童年故事从中国图画书开始！
2015-03-10编辑张艳红保冬妮李岩ada
编辑／张艳红 文／保冬妮、李岩、 ada
童年故事从中国图画书开始！
编辑／张艳红 文／保冬妮、李岩、 ada
我们每个人都会有一个印象吧：给孩子选书，摆在眼前的有美国的，有德国的，有法国的，甚至还有日本的，韩国的。不可否认，它们当中经典之作比比皆是，并且很受孩子们的喜爱。
不过，妈妈们是否想过一个问题：对孩子的启蒙阅读，这些并非来源于本土的启蒙读物，真的完全适合中国的孩子吗？为此，《母子健康》特别邀请了深受读者喜爱的儿童文学作家——保冬妮老师，创办了社区图书馆第二书房的——李岩老师，来谈谈中国原创图画书对孩子的影响，以及如何选择好的中国图画书，为孩子编织美好童年。
保冬妮：原创图画书就好比“母乳”
保冬妮
北师大全国幼儿园园长和骨干教师绘本培训课程专家，国家图书馆全国图书馆馆长及骨干馆员绘本培训课程专家，中国原创绘本领军作家，儿童文学作家，心理咨询师。从事儿童文学创作40多年，获得过包括全国优秀儿童文学奖、冰心文学奖在内的所有国内儿童文学大奖；在妇联从事心理咨询工作十几年，深刻了解妈妈、爸爸和孩子们的需求与困惑，是家长们的“知心姐姐”，孩子们的“知心阿姨”。
《母子健康》：保老师，您好！首先非常高兴，能与您聊聊“中国原创图画书”这个主题。我们都知道您不仅是一位创作能手，创作了那么多的优秀童书，而且还是家长们、孩子们喜爱的“知心姐姐”“知心阿姨”。从您自身创作的丰富经验来看，中国原创图画书，对我们中国孩子的启蒙阅读会有什么样的影响呢？
保冬妮 中国原创图画书对于中国孩子来说，其意义与母乳喂养的意义相同。牛奶再好，也无法与母乳相比；外国经典作品意蕴深厚，然而原创作品那缘于当地文化的亲和力与滋养力，在婴儿早期启蒙阅读阶段，其意义是深远的。
母语音韵的刺激，帮助婴儿大脑建立神经元突触的链接，尤其是语言区的良好刺激，对婴儿学习母语、熟悉母语的韵律和发音起到了非常好的作用。比如，我所创作的《水墨婴儿视觉启蒙绘本》《馒头宝宝婴儿绘本》，都是以发展心理学为原理，根据婴儿脑发育、视觉发育、前庭发育的特点，采用了中国传统水墨，专为0～3岁宝宝制作的；中国水墨画绘本——《点点》《变变》《染染》《涂涂》，在阅读实践中，深受妈妈宝宝的欢迎，因为大家看到了0岁宝宝伴随阅读在生活中的点滴进步；《馒头宝宝》系列用中国形象和中国宝宝日常生活的故事，帮助宝宝建立行为模式，促进运动神经的发育和母语语言发育，这也是中国原创图画书独有的魅力所在。
结合中国当地儿童的生活环境和养成问题，比如，大型水墨绘本——《小萝卜浇浇》真实地呈现了中国孩子在幼儿园前后的社会性发展问题。这些绘本，不仅在亲子阅读实践中起到了快乐陪伴、审美熏陶、培养趣味的作用，而且更深刻地帮助家长学到了教育的理念。让孩子去感受认知自己的生活，独立地自觉地自我成长。
再如，大型安全绘本——《幸运的米拉》也是这样具有中国特点的功能性教育绘本，中国的国情与外国不同，特别是在环境安全、行为安全、心理安全方面，与国外有着不小的差距，中国原创图画书能更好地帮助中国孩子实现全面的安全防范，并且能够帮助中国儿童解决在生活中所碰到的具体的安全问题。
《母子健康》：童年的故事，可以说是每个人最美好最难忘的记忆。这些编织着一个个故事的图画书，可以说是孩子们童年故事的开始。那么，应该如何选择适合孩子看的中国原创图画书呢？
保冬妮 童年的故事总是深深地连接着故乡和故土，外国作家、画家不了解中国，讲述和描绘中国故事的成分比较多一些。我在写作中国故事的时候，与他们写的不一样，我写的是当下孩子真实的故事，无论《冰糖葫芦，谁买》《牡丹小仙人》还是《跟着姥姥去遛弯》《小金鱼儿》《吃饺子喽——》《滑冰车喽——》《小青花》《小鱼的春天》，这些带着童年气息的美丽故事，带着生活烙印的记忆故事，中国作家写给中国孩子的总是独具风采的。
这些故事，我从孩子眼睛里看到的细节写起，它们有着浓郁的生活气息，带着故里人文的情怀，让所有的家长和孩子们深受感染。这样的原创作品，我们做得扎实、写得动情、画得有味儿、读着亲切。只要家长们了解自己孩子的语言、心理发展水平，给不同年龄段的儿童选择其能接纳的作品，孩子们没有阅读隔膜和文化障碍，走进故事就像走进了家园，那份自在，是不言而喻的。
保冬妮老师作为创作者，作为中国原创作家，推荐的这些中国原创图画书让我们看到了真真切切的故事，比如小孩子都爱吃的冰糖葫芦，比如小孩子都爱凑热闹与家人一起包饺子吃饺子、跟着最爱自己的姥姥遛弯儿听曲儿……这一切就在身边。
《母子健康》编者记
《“小时候”中国图画书精选系列》
《母子健康》推荐物语
用图画书形式，展现了一个在北京长大的小孩的如水记忆。昔日的北京，好吃的，好玩的，好看的，令人好心情的，尽数在作家和画家的手底潺潺流出。
《冰糖葫芦，谁买》
《母子健康》推荐物语
耐人寻味的京味故事，百年皇城不灭的记忆。一本关于流浪猫的书，一本关于给予和感恩的书。相信童话里有爱，为不图回报的付出留下感念。
《牡丹小仙人》
《母子健康》推荐物语
原创图画书的魅力之作，深深的皇城根情结，深深的四合院情结，可爱的牡丹小仙人。一本关于搬迁的书，一本关于失去和拥有的书。治愈怀乡的孤寂，为离开故土的孩子留下想念。
《“最美中国”系列图画书》
《母子健康》推荐物语
《小青花》《小鱼的春天》《舞鹤》，是一套让孩子“精神还乡”的原创图画书。用最美图画书呈现的“最美中国”，把中国的风景、童年、人情、文化融合在精美的图画中，让孩子体会本土文化之美！
李岩：原创图画书，相承中国文化
李岩
第二书房创始人，知名阅读推广人，全国十大读书人物。李岩是一位爱孩子、爱教育、爱读书的人；太太刘称莲是知名家庭教育专家，出版了畅销书《陪孩子走过小学六年》《陪孩子走过初中三年》《陪孩子走过高中三年》系列畅销书；女儿李若辰就读于北京大学中文系，也出版了畅销书《一认真你就赢了》。成为中国首届书香之家、全国最美家庭获得者。
《母子健康》：李老师，您好！今天我们聊的“中国原创图画书”这个主题，缘起于为孩子选书，我们发现孩子看的绘本、图画书，国外的比较多。但孩子从小读一些中国原创的书籍，我想是非常有必要的。从您爱书创办书房为孩子挑书选书的经验，来聊聊这个话题吧。
李岩 书是人的精神食粮，如果纯粹看国外的一些书，那就对中国不了解，外国人跟中国人的区别不是长相，而是精神上的区别，这就是教育的问题。
因为要成为一个完全的中国人，就必须看中国的东西，你才能了解中国的文化。你骨子里就是一个接受中国传统文化教育的人，否则你的价值观就不一样了。孩子在出生前是父母的基因决定的，生下来就是人文环境，教育环境所决定的。
《母子健康》：妇孺皆知，我们中国有着五千年悠久的文化。那我们的中国孩子，从小读一些中国的原创图画书，对孩子们的启蒙阅读会有怎样的影响呢？
李岩 这是显而易见的，因为中国原创童话书，是有文化基因的，代表中国传统五千年来代代相承的我们自己的价值观，和传统的美好的东西。像我们的童话，都是我们这么多年相承的文化的基因，以及沉淀下来的。从小就能让他接受，他的精神世界就是比较中国的。如果他知道的都是国外的东西，对自己的土地上沉淀下来的一些文化接触不到的话，他根本就享受不到中国这么美的文化，他和中国这块土地美好的河山是隔绝的，任何国外的绘本都涉及不到我们的历史人物，比如岳飞、雷锋，等等。
《母子健康》：正如您所言，从小读中国原创童话书，对我们中国孩子相承中国文化有着不可忽视的作用。童年的故事，是每个人最美好最难忘的记忆。这些编织着一个个故事的图画书，可以说是孩子们童年故事的开始。那么，在浩瀚的书海中，作为家长又该如何为孩子选择好的中国原创图画书呢？
李岩 我觉得有一些书，比如说本土作者创作的本土优秀题材的东西，就很好，而且现在开始越来越多，这确实是好的，是我们应该去鼓励的。比如说保冬妮老师的书，北京味儿是很浓的，还有一些是突破中国区域限制，具有文化底蕴的东西多一些。比如杨家将、岳飞，我们历史上的三皇五帝、小蝌蚪找妈妈、小马过河等等，都很有智慧，还有三打白骨精，这些都是我们非常美的精神食粮。多么温和，就像婴儿奶粉一样，不刺激胃，孩子能看得懂，是有真、有善、有美、有爱的。
《母子健康》编者记
书房所在，就是精华所在。我们有幸在李岩老师费尽心力挑书选书的基础上，来领略中国原创图画书的精彩。优秀的书籍实在太多太多，《母子健康》在第二书房的推荐下，从中甄选了小小孩、中国故事、国粹戏剧、中国名著、中国神话以及科学艺术这几个套系的书。相信，您能从中找到自己喜爱的中国原创图画书。
《没想到婴儿创意图画书》
《母子健康》推荐物语
这套书是我国童话作家萧袤与儿童诗人巩孺萍所作，是其根据婴儿心智特征专门为0～3岁宝宝创作的。通过简洁、充满吸引力的图画和朴素的文字，让孩子们体会到丰富的认知过程。
科学艺术原创图画书
《母子健康》推荐物语
《它们》在第二书房是孩子们的最爱，小朋友一进书房总是抢着这本书看。这本书真的让恐龙回归了，通过精美的图画，灵动优美的文字介绍，这些昔日的地球霸主穿越时空扑面而来！这本书的作者赵闯和杨杨，不仅使恐龙有血有肉地复活了过来，逼真地展现在我们面前，而且还为恐龙们构筑了一个有情有义有爱有恨的精神世界。
《母子健康》推荐物语
很多小朋友特别喜欢恐龙，甚至有的小朋友达到了着迷的程度，更有兴趣探索更有故事情节的恐龙世界，缠着爸爸妈妈为自己讲解。这套《杨杨和赵闯的恐龙物语》系列丛书，正好为爸爸妈妈们解了围。
中国名著绘本
《母子健康》推荐物语
在这一脍炙人口的散文中，作者鲁迅以如诗的笔触舒卷自如地为人们描绘了一个妙趣横生的童心世界。
《母子健康》推荐物语
《小橘灯》是冰心的代表作。文中塑造了一个平凡、贫穷，但内心充满美好和希望的小姑娘的形象。
《母子健康》推荐物语
《荷塘月色》是朱自清先生的散文名篇，这本书特别邀请了国画大师徐一文老师以国画写意技法演绎此文，堪称美文与美图的完美结合。
《母子健康》推荐物语
本书图画作者为扎根湖南、熟悉湘西乡土风情的蔡皋老师，再现了那个“日出而作、日落而归”，人的生命节奏与自然浑然一体的世界。
中国优秀图画书典藏（精装纪念版）
《母子健康》推荐物语
经典的故事一再讲起，集结《猪八戒吃西瓜》《小马过河》《拔萝卜》等老图画书，寻找属于中国图画书自己的根。
国粹戏剧图画书
《母子健康》推荐物语
中国传统戏剧是东方文明的奇葩，是“国粹”之中的瑰宝。为了让孩子们领略这门艺术的魅力，从众多中国戏剧作品中精选出颇具感染力和广为人知的代表剧目，用精湛、唯美的图画书形式呈现出来，形成了这套书。
故事中国图画书
《母子健康》推荐物语
民间故事和神话传说是我国传统文化宝库中的一粒珍宝，这本书将气韵独特的水墨丹青与至善至美的中国故事完美融合，荣获文化部“中国文化艺术政府奖第二届动漫奖”。
《母子健康》推荐物语
我国著名儿童文学作家曹文轩称之为：“这是一本具有中国风格的绘本，它是中国绘本的优美开端。”
《母子健康》推荐物语
《团圆》是一部将民族传统文化、现代生活内涵、儿童心理情感恰切地融为一体，具有人情味、历史感、艺术美的感人作品。
《母子健康》编后记
当我们的“童年故事 从中国图画书开始！”这个主题，正紧锣密鼓地策划执笔时，恰逢第五届书香中国·北京阅读季的阅读盛典开启。
在阅读盛典·儿童阅读论坛中，IBBY（国际儿童读物联盟）国际执行委员张明舟先生指出：儿童阅读就像一粒种子，会种在孩子们成长的土壤里。幼时阅读的《小种子旅行记》，对他一生起到了非常重要的影响作用。中科院心理所罗静博士亦认为，阅读除了对孩子认知方面的影响以外，对孩子的行为实际上也有很大的影响。我们会发现一个孩子经常去读书的时候，他的问题行为是很少的。从王悦女士解读的当当童书数据来看，现在的家长很在意自己的孩子在读什么书，读多少书。越来越多的家长意识到了从零岁开始培养阅读习惯的重要性。
这个启蒙阅读的头儿又从何而起呢？当我们《母子健康》去采访儿童作家保冬妮老师、第二书房李岩老师，获得了中国原创图画书对我们中国孩子成长的教育意义，收集到了无数部优秀的中国原创图画书作品，整个过程，是那么地让人兴奋与震惊。这些来自于本土的作品，是那么地让人从心里喜欢、热爱，甚至感叹中国文化的魅力！阅读的同时，就像欣赏一件件艺术作品。
那么，就让中国原创图画书，我们中国本土的原创儿童读物，开启我们中国孩子的童年故事吧！
