文化有着一定的连续，如齐康教授设计的许昌市政府在造型、布局，与三国时期宫殿的造型有着巧妙地联系，形成了地方建筑的特点。

4 乡土元素在景观设计中的应用思路

4.1 充分体现朴素思想

朴素的设计不仅是造型、色彩、肌理、材料等外在形态上简单的朴素，更重要的是具有一定文化内涵的独具个性化、风格化朴素意念。如李晓东教授设计的位于福建省漳州市平和县的桥上书屋，在结合相对自然的环境现状前提下，大量的使用了项目基地附近的乡土材料，结合景观建筑的基本功能并通过设计师的改造赋予了建筑新的功能，但最基本的是保留了建筑与自然的协调性，将乡土建筑的“真”和“纯”的元素进行了渲染和放大，在扩展建筑使用功能的前提下不矫揉造作，最大限度地体现其原创的特点。

4.2 尊重乡土文化传统

乡土文化传统长期形成，在地方文化中相对稳定，同时形成了多样化的民俗风情，往往通过铺装、建筑纹饰、建筑造型、装饰图案、工艺品等进行表现。在地方景观设计中应重视这些元素的使用和保留，使景观和建筑具有独特的民俗风情，在景观中不仅通过造型，还可以将这些具备着浓厚乡土气息的彩绘、工艺品、瓷器等融入到景观设计中，丰富景观和建筑的内容。如许昌市神垕镇的孔家钧窑厂利用废弃钧瓷片进行道路铺装，采用钧瓷造型进行照壁设计，形成了独特的建筑景观。

4.3 借景田园风光

田园风光是乡土景观的重要内容，蜿蜒的河道、美丽的梯田、起伏的山岗、浓郁的植被都蕴含了浓厚的自然乡土气息。在地方景观设计中，可通过借鉴田园风光，使农业景观的作用最大化。通过借景、人工模拟田园景观等形式，增加田园景观的丰富程度和场地使用率。在田园风光的打造中微观方向可以采用农家乐、瓜果园、田园饭店、田园会所的形式进行设计。在建筑中增加温室、瓜果棚架、微型花园等，形成独特的餐饮效果、并提供相关的蔬果采摘、禽畜养殖、垂钓、烧烤、住宿、棋牌、洗浴等田园休闲娱乐形式。景观设计时，宏观上可打破景观界限，将农田风光的大地艺术直接引入景观设计中，尽量可能保持景观的原汁原味：在大面积道路、堤岸整治中，推广采用生态工法对河道、堤岸、挡土墙等，防止水岸硬化、铺装硬化、缺少绿化等；局部绿化治理时，着重控制地表裸土以控制扬尘，如用树枝渣或木屑覆盖树坑裸土和绿地裸土形成腐殖层并种草，用碎石覆盖地面和路边的裸土，在容易积尘的屋顶平台铺上碎石层以吸收降尘并减少热岛效应，保留路边高大植被，增种常绿植物以吸收马路扬尘等[3]。使植被景观在绿化美化的同时，被赋予更多的生态功能。

3.4 保护历史建筑，尊重历史遗产

传统建筑具有浓厚的历史气息，反映和记录了地方的风土民情和曾经的生活状态，往往具有现代新材料、新造型不具备的独特美感。在设计中不仅要保留这种历史美感，更要将对历史建筑、景观、古树名木等的保护放在首位，避免为了扩大经营面积提高利润而破坏历史建筑的结构和功能，防止地震、火灾等造成的破坏和安全隐患。在赋予这些古建筑新的含义和功能的同时，增加相应的排水、消防、抗震等基础设计建设。在古建筑群的改造设计项目中，保持“原汁原味”是重中之重，使设计在保护的前提下进行景观美化、建筑美化以及设施完善。尤其是对于古城、古镇景观的设计、使用和维护中，这种理念更为重要。

3.5 运用现代造型理念和设计方法

现代地方乡土景观的设计理念应注重乡土元素与现代造型和技术的结合。使现代建筑新材料、新工艺与生态工法、创意造型在乡土景观设计中构成联系。如苏州博物馆体现了高技派建筑设计理念，在造型设计方面使江浙白墙、灰瓦、花窗等极简的乡土建筑元素，融入写意园林风格之中，形成了独特的建筑造型，视觉上虽然具有明显的现代技术意味，但与传统的建筑造型和当地的乡土气息有着深刻的渊源，并在造型风格上与其毗邻的传统苏州园林相得益彰。

[1] 孙新旺,王浩,李娴.乡土与园林-乡土景观元素在园林中的运用[J].中国园林,2008(8):37-40.

[2] 李倞,徐析.论乡土景观设计的内涵与外延[J].山东林业科技,2008(4):87-88.

[3] 李皓.绿色城市的扬尘治理[J].科技潮.2006 (3):22-23.

[4] 陈义勇,俞孔坚.美国乡土景观研究理论与实践-《发现乡土景观》导读[J].人文地理,2013(1):155-160.

[5] 俞孔坚,王志芳,黄国平.论乡土景观及其对现代景观设计的意义[J].华中建筑,2005(4):123-128.

Application of Vernacular Elements to Local Landscape Design

ZHAO Pu-tian,YAN Hui,Shi Long-fei,ZHOU Hong

(CollegeofUrban-ruralPlanningandLandscapeArchitecture,XuchangCollege,Xuchang,Henan461000)

Vernacular elements are of cultural,ecological and economic value.Application of vernacular elements to the landscape design is the reflection of regional feature,local culture,local lifestyle and history.Depending on the pastoral style landscape,historical relics and application of modern formation and design approach,vernacular elements are well combined with modern landscape architecture.

Vernacular elements;landscape design;application

2014-12-18 作者简介：赵普天(1987-)，男，硕士，助教，主要从事风景园林专业的教学和研究工作。

TU986

A 文章编号:1001-2117(2015)02-0092-04