中国游客突增让帕劳人纠结

新加坡《海峡时报》3月15日文章，原题：中国游客涌入偏远的帕劳群岛，当地人招架不住　随着中国日益众多的富人出国探奇，该国游客成群结队地涌向偏远的帕劳群岛，但在这处密克罗尼西亚天堂，并非人人都高兴。

在“牛奶”湖，多艘快艇载着喧闹的中国游客穿梭疾驰，寻找刺激的中国人穿着救生衣兴奋地尖叫着——就在几个月前，当地人还不熟悉这一幕。他们感到困惑，为什么中国游客占到2月份所有游客的近62%——而2014年1月仅占16%。在科罗尔的街上，有人指责中国人太吵，不尊重当地环境。出租车司机诺曼责备道，“他们破坏珊瑚，把垃圾丢到海里。”

在来自四川成都的商人杜闯（音）看来，游客增加是因为日益富裕的中国人变得更爱冒险，“这里的珊瑚比（海南）三亚的漂亮。”杜边说边翻看他花了1400美元、带家人乘坐直升机游览帕劳七十岛时所拍的手机照片。

酒店业者抓住机遇，一些主要面向中国顾客的酒店几个月前就被预订一空。在科罗尔的百悦大饭店，当天75间客房中有74间住着中国游客。

具有讽刺意味的是，这个群岛1.8万居民中许多人最担心的，是中国人涌入的潜在环境影响。去年帕劳迎来14.1万游客，比2013年增加34%，主要是中国游客的缘故。但今年2月，中国大陆游客激增5倍多，达10955人——是帕劳总人口的一半多。

旅游占帕劳GDP的近85%，虽然收入上升，但一些人担心长期的损害太大。旅游局常务董事马内·辛吉奥说：“来得非常突然，我们正着力了解情况。以前我们从未见过这么多游客，规模之大真的带来很大压力。这是个很小的国家，资源稀少，游客突增对我们是未知挑战。”以往，日本人是帕劳的最大游客群体。

帕劳政府正设法阻止涌入的中国游客潮，本周称下月来自中国的包机数量将减半。该国总统表示，此举不是歧视任何国家，而是为了防止该国旅游太过依赖某个市场，“我们想要控制增长，还是让增长控制我们？放任这种趋势不管，就是失职。”

不过，从帕劳目前迎合中国市场的酒店、餐厅和导游的数量来看，世界第二大经济体的国民今后可能仍会不停地涌来。▲

（乔恒译）