APP下载

电视新闻记者应当是普通话的推广者

2015-02-28何小刚

新闻研究导刊 2015年17期
关键词:新闻记者普通话电视新闻

摘 要:普通话是社会主义精神文明建设的重要内容,电视新闻记者作为传媒界的一支主力军除了传播信息外,还担负着宣传引导推广的重任。电视新闻记者具有接触面广、人际交流活动频繁、交流对象复杂的特点。因此,熟练掌握和应用普通话不仅是电视新闻记者在新闻传播过程中基本的职业要求而且是受众的迫切需求,对普通话的推广更有着积极的意义。

文献标志码:A

文章编号:1674-8883(2015)17-0069-01

大家经常在电视上可以看到新闻记者出镜采访或现场报道的镜头,无论大到中央电视台还是小到各地市、县电视台的一些新闻记者出镜采访或现场报道时常常可以听到浓重的地方口音或不够标准的普通话,这样的采访或报道不仅不利于受众对信息的接收而且不能满足受众对美的语言的需求,更不能发挥媒体推广普通话的作用。因此,电视新闻记者应该讲好普通话,做一名普通话的推广者。

一、电视新闻记者与普通话的联系

首先,普通话的作用在于“全国通用”,因而它高于方言,也是我国各民族之间相互交际和联系的纽带。其次,电视新闻采访报道又是通过声音和画面为主要方式进行的采访报道活动,声音又是由语言和音响构成的,语言是沟通的桥梁,是连接采访对象、记者和受众的纽带,可见,语言在电视新闻中发挥着至关重要的作用。当然,推广普通话并不是要人为地消灭方言。正是由于方言的存在,为了适应社会发展的需要才产生推行共同语的要求。

二、电视新闻记者讲好普通话是职业的需求

(一)采访对象的需求

电视新闻记者要完成对新闻的采访报道就必须有采访的对象,在工作实践中,采访对象是各种各样的,他们可能来自北京、陕西,也可能是来自广东。他们有可能是博士、大学生,也有可能是不识字的文盲。这就要求电视新闻记者在采访中要使用“普遍”和“共通”的普通话,才能与采访对象很好地进行交流,采访对象才能听懂记者的采访问题,才能回答问题,才能实现采访的目的。如果电视新闻记者采访时不使用普通话而用的是采访对象听不懂的方言,采访对象可能会因为听不懂或听得不够真切而理解偏差、一头雾水、答非所问,采访也就无法实现预期的效果。

(二)表达的需求

语言是人类进行交际、交流的重要工具,是表达情感的主要方式。在日常工作生活中,由于普通话不标准或方言太重产生理解歧义的事情很多,甚至闹出了很多的笑话。例如,四川方言中“四”和“十”的发音同为“si”即“思”音,听不懂四川话的人是很难分清楚的。又如,陕西关中一些地方方言中的“树”与“书”和“十”发音同为“shi”即“实”音等等。由于发音的不准确或语调的不同对正确表达意思形成了障碍,容易使语言交流双方产生歧义,如果电视新闻记者操着这样的语言进行采访报道,不仅让人难以理解其表达的真实意思,不知所云,而且新闻也就会变成搞笑节目了。

(三)采编播功能合一的需求

随着电视新闻事业的不断发展,出镜记者正在成为电视新闻的“第一看点”。除播音员和主持人之外,开始有越来越多的新闻记者出现在屏幕上,随着观众对电视节目尤其是电视现场采访报道节目的要求越来越高,集记者、主持人角色于一身,采编播合一的记者型主持人应运而生,并越来越受到观众的接受和认可。随着人们生活节奏的加快和观众对时效性要求的不断提高,电视新闻记者不仅要现场出镜采访、撰稿,还要及时对节目进行编辑、上传,既是编辑、记者,又是主持人,身兼数职,在这样的情况下,如果仅因为记者的普通话不过关,甚至方言太重这样最基本的素质要求而无法完成这样多功能的工作任务那就显得太可惜了。

(四)线性媒体传播特点的需求

线性媒体相对于平面媒体而言有着很多的优势,同时也存在着一些劣势和自身的缺点,电视新闻相对于报纸新闻更显得通俗易懂,更容易被受众所接受,而这一特点不仅源于电视的画面,更源于来自电视中占有绝大部分的有声语言,包括新闻节目中播音员、记者的采访、记者出镜主持等以普通话为主的语言。电视新闻具有稍纵即逝的特点,试想,记者的采访或出镜主持用的不是普通话或是不标准的普通话,在较短的时间内受众还没能弄清楚说的是什么,新闻信息就结束了,这样的新闻还会有人看吗?电视新闻相对于报纸新闻还有一个较大的缺点,电视新闻不易保存,不像报纸可以较容易的保存,以供随时翻阅,电视新闻这一特点也同样要求电视新闻工作者应当使用普通话,这样才能达到通俗易懂,给受众留下深刻的印象,所以说线性媒体的传播特点决定了电视新闻工作者应当讲好普通话。

(五)受众的需求

新闻传播是为了满足受众对新闻获知的需求,受众相对于传播者就相当于消费者和销售者的关系,消费者是“上帝”,受众也是传播者的“上帝”,电视新闻记者的产品就是利用电视手段对新闻事实的报道。随着人们日益增长的精神需求,对与新闻信息的获取同样也要符合受众对美的需求。普通话不仅是交流的工具,更是时尚、先进的表现,是一种现代美的基本内涵外在的表现,美的东西大家都会喜欢。因此,对于现代人更愿意听到的是易于接受的普通话,受众在接收新闻信息时也同样追求对语言美的享受。这就要求电视新闻记者要满足受众对这种语言美的需求。

三、电视新闻记者如何学习掌握好普通话

要学好普通话,应当掌握几条要领:第一,学好拼音字母,掌握发音部位。第二,多读文章,锻炼说普通话的感觉。第三,不懂就查,直至完全正确为止。尤其要注意一些字的多音与多义等,第四,就是读词典,一句一句、一页一页地朗读,极为有效。第五,要特别注意普通话的词汇,对比普通话词汇和方言词汇的区别和联系。另外,坚持用普通话进行日常对话是至关重要,因为语言是说的艺术,无论哪种语言,常说、常练习,就会有很大的提高。有人说“语言取决于环境”。在一个大家都说普通话的环境中,耳濡目染,近朱必赤。即使你方音浓重,逐渐你也会受感染的。

目前,我国虽未对电视新闻记者应当具备什么样的普通话水平做出明确的规定,相信,随着电视新闻事业进一步的发展完善,电视新闻记者的普通话水平将会得到更多的关注。

总之,电视新闻发展的趋势和其职业性质赋予了电视新闻记者推广普通话的重任,这就要求电视新闻记者不仅要讲普通话,讲好普通话,更要做普通话的

猜你喜欢

新闻记者普通话电视新闻
如何辨别新闻记者证真伪
如何辨别新闻记者证真伪?
2019 新版新闻记者证公示
2019新版新闻记者证
电视新闻中的图片应用
论电视新闻编辑的创新之路
我教爸爸说普通话
同期声在电视新闻报道中的作用
如果古人也说普通话
电视新闻后期制作技术初探