APP下载

我在日本当女婿

2015-03-03口述简单整理

中外文摘 2015年23期
关键词:丈母娘女婿礼物

□ 程 辉 口述 简单 整理



我在日本当女婿

□程辉口述简单整理

不要房子票子的丈母娘

我叫程辉,今年29岁,来自湖北武汉。2008年,我孤身来到日本北海道首府札幌市,在北海道工业大学攻读机械设计制造专业的研究生。毕业后,我留在了日本,在东京市的一家跨国公司工作。在那里,我结识了女同事吉田由美。

半年后,我俩由同事发展成情侣,彼此都感觉很好。2012年春节,我把由美带回了武汉。不仅父母,就连一些挑剔的亲戚朋友都对由美赞不绝口,纷纷对我说道:“小辉,赶紧加把劲,把这个丫头娶回来。”一天下午,父母特地避开由美,拉着我问东京的房价如何。我实话告诉他们,东京新宿区房价已经接近3万多人民币一平米。瞬间,老两口的脸色变了,随即感叹日本物价贵,房子更贵!我知道父母在担忧什么,在中国想娶妻先买房。我父母都是普通工薪族,面对东京这么贵的房价,自然望而却步。

回日本前的一个晚上,父母把我拉进他们房间,给了我一张银行卡。母亲语重心长地对我说:“这卡里有60万,是我和你爸爸的全部积蓄。回去赶紧贷款买套房子,上门把亲提了,这事才算定下来了。”看着这张沉甸甸的卡,想到父母省吃俭用一辈子,为儿子一辈子操碎了心,感激与自责的泪水在我眼眶里不停翻滚。

2012年3月18日,我决定去由美家提亲了。按照中国的习俗,我买了一大堆礼物,有送给未来岳父的名贵茶叶,送给未来岳母的翡翠镯子,以及求婚的钻戒。当我打扮一新,忐忑不安地来到由美家里说明来意后,由美的父母却并没有想象中的兴奋,这让我有点忐忑,是对礼物不满意吗?

惊心动魄的拜访终于结束。临出门前,由美的妈妈玉子却把我带来的礼物给退了回来。她语重心长地对我说:“你和由美的婚事,你们自己做主。对于由美的选择,我都会衷心祝福。请你以后不要再带这么贵重的礼物,我们需要什么会自己买的。”

由美妈妈的一番话说得我面红耳赤,只好拿着退回的礼物灰溜溜地回家了。

事后,由美告诉我,在日本拜访岳父岳母,只需要简单的礼物来表达心意就够了,送多了,反而会让对方父母觉得你嫌弃他们家穷,像在卖女儿一样。我很为自己的失礼感到自责,后来几次去,我都会精心挑选几样水果或是一把鲜花。没想到,这些廉价的礼物反而让由美的妈妈更感高兴。

我和由美结婚的事渐渐提上日程,可房子却还没有落实,因为我实在拿不出房子的首付。于是我鼓起勇气,来到由美家,想跟二老说明,是否可以晚两年再买房,先租房结婚。让我震惊的是,一听我要买房子结婚,由美和她父母都吓了一跳。特别是由美的妈妈不可置信地问道:“结婚为什么一定要买房子呢?你们现在是各自租房住,等结婚了合租在一起,不是经济又实惠吗?”我简直愣住了!天下竟有这么好的丈母娘,不要房子不要票子,我没有听错吧?

结婚后,经过由美解释我才明白,东京90%以上的年轻人都不愿意当房奴,所以他们都乐意选择先租房结婚,等以后有钱后再考虑买房。由美还偷偷告诉我,她的爸爸吉田一郎到40岁才贷款买下了自己第一套房子。没了买房的压力,没了聘礼的压力,我轻松地把由美娶回了家。

怕麻烦的丈母娘

婚后,为了方便照顾老人,我们在丈母娘家的小区里租了一套房子。三个月后,她被派往大阪出差了,我下班后一个人不想做饭,就直接去了丈母娘家。这在中国是很平常的,可丈母娘见我来蹭饭吃,虽很吃惊,但还是很礼貌地为我准备了精致可口的饭菜,我吃得很满足,感谢了一番就回到了自己的小家。第二天下班,我仍旧是一个人跑到丈母娘家蹭饭。然而这次,丈母娘没有热情欢迎,反而冷冷地对我说:“你为什么总是不提前预约就跑到我家来?”我一听就蒙了,只好小声嘀咕道:“由美不在家,我一个人就想到你这儿吃餐饭……”

我本以为丈母娘会松口气后热情地邀我进去吃饭,没想到她却站在门口严肃地说:“对不起,我现在不方便招待你,请你自己解决吃饭的问题,下次请你来之前提前预约。”

两天后,由美回来了。当我把自己在丈母娘那吃闭门羹的委屈告诉她后,她却听得哈哈笑。她说在日本,作为丈母娘,她们的职责就是照顾好自己的老公,对于女婿是没有照顾义务的。这件事过去后,我和由美都不再轻易去打扰丈母娘的生活。可没过多久,由美怀孕了,我喜不自禁,让她辞职回家安心养胎。

可不凑巧的是,那段时间我工作特别忙,根本没有时间好好照顾怀孕的由美。于是我不得不一次次打电话给丈母娘,请她多多照顾由美,陪她产检,给她做些有营养的食物。刚开始,丈母娘都很热心地答应了,可后来次数多了,丈母娘就不乐意了,竟数落我道:“你作为丈夫,怎么能把怀孕的妻子扔给我呢?这应该是你的责任。”我很是生气,想想这如果是在中国,会有哪个妈妈不心疼自己的女儿?

2014年3月,由美生下了女儿香穗子。由于地域和语言的关系,我父母过来照顾一段时间后就回国了。令我万万没想到的是,由美坐完月子后,丈母娘就很少来我们这边了。带孩子的责任全都落在由美身上,由美每天除了照顾孩子,还要做饭,操持家务,我看着很是心疼。

每当我表露出想丈母娘帮忙带孩子的想法时,由美就会制止,她说孩子是我们的责任,母亲的责任只是照顾父亲。

隐形丈母娘

当我为有一个冷漠的日本丈母娘而郁闷时,一个意外事件却让我感动万分。2014年9月,我在工作中出了点小事故,腿骨折了。眼看由美又要照顾受伤的我,又要照顾孩子,我只好决定把国内的父母请来帮忙。可令人诧异的是,这时候丈母娘挺身而出了,她把孩子抱回了自己家,让由美好一心一意照顾我。不仅如此,她还给我们一笔钱,说是给我的治疗费。我顿时感动得不知所以,那个怕麻烦的丈母娘怎么一夜之间变得这么和蔼可亲?

丈母娘似乎看出了我的疑惑,笑着对我说:“该是你们的责任,我一分也不会帮,但如果由美遇到了困难,我一定会尽全力帮她。因为她是我的女儿,我爱她。”丈母娘的一席话说得我分外动容。转眼三个月之后,我的腿完全好了,可以照常上班了。没几天,丈母娘就把香穗子给送了回来,然后亲了亲香穗子后,潇洒地走了。

我们又恢复到独立带孩子的生活,简单而忙碌。没有丈母娘的帮助,虽然过得很辛苦,但我发现自己的生活能力提高了不少,责任感也更强了。我不仅学会了做饭,带孩子,还会帮由美做家务。由美感动得不得了,因为很多日本男人都不会帮妻子做家务的,他们认为这是全职主妇应该做的事,而自己只负责赚钱就好。但我是中国人,中国的传统文化熏陶我,丈夫应该体谅妻子,照顾家人。

另外,家里就我一个人上班,所以我把工作看得很重,做事兢兢业业,没半年就被提拔为课长。当拥有这一切时,我才发现这一切竟得感谢那个“怕麻烦”的丈母娘,如果没有她的刻意培养,哪会有我的今天啊!

可是小夫妻过日子,总会碰到舌头与牙齿打架的时候,我和由美也不例外。特别是有了孩子后,生活变琐碎了,矛盾也更多了。有一次,我跟由美因为一件小事大吵了一架,她跑回了娘家。

我惊叹大事不好。可诧异的是,当天晚上丈母娘就带着由美回来了,她不但没有指责我,反而一个劲儿地对我说着抱歉,给我添麻烦了等等。我受宠若惊,摸不着头脑。

原来在日本,不管女儿和女婿之间发生如何矛盾,丈母娘都会认为是女儿的不对。她们甚至会教导女儿,要改掉自身的缺陷,做一个完美妻子,这才是牢牢抓住老公心的关键所在。很快,我和由美和好如初了。

在日本生活这么多年,我真正体会了丈母娘对女婿的意义,那就是一个“隐形人”,不干涉女儿的婚姻,不照顾他们的生活,甚至不经常出现在他们的婚姻里。如今,我和日本丈母娘之间一直保持着适当的距离,每次在小区遇见,还会互相客气地打招呼。我想,大概在日本,这是丈母娘和女婿之间最惬意的距离吧。

(摘自《知音·海外版》2015年第10期)

猜你喜欢

丈母娘女婿礼物
更心疼
爱的礼物
礼物
为智障女儿找个健康女婿
剩饭
亲“女婿”莫丢“儿子”
当婆婆遇到丈母娘
藏族女婿杨昌林 一辈子的援藏坚守
看脸色
只有三两重