北京努力实现“奥林匹克蓝”

日本《外交学者》3月25日文章，原题：中国能否实现“奥林匹克蓝”国际奥委会本周正在北京就中国首都申办2022年冬奥会进行评估。这个城市被视为最有可能的申办赢家。中国清楚潜在的绊脚石，其中一些并不在掌控之内。但有一个问题北京希望有能力应对：雾霾。中国的空气污染一直是2008年夏季奥运会的主要问号，北京通过一系列暂时性举措确保了清洁空气，包括关闭工厂，车辆限行等（与去年11月确保“APEC蓝”的战略类似）。

但对北京的“肺”而言，冬季更具挑战性。随着取暖，燃煤会产生粉尘。通常用来举办冬奥会的2月份是北京空气污染最严重之际。北京承诺将在2022年前采取清洁行动，这并不令人惊讶。中国媒体称，“北京赢得2022冬奥会承办权的概率大大增加，除了一个细节——包裹整座城市的雾霾。”

对于更清洁空气的承诺无疑有助于北京申办，但更重要的是，这与中国政府向其百姓做出的承诺相一致。尽管许多专家预计，在2030年前中国的超大城市不会持续看到蓝天，但中国领导人暗示，若2022年冬奥会能提供额外动力，他们可能会加速时间表。

官方发言人表示，若成功获得承办权，北京会竭尽所能确保“奥林匹克蓝”。这也将让京津冀1亿多常住人口受益。北京冬奥申委负责人告诉记者，北京会拿出400多亿人民币治理空气污染，“申办冬奥可促进我们治理空气，治理空气又能帮助我们申办冬奥会。”北京市长甚至雄心勃勃地承诺，确保赛时空气质量达到世卫组织标准。▲

（作者香农·迪耶兹，伊文译）