基于新一代混合机器翻译技术的机器翻译定制化解决方案

项目所属单位：赛迪信息产业集团

项目技术描述：基于新一代混合机器翻译技术,面向领域提供机器翻译定制化解决方案。

项目技术优势：（1）采用当代国际先进的混合机器翻译结构；（2）采用当代面向产业应用的以规则系统为骨架的混合机器翻译结构设计；（3）采用数据驱动方法从语料库提取规则与模板的技术；（4）采用数据驱动方法从语料库提取多词表达的技术。

项目当前发展状况和进度：（1）通过定制化开发可以满足特定领域用户使用需求；（2）正在改进和发展以规则系统为主体融合统计方法的混合机器翻译系统；（3）根据领域不同用户需求不同，定制化研发周期为3个月到1年不等。

随着全球化和互联网迅速发展，跨语言的网络资源呈几何级数增长，迅速改变着信息传播的方式，极大地刺激了机器翻译产业的发展。由于目前在线统计机器翻译普遍存在固有的技术缺陷和数据安全隐患问题，从而为本项目定制化开发的产品应用与推广带来了极大的空间。同时，随着本项目翻译引擎技术的不断改进和发展，也将促进机器翻译与信息检索、信息抽取以及企业生态系统等融合的无缝集成应用的发展。鉴于以上所述，本项目具有广阔的应用前景以及极其可观的市场价值。

知识产权形式：专有技术

合作方式：技术转让