“爆”作极性程度补语的多维考察

□黄维军

“爆”作极性程度补语的多维考察

□黄维军

“爆”作为一种新兴的极性程度补语正被广泛使用。本文利用北大古代汉语语料库、北大现代汉语语料库、中国基本古籍库和百度搜索，从语义和结构两方面论证“爆”的语法化过程，并对“爆”的语法化动因加以分析，对其作为程度补语的语法特点进行总结，以期引起更多人对新兴程度补语的关注。

程度补语 “爆” 语法化 动因

一、引言

在当代年轻人中，常会听到“美爆了”“弱爆了”等“爆”作为程度补语①的形式。我们利用百度搜索引擎对《汉语形容词用法词典》中收录的1067个形容词逐一进行了考察，其中能用于“爆”前构成“X＋爆了”的形容词已经超过200例。“爆”作为一种新兴极性程度补语正被广泛使用，并且符合语言发展规律。

本文主要以“爆”为研究对象，利用北大古代汉语语料库、北大现代汉语语料库、中国基本古籍库和百度搜索，从“爆”的历时发展角度出发，探讨“爆”程度义获得的机制及程度补语的产生过程，并给出其发展动因。在此基础上，本文基于200多例“爆”作程度补语的句式，总结出“爆”作极性程度补语的语法特点和性质，与“极、死、坏、透”等传统极性程度补语做对比，对前人的研究成果进行补充和修正。

二、“爆”的语义虚化历程

词义是认知概念化的结果，是人类基于客观现实的体验抽象化出来的，人类的认知隐喻能力使其可以通过跨域表达的方式描述变化，一般都是从具体域向抽象域映射。“爆”的语义发展也符合这一规律。许慎《说文解字》：“爆，灼也。从火暴声。蒲木切。”说明“爆”最初的意义为“燃烧”。五代时臣铉等曰：“今俗音豹，火裂也。”清代段玉裁认为“爆，灼也。谓火飞所灸也。从火，暴声。蒲木切，三部。广韵北教切，火裂也。”清代王筠认为“爆”为火迸散。由此可知，至迟在五代，“爆”的语义已经由“燃烧”发展为“因火而破裂、迸散”。但“火烧致裂、火烧致迸散”的范围非常狭窄，生活中有很多不是因为火烧而发生破裂、迸散的现象。单是以火烧为原因，无法满足人们表达的需要。在语言发展过程中，人们的视角逐渐发生转移，不再注意“燃烧”这一义项，注意的焦点转向“破裂、迸散”，物体破裂的原因也不再是人们关注的重点。这样，“爆”的使用范围便开始扩大，词义随之泛化。

义为“火烧致裂、火烧致迸散”的“爆”在文献中的用例很多。如：

（1）香山无蚝田，其人率于海旁石岩之上打蚝，蚝生壁上，高至三四丈，水干则见，以草焚烧之，蚝见火爆开，因夹取其肉以食，味极鲜美。（《广州新语》）

（2）贾母因笑道：“怪道昨日晚上灯花爆了又爆，结了又结，原来应到今日。”（《红楼梦》）

（3）凤姐急得火星直爆。（《红楼梦》）

（4）是有一次伙计们煮饭，火星爆上来烧掉的。（《文明小史》）

上述4例中的“爆”义为“因火而破裂、迸散”。随着语言的发展演变，“爆”的语义开始扩大，“爆”之原义不单单局限在“火烧”。如：

（5）他们彼此以剑相抵，并用尽全身的力量试着压倒对方，也因此两人的肌肉膨胀到几乎快爆开了似地。（《罗德斯岛战记》）

（6）有一位气球驾驶员，他很倒霉，他的气球爆了，这位驾驶员摔了出来，跌得粉身碎骨。（《跳蚤和教授》）

例（5）、例（6）中的“爆”不是因为火烧而使肌肉、气球破裂，而是因为肌肉太饱满，气球里面的气体太多而使其破裂。这里“爆”的意义由火烧致破裂，发展为物体内部所含物太多以致破裂，“爆”的使用对象扩大。破裂是物体内部所含物太多造成的，即多得超过了极限就会破裂。“爆”在这里获得了极限义。类似的还有：

（7）箱子里面的衣服太多了，在托运途中爆开了。

（8）他使劲儿往轮胎里充气，没成想一会儿轮胎就爆了。

物体是一个封闭的整体，由于内含物太多，达到极限，导致破裂。“爆”是瞬间义动词。②这种破裂是发生在一瞬间，即物体里面含量达到极限的时间点，具有突然、猛然性。所以我们可以说“爆”义为“猛然破裂、迸出”（与《汉语大词典》语义相同）。

由上可知，“爆”已经具有极限义，“爆”的主体此时还具有具体的指称意义，如：肌肉、气球、箱子、轮胎等。随着网络的发展，网络语言中出现“弱爆了”“美爆了”等结构，肌肉、气球、箱子、轮胎等都可以真实破裂，但是“弱”“美”等形容词不能破裂，没有一个具体的主体，指称意义弱，“爆”的主观化程度增加。“爆”语义虚化，只表示一种“极限，达到极致”之义。

结果补语“爆”和程度补语“爆”语义存在差异，我们可以从结果补语和程度补语出发，进一步论证“爆”语义虚化的原因。一般来说，结果补语语义比较实在，而程度补语语义则比较空灵。从认知和语法化角度看，语义是由实变虚的，“爆”由结果补语发展为程度补语。

“压爆了轮胎”指轮胎真的被压爆了，其中“爆”是“压”的结果，“爆”的语义指向轮胎，义为“轮胎爆了”。“弱爆了”不是指某种东西真的爆裂了，“爆”作为修饰“弱”的一种程度，语义指向“弱”。“爆”作结果补语时，语义指向某物，因而语义实在；“爆”作程度补语时，语义指向前面的谓词性成分，因而语义空灵。具体分析过程如下：

1.某物破裂，语义指向某种物体，此时的物体具有能破裂的属性。

（9）歹徒们临行前还开枪打爆了大客车的一只轮胎。（《人民日报》1994年第四季度）

（10）井下工作人员紧张极了，担心充填料挤压撑爆了挡板。（《报刊精选》1994年）

例（9）指的是轮胎破裂，语义指向轮胎；例（10）指的是挡板破裂，语义指向挡板。上面两个例子“爆”的语义实在，语义都指向某种真实的物体。

2.某物破裂，语义指向某种物体，但此时这种物体不会真的破裂，只是表达一种程度。

（11）鹰县这个默默无闻的小镇仿佛要被挤爆了。（《京华时报》2003年8月8日）

（12）时间长了，我这肚子早晚得被你气爆了。（《京华时报》2006年2月23日）

（13）即使是订金也高达100万港元，有买家一眼看中心头好，却没有带支票、本票，付订金时愣是刷爆了几张白金卡，豪气惊人！（《人民日报》2003年2月24日）

（14）国际足联宣布中国队赴韩国比赛后，浙江球迷打爆了旅行社的咨询电话。（新华网2001年11月30日）

从上述例子可以看出，此时“爆”虽然有“破裂”之义，语义指向某种实物，但只是表达一种程度，不是真的使某物破裂。

3.表示完全或极端，无实在义，语义指向前面的谓词。

（15）这个梦，真的烂爆了。（《盛夏光年》）

（16）王永珀感慨平恒大靠拼命：累爆了！这一分真难！（搜狐体育 2013年6月1日）

例（15）中，“烂爆了”表示“很烂”，“爆”指向谓词“烂”，表达程度。例（16）中，“累爆了”表示“很累”，“爆”指向谓词“累”，表达程度。此时，“爆”的语义虚无，且语义指向谓词，已发展为程度补语。

由上可知“爆”的语义虚化历程如下：

燃烧——火烧以致裂——饱满以致裂——主体指称意义弱，表示程度。

三、“爆”所在的句法结构的发展

在实词虚化的过程中，语义是基础，句法结构的发展往往才是具有决定作用的因素。“爆”在句法结构中的位置发展如下所示：

（一）独立作动词（爆＋N）

我们在中国基本古籍库中对“爆”进行检索，发现“爆”最早出现在汉代，此时“爆”独立作动词。例如：

（17）龟曰卜、蓍曰筮何？卜，赴也，爆见兆。筮也者信也，见其卦也。（汉班固《白虎通》）

（18）正月一日，鸡鸣而起，先于庭中爆竹、燃草，以辟山臊恶鬼。（南朝梁宗懔《荆楚岁时记》）

在上述例子中，“爆”用作动词，可带宾语，是句法和语义结构的核心，功能比较稳定。由于承担动词的全部功能和意义，此时“爆”不可能发生语法虚化。只有当“爆”与另一个动词结合时，才能与另一个动词分担意义，“爆”才能发生语法化。

（二）状中结构（爆＋A/V）

随着时间的推移，“爆”开始与A/V组合，而且从语义上可以理解为修饰A/V，即中心语为A/V，“爆”的意义发生虚化且具有一定的程度色彩和修饰作用。例如：

1.爆赶：形容急躁。（《汉语大词典》）

（19）如贾谊胸次，终是闹著事，不得有些子在心中，尽要迸出来，只管跳踯爆赶不已，如乘生驹相似，制御他未下。（南宋《朱子语类》）

2.爆跳如雷：盛怒貌（《汉语大词典》）

（20）倒塔鬼爆跳如雷道：“你只长他人志气，灭自己威风。”（清《何典》）

3.爆满：谓仓库等满到了极限。（《汉语大词典》）

（21）上海糖果市场4月份调价致使库存爆满，增加品种恢复原价又转畅销。（《人民日报》1985年9月18日）

这样的结构还有很多，如唐代已有的“爆裂（猛然破裂）”、明代已有的“爆发”等。

上述例子中，“爆”与A/V组合形成状中结构。从语义方面看，可以理解为“爆”修饰后面的词语，表示达到某种程度。在结构方面，伴随着语法位置的改变，“A/V＋爆”出现。

（三）连谓结构（A/V＋爆）

（22）军士听令，一个个怒蛙似的伏在雉堞里。日军放了无数榴弹，炸爆得飞霰似的，却不见一点动静，只道是一座空城，大著胆扑将来。（《清朝秘史》）

（23）将走红的肋条肉趁热皮朝下投入油锅，盖上锅盖，待锅中迸爆声消失后揭盖，将肉翻身再炸片刻，捞起沥油。（新华网长三角频道 2005年9月28日）

（24）受此影响，去年本市住宅销售非常火爆，现房销售率以及期房的预售率分别高达97.5%和92.3%。（人民网 2005年2月18日）

上例中的“炸爆”“迸爆”和“火爆”的前一个谓词和后一个谓词在语义上具有一致性，二者处于同等的语法地位，属于连谓结构。对主语来说具有共同的陈述关系。随着语言的发展，“爆”甚至在第一个谓词后逐渐失去实义。例如：

（25）阳光火爆爆地晒着他通红的光脊背，汗水很快把他的裤腰湿透了。（路遥《平凡的世界》）

（26）夜晚，楼下火爆爆的夜总会，高重低音敲得你心烦意乱。（《人民日报》1994年第四季度）

（27）但农业银行四楼会议室，一个特殊的访谈会开得热爆爆的。（《人民日报》1995年2月）

上述例子中，“火爆爆”和“热爆爆”中的“爆”成了叠音后缀，失去了具体意义。已有的资料证明，一个词语有两个谓词性语素，其中一个谓词性语素必定会在发展的过程中逐渐弱化，虽然两个语素在语法地位上是平等的，但语义上不同，只有一个语素能作为语义的核心，另一个则处于次要地位，如果这个语素经常处于次要地位，那么它原有的谓词性就会消失，词义会渐渐变得抽象。③

（四）结果补语

“爆”做结果补语的例子有很多。例如：

（28）可温度计放到礁盘上不过一分钟，就“啪”地一声晒爆了。（《人民日报》1994年第一季度）

（29）听看到的人说他中了好几枪，给打爆了头！（刘慈欣《三体》）

（30）上海电视大学今年招生挤爆了门。（新华网2001年9月11日）

（31）目前，被压爆的0.8米自来水管被完全修复，该地区的自来水供应也恢复正常。（新华网 2004年9月26日）

我们可以通过加“得”或“不”来检验上述例子是否为结果补语。如：

（32）我是个蒸不烂，煮不熟，锤不扁，炒不爆，响当当一粒铜豌豆。（关汉卿《南吕·一枝花·不伏老》）

（33）子弹打不爆油罐车。（《四川日报》2007年5月30日）

在语料库和互联网中存在大量这类述补结构，说明“爆”已经虚化为补语，具有词汇意义。此时“爆”的语义为“破裂”。还有一种结果补语“爆”，表示一种极致。例如：

（34）张凯哈里斯戏赌投篮，杨导大肚子热身笑爆全队。（网易体育 2009年1月3日）

（35）《雪花秘扇》上映好评如潮，“老同”情谊哭爆全场。（新华娱乐 2011年6月25日）

一般来说，“哭、笑”不会造成“破裂”这一结果，因此，“爆”词义虚化，仅仅表达主观上的程度义。但例（34）、例（35）中的“爆”还不是真正的程度补语，义为“全场都在笑”“全场都在哭”，“爆”的实义性还比较强，这一变化反映了“结果补语——程度补语”的过渡阶段。此时“爆”虚化成一种“满、全”的意义。

（五）程度补语

“爆”作结果补语时，语义存在差异，词汇意义逐渐消失，语法意义增强。伴随着主观化发展，“爆”成为程度补语。

我们可以在百度搜索中找到这样的例句：

（36）因为之前的你真的弱爆了，想要咸鱼翻身恐怕实属不易。

（37）当年觉得潮爆了的，现在看看有木有真心觉得土爆了。

（38）CSOL的兄弟来看看我去年的战果，伤心爆了。

（39）有一个最好的朋友，他有了新的朋友，就没有再和我一起玩过，今天偶尔看见，心里难受爆了。

（40）那些隐藏在重庆的异域风情，美爆了！

（41）12星座倒霉起来真是惨爆了！

上述例句中的“爆”是极性程度补语，可以跟在形容词和表示心理活动、心理状态的动词之后，表示程度到达顶点。

由以上内容可以总结出“爆”的发展路径：

独立作动词——状中结构（爆+A/V）——连谓结构（A/V+爆）——结果补语（实义到虚义）——程度补语。

四、程度补语“爆”的语法化动因

以，“爆”用作程度补语能最大限度地表达说话者强烈的主观感受。

（二）主观化发展

吴继峰（2014）根据Bernd Heine & Tania Kuteva（2002）的研究，指出具有负面意义的副词可能会语法化为程度加强词，如“badly，terribly”等。例如：

（44）I did badly in my exams.（我考得不好。）

（45）I miss him badly.（我十分想念她。）

在例（44）中，副词“badly”是“差”的意思，负面意义较重；但是在例（45）中，副词“badly”是“非常”“十分”的意思，在句中表示一种极性程度，负面意义已经完全消失，已经语法化为程度副词。

“爆”具有较重的负面意义与消极色彩。前面我们说到“爆”在“爆满”“爆赶”中充当状语，修饰后面的动词或形容词。结合现今的程度补语“爆”来看，负面意义消除，使与之搭配的动词、形容词的词义表现到极致，产生极度义，能最大限度地表达人的情感和心理状态，具有夸张的语义表达效果。我们有理由相信“爆”也会发展为程度加强词。

（三）极端结果义向程度义的自然转化

上文提到“爆”在充当结果补语时，补语意义实在。而转化为程度补语后，补语意义虚化。但是结果补语“爆”也可以表达一种程度，极端的结果就有了程度义。“开枪打爆轮胎”中的“打”这样的动作产生的结果一般是“爆”，即裂开，而“挤”“气”等动作产生的结果一般不是“爆”，出现“爆”就是一种极端的结果。这里很容易推断出“爆”表示程度高的含义，语义虚化也由此发生。

（四）网络环境下语言的高速发展

随着时代的发展，互联网已经成为人们生活中不可缺少的一部分。伴随互联网的出现，人们的交流更加频繁，思想更加活跃。人们为了表达内心丰富的想法，网络语言开始萌芽并逐渐被广泛使用。可以说，互联网在一定程度上加快了语言的发展，可能在同一阶段，本来应在不同时代出现的语言现象会在同一时段出现。“爆”的语义虚化在近年来发展尤为迅速，这与网络影响密不可分。一般常用的极性程度补语数量有限，如“死、极、透、坏”等，人们对这些程度补语已经非常习惯。换句话说，这些程度补语表达的程度义在人们频繁的使用过程中已经有所淡化，这时产生的“爆”极大程度上满足了人们的需求。“爆”作程度补语可以凸显非同一般的程度，在满足人们求新心理的同时，也最大化地加深了程度。

五、“爆”作程度补语的语法特点

（一）语用发展

上文已经指出“爆”在语义和结构上的发展历程，我们认为这样的历程也符合语用的发展需要。

第一，话语的焦点信息通常放在句末。“爆满”信息焦点在于“满”，而“弱爆了”信息焦点则在“爆了”。所以，为了表达程度深，“爆”逐渐后移，成为程度补语，具有强调作用。

第二，同一个词，充当补语比充当状语的程度更高，表达极限义更明显。

（42）这道菜味道极好。

（43）这道菜味道好极了。

由上述例子不难发现“好极了”比“极好”程度更深（唐贤清，陈丽，2010）。所以“爆”为了表达更深的程度，发展为程度补语。

第三，“爆”所表示的程度是相对的，没有明确的参照标准，其表示的程度要多深有多深，主观色彩浓烈。所

吴继峰在《现代汉语新兴极性程度补语试析》一文中已经详细研究过新兴极性程度补语的语法特点。至于“爆”作程度补语的语法特点，与他的研究结果大体相同，我们对比进行了补充和修正。

（一）与传统极性程度补语的共性

1.“X＋爆了”加上感叹号可独立成句，表示感叹。例如：

（46）开心爆了！今天宝宝从早上起床，就开始一直“妈妈妈妈”地叫着，心里那个美啊！

（47）潮爆了！80年代的上海姑娘好时髦，回去翻翻家里的旧相册，也许你会发现，妈妈年轻时候也是个大美人呐！

2.“X＋爆了”在充当句子成分时，大部分充当谓语，也可充当宾语、定语。充当宾语时，句中的谓语一般为判断动词“是”。例如：

（48）街舞牛人全新完美演绎Dangerous，简直帅爆了。

（49）白雪公主真人版美爆了。

（50）76平米纯正地中海风格2室1厅实在是美爆了。（搜房网 2012年7月5日）

（51）红爆了的减肥食谱，你绝对不能不知道哦！

3.“爆”作程度补语时，与前面谓词之间不能加“得”，但可以加“到”。加“到”时，后面可以不出现“了”。

（52）许多网友表示，这么温柔的交警简直是帅到爆。（人民网 2015年5月14日）

（53）一边是对现今校服“单调老土丑到爆”的广泛吐槽，一边是“校服很丑，但不得不穿”语境下的无奈妥协。（大连新闻网 2014年3月26日）

例（52）中“帅到爆”不能说成“帅得爆”，后面可加“了”，说成“帅到爆了”；例（53）中“丑到爆”不能说成“丑得爆”，后面加“了”，说成“丑到爆了”。

4.由“爆”充当极性程度补语的述补结构，前面不能加否定词“不”“没有”作状语。

（54）*他不帅爆了。④

5.由“爆”充当极性程度补语的述补结构不能用于“比”字句。

（55）*我比他帅爆了。

例（55）明显错误，应说成“我比他帅多了”。

6.由“爆”充当极性程度补语的述补结构也不能用于正反问句。

（56）*他帅爆了吗？

7.由“爆”充当极性程度补语的述补结构一般不能再被程度副词修饰。

（57）*他非常帅爆了。

（二）与传统极性程度补语的差别

1.程度补语和“了”是否必须同现的差异

传统极性程度补语必须与“了”同现，而且程度补语“死”“坏”“透”和“了”之间可以插入名词性成分。如：

（58）哎呀子文，你到哪里去了，真急死我和你姐夫了。（《宋美龄家族全传》）

新兴极性程度补语“爆”和传统的极性程度补语有差别，第一，“爆”可以与“了”同现，也可以不与“了”同现；第二，当与“了”同现的时候，“爆”和“了”不能插入任何成分，当不与“了”同现的时候，“爆”后可以带其他成分。如：

（59）南京爱情隧道美爆了，游客慕名前往。（观察者网 2015年5月11日）

（60）萌到心坎的可爱居家小物绝对美爆你的眼球。（搜狐网 2012年7月29日）

在例（60）中，程度补语“爆”没有与“了”组合，而且还带了宾语成分“你的眼球”；在例（59）中，“爆”字后面有“了”，它们之间不能插入任何成分。

此外，“爆”后面不能是表示人的词语，比如不能说“美爆你”，但传统极性程度补语后面可以是表示人的词语，如“热死我了”。

2.语体上的差异

从语体方面看，传统的极性程度补语在口语和书面语中都比较常见，而“爆”作程度补语多用于口语，在书面语中比较少见。在互联网的推动下，“爆”作程度补语逐渐进入大众的日常生活，由于主观性强烈，求新求变色彩突出，再加上存在的时间较短，“爆”作程度补语自然就很少出现在书面语中。

注释：

①刘月华《实用现代汉语语法》说到，程度补语就像程度副词一样，只能与形容词和表示感谢、感觉及心理活动、心理状态的动词一起用。本文将采用这一定义。

②马庆株《动词和动词性结构》中提到“不能加‘着’的动词叫非持续性动词”，由此可知“爆”是非持续性动词，瞬间义因此获得。

③魏兆惠.上古汉语连动式研究［M］.上海三联书店，2008.本文稍作改动，主旨不变。

④带*号表示句子错误。下同。

［1］刘月华，潘文娱.实用现代汉语语法（增订本）［M］.北京：商务印书馆，2001：607.

［2］马庆株.汉语动词和动词性结构［M］.北京：北京大学出版社，2005：2.

［3］魏兆惠.上古汉语连动式研究［M］.上海：上海三联书店，2008：125.

［4］唐贤清，陈丽.“极”作程度补语的历时发展及跨语言考察［J］.古汉语研究，2010，（4）.

［5］吴继峰.现代汉语新兴极性程度补语试析［J］.海外华文教育，2014，（1）.

（黄维军 山东济南 山东大学国际教育学院 250100）