BSSA： 地震动与烈度互换方程研发及其意义*



BSSA： 地震动与烈度互换方程研发及其意义*

杨国栋编译

(甘肃省地震局，兰州730000)

2015年第3期《美国地震学会通报》(Bulletin of the Seismological Society of Ameerica，BSSA)杂志发表了一篇题为“地震动与烈度转换方程(GMICEs): 全球关系和区域依赖评估”(Ground motion to intensity conversion equations (GMICEs): A global relationship and evaluation of regional dependency)的论文，文章作者合并了其他作者在不同地理区域收集的几个数据库，以凸显宏观地震烈度和地震动峰值二者之间关系中的系统区域影响。他们的数据库包含了由专家评定和美国地质调查局“你感觉到了吗” (DYFI)项目数据库得到的宏观地震烈度和与其配对的地震台站的地震动峰值。他们把烈度和地震动数据对限制到最大2 km的距离差之内。他们使用正交回归导出了加州、 美国中东部、 希腊和意大利地区的烈度和地震动互换方程，还导出了量化区域差异的全球方程。他们还研究了烈度对地震动峰值、 震级和震源距的预测变量的依赖性差异。结果表明，地震动峰值是最稳健的烈度预测变量。

预期他们的地震动与烈度互换方程将会大大丰富低地震活动或低地震传感器密度地区的地震烈度和地震动峰值数据集。他们的地震动与烈度互换方程还可以用于历史烈度目录，把烈度观测数据转换成地震动，反之亦然，确保结果的互易性。因此，他们的地震动与烈度互换方程对于估计烈度和地震动有关的地震震动图系统(ShakeMap system)、 工程地震安全性评价及地震灾害快速评估等工作有很高的实用价值和广阔的应用前景。

文献来源： Marta Caprio，Bernadetta Tarigan，C. Bruce Worden，et al. Ground motion to intensity conversion equations (GMICEs): A global relationship and evaluation of regional dependency. Bull. Seismol. Soc. Amer.，2015，105(3): 1476-1490

(编译者电子邮箱, 杨国栋： yanggd@gssb.gov.cn)

中国地震学会动态

收稿日期：*2015-08-03。

中图分类号：P315.9；

文献标识码：D； doi: 10.3969/j.issn.0235-4975.2015.12.002