《西南交通大学校歌》歌词确立时间考辨

刘思文，周旭慧

《西南交通大学校歌》歌词确立时间考辨

刘思文，周旭慧

(西南交通大学艺术与传播学院，四川成都610031)

唐山工程学院;西南交通大学;校歌;歌词;校园文化

西南交通大学于2011年115周年校庆时正式公布了校歌，它是在1947年版《国立交通大学唐山工程学院院歌》基础上稍微修改曲谱而成的。歌词文雅、词义高远，深受师生及校友喜爱。一般认为，歌词是由当时的唐山工程学院国文及历史教员吴稚晖先生于1934年创作完成并确立的。然而从校歌歌词内容、学校年谱杂志和校歌审议文件三个方面，综合《南洋公学交通大学年谱》、《交通大学唐山土木工程学院专章》、《交通大学稿——校徽校训校歌》等史料考辨发现，《国立交通大学唐山工程学院院歌》歌词应于1930年5月左右正式确立。

一、问题的提出

校歌是校园文化的重要组成部分，是展现学校文化内涵、提升学校文化品位不可或缺的一部分。一般认为，当前西南交通大学校歌源于1934年吴稚晖先生创作并确认的《交通大学唐山工程学院院歌》(以下简称《校歌》)。《西南交通大学校史1896～1949(第1卷)》记载，“学院还正式公布了1934年谱作的院歌”，“歌词作者为我校原国文、历史教授吴敬恒(吴稚晖，1918年来校任教)”〔1〕。在叶恭绰校长签发的《总办事处有关校旗、制服等公函》中有这么一段话:

迳启者:本大学所有校旗、校歌、校声、校徽、校训及制服等项，前经校务会议拟请三校通知各该校教职员及学生等共同研究，发表意见，迳寄本处，以凭选择，希查照办理，为荷。

此致

上海学校主任

总办事处启

(叶恭绰校长签发)

民国十年六月廿一日。〔2〕

从这段材料可知，1921年，学校就交通大学校歌向当时的交通大学唐山分校、北京分校师生征求过意见。这说明，从上海工业专门学校、唐山工业专门学校合并改组为交通大学开始，学校已开始征集校歌。然而翻阅《民国吴稚晖先生敬恒年谱》、《吴稚晖先生纪念集》、《吴稚晖先生全集》等资料找不到吴稚晖先生为唐山工程学院(以下简称“唐院”)校歌作词的记载。从当时原始谱面①来看，校歌曲谱上也未标记作词者、作曲者和创作时间。校歌歌词何时确立呢?基于此，这里拟通过爬梳相关文献，寻找其中的答案。

二、校歌歌词溯源

爬梳已有的资料发现，校歌歌词内容主要有三个版本，即1934年的“首创版”，1947年“校庆版”和2011年“正式版”。

(一)1934年的“首创版”

范文田先生曾在《交通大学唐山工程学院院歌解读有感》一文中说:20世纪30年代初，在确定我校“精勤求学，敦笃励志，果毅力行，忠恕任事”十六字校训的同时，在1934年前后，又拟订了“交通大学唐山工程学院院歌”。据《交通大学稿——校徽校训校歌》卷5②记载，当时的歌词为:

翳唐山，灵秀钟，我学院，声誉隆，灌输文化尚交通。市政学，土木习，技术贯西中，相期同造最高峰。璀兮如金在熔，璨兮如玉相攻。桃秾李郁，广座被春风。宜诚果，宜勤朴，基础坚，事功崇，文轨车书郅大同。

(二)1947年的“校庆版”

1937年，日本发动全面侵华战争，学校被迫南迁湖南、贵州等地。抗日战争胜利后，学校重回唐山办学。1947年5月15日，学校举行了唐山复校暨51周年校庆活动，“校方在重申沿用原交大十六字校训的同时，将歌词略加修改后仍将此歌(《交通大学唐山工程学院院歌》)定为院歌”〔3〕。修改后的歌词为:

翳唐山，灵秀钟，我学院，声誉隆，灌输文化尚交通。习矿冶，土木工，窥学术，贯西中，相期同造最高峰。璀兮如金在熔!灿兮如玉相攻!桃秾李郁广座被春风。宜诚果，宜勤朴，基础坚，事功崇，文轨车书郅大同。

对比1934年“原创版”可知，1947年公布的校歌歌词将原有的“市政学，土木习，技术贯西中”改为了“习矿冶，土木工，窥学术，贯西中”。范文田解读说:“‘习矿冶，土木工’，我校当时设置了采矿冶金、土木工程两大学科门类的专业。‘窥学术，贯西中，相期同造最高峰’，反映了全校师生潜心钻研科学文化知识，学贯中西，相互勉励，共同攀登科学最高峰的积极向上的精神状态。”〔3〕

(三)2011年的“正式版”

2011年，学校举行115周年校庆，在沿用1947年版《国立交通大学唐山工程学院院歌》歌词基础上，将曲谱稍作修改后，《西南交通大学校歌》正式确立，并拍摄了MV，在师生中广泛传唱。

三、校歌歌词确立时间考辨

现有史料对校歌歌词的确立时间记载不一，范文田认为“1934年前后”③，《西南交通大学校史》记为“1934年所谱作”〔1〕。下面主要从考辨校歌歌词内容、年谱杂志和校歌审议的决议文件三个方面考辨校歌歌词确立的时间。

(一)从校歌歌词内容考辨

校歌不仅是一所学校的文化表征，同时也是校情的集中反映，歌词中所体现的地理位置、办学历史、宗旨、规模及条件等内容是研究该段历史的珍贵史料。“原创版”交大校歌歌词既呈现出学校的地理位置和办学声誉，又真实再现了学校的具体办学情况。从“市政学，土木习，技术贯西中”这句中可知，当时学校设有市政、土木等学科。《西南交通大学校史1896～1949第1卷》:

(1925年)是年秋，为了提高教学质量，适应铁路发展的需要，唐山大学在土木工程科内分设铁路工程、构造工程、水利工程、市政卫生工程四个专门，并制订各专门课程表。

1928年11月，交通大学移归铁道部……岁杪，孙鸿哲院长呈报铁道部批准，增设市政卫生工程科，但是后来铁道部未能按照计划增拨经费，受设备、师资的限制，市政卫生工程科未能办成一个独立的学科，仍为土木工程科内的一个专门。

1929年6月，铁道部召开教育整理委员会会议。……会议期间，郑华院长争取到扩充经费一万元，使上年孙鸿哲院长呈准增设的市政卫生工程科得以充实，郑华院长还计划设置土木工程、构造工程、市政卫生工程、水利工程四个系。但因为受经费条件的限制，只有土木工程系成为现实，市政卫生科相对独立，其余仍为土木工程系内的一个专门。

1930年6月17日，《交通大学唐山土木工程学院专章》公布，计六编二十八章。专章规定，唐山土木工程学院设置:铁路工程、构造工程、市政卫生工程三个系，但囿于经费、设备等，还是只有土木工程一个系，新增建筑工程门，保留原有的四个专门。

从材料可知，1928年11月末，学校向当时铁道部申请增设市政卫生工程科，“受设备、师资的限制”，直至1929年6月才“得以充实”。1930年6月17日，《交通大学唐山土木工程学院专章》规定学校设置铁路工程、构造工程、市政卫生工程三个系，“但囿于经费、设备等，还是只有土木工程一个系”〔1〕。这说明当时除“市政卫生科相对独立”，水利工程、构造工程等仍为土木工程系下的专门。根据校歌歌词“市政学，土木习，技术贯西中”，从真实反映学校学科设置情况的角度判断，《交通大学唐山土木工程学院院歌》歌词确立时间应在1929年6月市政卫生工程科开设之后。

(二)从年谱杂志内容考辨

《南洋公学交通大学年谱》1929年记载:“十月二十六日，孙科校长、黎照寰副校长发布公告，‘本校旧校歌已不适用，特征集新校歌以及院歌’。”〔4〕1930年记载:“一月一日，南洋公学同学会编辑的《南洋友声》第八期出版发行。本期发表的文章要目是:……母校改组、部派留学、编印一览、学生人数、棒球优胜、电台扩充、新应接室、新建宿舍、欢迎捐助、运动获奖、发行刊物、征求校歌、校舍计划。”

据此可知，1929年12月、1930年1月，当时的交通大学都有征集校歌。从年谱记载1929年12月16日孙科校长、黎照寰副校长发布公告称“本校旧校歌已不适用，特征集新校歌以及院歌”可判断，直至1930年1月，当时交通大学总校本部和交通大学北平管理学院分院、交通大学唐山土木工程学院未正式确立校歌，还在征集创作中。

(三)从校歌审查文件考辨

《交通大学稿——校徽校训校歌》卷②“请代为示校歌乐谱”公函记载:

迳启者:查五月二日专案审查委员会第二次会议关于选定校歌院歌各案，经议决，台端及李院长、胡粹士三先生分任征求专家，拟制歌谱在案，兹送上歌八首、谱七首，共计六纸，敬颂。送请音乐专家审查是否合用，并请代征佳作，无任盼仰。

此致

钟院长

查阅文件可知，公函中送审的八首校歌中就有唐山土木工程学院院歌歌词和署名为《交通大学唐山土木工程学院院歌》的曲谱，歌词为:翳唐山，灵秀钟，我学院，声誉隆，灌输文化尚交通。市政学，土木习，技术贯西中，相期同造最高峰。璀兮如金在熔，璨兮如玉相攻。桃秾李郁，广座被春风。宜诚果，宜勤朴，基础坚，事功崇，文轨车书郅大同。此版歌词与1934版相同。

《唐山铁道学院简介》载:“一九二八年二月，学校第八次更名为唐山交通大学。……九月学校第九次更名为交通大学唐山土木工程学院。十二月学校该隶铁道部。一九二九年五月，部派郑华为二十任院长。本年招生三十二人，其中有该校第一位女生朱颖卓。九月任命李垕身为二十一任院长。一九三〇年五月校专案审查委员会第二次会议，通过校训为‘精勤求学，敦笃励志，果毅力行，忠怨任事’。五月十日李书田被任命为二十二任院长。九月学校第十次更名为交通大学唐山工程学院。”④故“五月二日专案审查委员会第二次会议”时间为1930年，称“交通大学唐山土木工程学院”时间为1928年9月至1931年8月，署名为《交通大学唐山土木工程学院院歌》应确立于该时期。又据“选定校歌乐谱案”:

主席张廷金:现有校歌拟作多篇，可否采用，请讨论。

议决:校歌应包含三校悠久历史及建设重任之意义，请钟院长、李院长、胡粹士三先生开列事实，分任征求专家，拟制歌谱，下次交议。……唐山院歌及乐谱送交国立音乐院审查，北平院歌另拟送核。

《西南交通大学校史》记载:“1928年9月4日，国民政府颁布《交通部直辖交通大学组织大纲》，将第一交通大学、第二交通大学、第三交通大学，改组为交通大学。”〔1〕公函中所称“三校悠久历史”指改组后的南洋大学、唐山土木工程学院和北平交通管理学院。钟院长、李院长是谁?根据交通大学校史及《唐山铁道学院简介》可知，钟院长是指当时交通大学北平管理学院院长钟伟成，李院长是李垕身院长。结合“唐山院歌及乐谱送交国立音乐院审查，北平院歌另拟送核”可进一步推断《交通大学唐山土木工程学院院歌》确立时间应为李院长任职的1929年9月至1930年5月。

四、结语

综合考辨校歌歌词内容、年谱杂志和校歌审议文件，可以推断出《交通大学唐山土木工程学院院歌》确立时间早于《西南交通大学校史1896～1949》等校史材料记载的1934年，应为1930年5月左右。

致谢:感谢张雪永老师对本文的指导。

注释:

①参见《交通大学稿——校徽校训校歌》卷第三宗中署名为《交通大学唐山土木工程学院院歌》的歌谱。

②见西安交通大学档案馆《征求、选定校歌、院歌及简章等》编目内容。

The Composition Time for the Lyric of“the Anthem of Southwest Jiaotong University”

LIU Si-wen，ZHOU Xu-hui
(School of Art and Communication，Southwest Jiaotong University，Chengdu 610031，China)

Tangshan Engineering College;Southwest Jiaotong University;university anthem; lyrics;campus culture

In 2011，Southwest Jiaotong University published its university anthem on its 115th anniversary．It was adapted on the basis of 1947 year's version of the Anthem of the Tangshan Engineering College of the National Jiaotong University．The lyric is elegant，meaningful and warmly welcomed by students and teachers．As is generally recognized，the lyric was written by Wu Zhi-hui who taught Chinese and history in the Tangshan Engineering College in 1934．However，in the light of the work and memoirs of Wu Zhi-hui and related literatures，the Anthem of the Tangshan Engineering College of National Jiaotong University was officially composed in May 1930．

G112

:A

:1009－4474(2015)02－0048－04

2014-06-18

刘思文(1985－)，男，湖南长沙人。博士研究生，主要从事古籍整理与出版研究。E-mail:bijian11@163．com。