武汉地区大学生对美韩剧的接受心理对比研究

摘 要：作为文化输出的重要媒介，电视剧在审美消遣功能之外还肩负着传播国家主流意识形态与价值观的重任。近年来，通过各种渠道输入中国的外国电视剧愈来愈多，但受众最为广泛的是韩剧和美剧，尤其是在年轻人中间，“追剧”已成为一种生活时尚。大学生群体正处在人生价值观定型的关键时期，他们对韩剧、美剧的接受心理具有很强的代表性，尤其值得关注。

从上世纪80 年代开始，中国便陆续引进美国电视连续剧，从《成长的烦恼》《老友记》到《权利的游戏》，一部部精彩剧集成为伴随一代人成长的独特记忆。而第一部为中国观众所知的韩剧《爱情是什么》则是由中央电视台在1997年引进的 ，此后各大电视台纷纷效仿，从《蓝色生死恋》到最近的《继承者们》，数量惊人。为了更好地了解大学生对韩剧、美剧的接受心理，笔者对武汉地区的大学生进行网络问卷调查，收到有效问卷一千余份。

1 接受动机

调查资料显示，大学生观看美剧的主要原因可以归结为三点：追求刺激的情节、提高英语水平、了解美国的社会生活与文化。几年前，“伊甸园论坛”曾经对观看美剧的观众进行过一次调查，结果显示， 85%以上美剧迷的学历都在专科以上。由此可见，美剧的受众群体以具有一定学历的人为主，其中学生占据了大部分，这也就决定了他们观看美剧有很强的目的性。

而观看韩剧的理由则更多地集中在“浪漫的故事情节”和“喜欢男/女主角”这两点。与美国不同，韩国与中国不仅在地理位置上更为接近，还同属一个文化圈，有着共同的价值认知基础，其电视剧也更容易被中国的观众所接受。

2 审美感受

从故事内容来看，韩剧大多关注的是平凡人家的日常琐事，人物设置、情节矛盾和台词对话都十分贴近现实生活，让人倍感亲切的同时，不免也会让人心生平淡之感，被网友戏称“婆妈剧”。而美剧的故事容量十分丰富，情节推进迅速，善于制造刺激和紧张感，关注点往往在平时不为多数人所知的人和故事上，比如吸血鬼家族、杀人狂事件、科技宅男的爆笑日常等。

从情感基调来看，韩剧的类型较为统一，有着鲜明的“阴柔气质”。大都以“爱情”为卖点，常常以“灰姑娘”的套路讲述故事，赚取观众的眼泪。而美剧的类型和情感基调则相对分散，惊悚剧、侦探剧、医疗剧、历史剧……不管观众想要获得怎样的情感体验，都可在美剧中找到适合观看的对象。

总而言之，韩剧是“情感剧”，而美剧则是“情节剧”。韩剧在一定程度上满足了年轻人对情感生活的想象，特别是那些精心打造出来的帅哥美女主人公，紧紧抓住了大学生的审美心理。而美剧更多的是迎合了观众的猎奇心理和消费心理，“某种程度上符合了当今大学生和年轻都市白领对于现代化的想象”。

3 对大学生的影响

大学生尚未正式步入社会，性格和价值观都还没有完全定型。几乎每个大学生都或多或少观看过韩剧、美剧，有些人甚至连续几年坚持追剧，这对他们的成长产生了非常重要的影响。

除了语言层面外，观看韩剧、美剧还影响着大学生的精神。作为文化产品，韩剧、美剧承担着传播各自文化的核心价值的功能，是一种意识形态输出形式，特别是那些具有代表性的韩剧和美剧，都强烈地体现着本国的民族精神和价值观念。韩剧中常侧重烹饪技术、传统中医、社会礼节等的展现，致力于打造韩国的东方性与民族精神。而美剧侧重于传达独立、自由、平等的美国精神。美剧中还往往含有大量专业知识，如犯罪心理、科学实验、急救护理等，观众也可从中学到一些相关学科的知识，增加知识储备。

观看韩剧、美剧在一定程度上提高了大学生的外语水平，开阔了他们的视野，丰富了他们的文化修养。但需要注意的是，韩剧和美中也不乏文化垃圾，比如过分宣扬消费主义和享乐主义，推崇物质和金钱至上的观点，表现暴力和血腥的内容等。大学生在观看时需要提高辨别力，抵制不良文化精神的渗透。

4 结语

调查问卷显示，武汉大学生主要是通过网络观看韩剧和美剧。尤其是一些尺度较大、题材血腥的美剧，常常以较为隐蔽的方式在网络上流传。网络是大学生接收信息的重要媒介，但现今的中国网络仍缺少有效的规范标准，尚未建立起针对影视剧的分级制度。而大学生又是一个求知欲旺盛的群体，如果在没有指导的情况下盲目大量接触鱼目混杂的外来文化，很可能误导年轻人，为他们的成长埋下隐患。因此，管理部门要加强对韩剧、美剧的管理，而大学生们也应该增强自律，选择适合、有益的韩剧和美剧观看，取其精华，去其糟粕。