技术与表征：电视声音技术对声音表达的影响研究*

■俞 锫

技术与表征：电视声音技术对声音表达的影响研究*

■俞 锫

电视是在现代科学技术基础上发展起来的传播媒介和艺术形式。它以声音和画面为元素来表达人们的思想、情感，逐渐成为我们社会生活中最为重要的大众传播形式之一。回顾电视发展的历程我们不难看出，在电视媒介高速发展的背后，始终伴随着技术的发展变革。本文拟从思想表达的层面出发，以电视声音为切入口，探讨电视声音技术发展对电视声音的作用与影响。研究结果首先将有助于从不同的角度解释技术与媒介之间的关系；其次，科技性是传媒艺术的基本特征，①研究也将有助于从不同的视角探讨传媒艺术的理论构建与实践梳理。

一、人类思想的推理性与表征性表达

语言是人类表达思想的重要工具，却只是经验表达的一小部分，人类更多的经验表达采用的是语言以外的其他形式，包括音乐、舞蹈等艺术形式。基于这方面的认识，苏珊·朗格在二十世纪语言学研究的基础上，将人类思想的表达符号划分为推理性符号和表征性符号（非推理性符号）。

在朗格的符号学理论中，语词是重要的推理性符号，它与代表的客体之间存在特定的关系，或是唤起某些抽象的概念，如“时间”的概念；或是为事物、事件命名，如对“花草”“树木”的命名等。人们在这些客体上感知到的特征和语词之间没有任何对应的地方，而是遵从一种约定俗成，或者常规惯例。同样，语法规则也是约定俗成或常规惯例，它将语词组成线性序列的句子，并将思想表达的逻辑结构映射到句子的逻辑结构中②。正是语词和语法规则的明确性，语言才具备了强大的表达能力。

表征性符号表达的是很多因不经常使用没有被命名，或者因结构复杂难以用语言系统表达的感知经验，也就是朗格所谓的情感，包括感知和情绪（并非通常意义上的情感）。它们用符号的外在形式表现客体（即情感）的主要特征，接受者通过直接感知这种符号“呈现”出来的形式，唤起客体的特征③。如人们用两个黑点和一个圆弧构成的笑脸符号就是一种表征性符号，点和圆弧表现了笑脸的主要特征，人们看到笑脸的符号后内心唤起了愉快的情感，而这种情感的生成是通过直接感知点和圆弧所构成的形式获得的。

二、电视声音的意义表达方式

电视声音由语言、音响、音乐三部分组成，其中语言指的是有声语言，包括各种类型电视节目中的播音员、主持人、记者、嘉宾以及采访对象等所发出的、能够被听觉感知到的有声语言。电视中的有声语言直接或间接地产生于书面语言，与观众采用的是相同的语言系统，因此电视中的有声语言承担着推理性表达的功能。不过，有声语言以声音为载体，个人嗓音条件决定了声音形式的差异，语言在转化为声音的过程中就会表现出很大的主观性。正因为如此，在央视的《春节联欢晚会》上，赵忠祥、倪萍、朱军、董卿等众多主持人的语言才给人完全不同的感觉；在相对标准、规范的《新闻联播》中，不同播音员所展示出来的风格也不尽相同。由此不难看出，它是一种兼顾推理性和表征性的双重表达。

音响是电视媒介中重要的声音元素，属于表征性的符号形式。在新闻、综艺、纪录片、电视剧等电视节目的创作中，创作者经常运用各种音响进行创作，如用各种车流、人流的音响来再现车水马龙的新闻现场，给观众以真实的现场感受；用各种碰撞、触球以及观众此起彼伏的欢呼声为观众制造紧张的现场气氛。电视媒介中的另一种重要声音元素——音乐，也是一种表征性的符号，在朗格的符号学理论中，“音乐的要素是乐音的运动形式”④。利用音乐强烈的情感表达能力，电视节目创作者很早就将音乐应用于电视节目的创作之中。在音乐类节目中，音乐是主要的欣赏对象，在纪录片、电视剧甚至是新闻节目中，音乐则经常作为背景声音或者节目声音的过渡出现。不论以何种方式出现，电视中的音乐都是一种表征性的表达方式。

三、电视声音技术与声音表达的关系

自20世纪初诞生，电视就以声画一体的媒介形象出现，语言、音乐、音响逐渐成为电视声音的重要组成部分。时至今日，电视经历了一系列的技术变革，电视声音的基本构成元素虽没有发生任何改变，电视声音的形式却得到了很大的改观，这种改观对声音的意义表达有没有影响，或者说技术发展与意义表达有何关系呢？

电视声音以推理性表达和表征性表达两种方式来表达意义。推理性表达使用的是传统语言学意义上的语言，它是在人类社会漫长的发展、进化中逐渐形成的，结构复杂庞大、意义精确严密的系统。虽然语言与技术都与人类社会的发展密切相关，但二者属于不同的体系，技术发展与电视声音的推理性表达之间没有直接的关系，但是技术发展对电视声音的表征性表达产生了影响。

表征性表达之所以会受到技术发展的影响，主要是由表征性表达的基本特征决定的。在表征性表达中，单独的元素不具有任何意义，具有意义的是它们所构成的形式。正如上述笑脸的表征性符号中，单独的点与圆弧本身是没有意义的，它们组合在一起构成的形式才具有意义。

电视声音中的语言、音响、音乐都具有表征性表达的功能，有声语言之所以具有表征性表达的功能，是因为通过语气、语调、语速等元素，承载语言的声音形式表达了不同的情感。同样，音响也以整体的声音形式进行表达。电视观众获得新闻现场的真实感不是由某一个汽车音响的效果产生的，感受到足球现场紧张的气氛不是单纯源自个别的欢呼声或效果声，而是各种声音元素组合在一起形成的声音运动形式。

音乐本身是一种表征性符号，具有高度抽象性，它所表征的意义会受到其他因素的影响。如在《中国好声音》中，节目叙事中经常会出现一些选手的生活、情感经历，这种预设的叙事很容易影响音乐本身的表达。音乐作为背景和过渡时也会出现同样的情况，所以作为电视节目的声音元素，观众对音乐的感受并不只简单地来自音乐本身，而是音乐与其他各种相关因素相互作用的结果。

从上述分析可以看出，电视声音技术的发展变革使电视声音的形式发生了很大的改观，而形式正是电视声音表征性表达的意义所在，所以电视声音技术的发展变革主要作用于电视声音的表征性表达。

四、技术影响表征性表达的方式

电视声音技术主要影响了声音的表征性表达，这种影响是如何实现的呢？电视声音技术在发展的过程中呈现出“追求真实”⑤的趋向，在此趋势下电视声音技术主要是从两个方面来影响表征性表达的。首先，是影响了表征性表达的构成元素；其次，是影响了表征性表达的结构形式。

在电视声音的表征性表达中，单独的声音元素并不具有意义，但声音元素的特性却是构成形式的基础。从早期的铝带传声器到现代的电容传声器，从模拟技术到数字技术，电视声音技术的发展极大提高了声音再现的真实性，如电视中语言的语气、语调等细节反映得更充分，甚至主持人的呼吸都清晰可闻。技术的发展改善和丰富了各种声音元素的形态，由它们构成的结构形式也就更为复杂、多样，自然会提高电视声音的表征性表达的能力。

技术发展影响表征性表达的结构形式主要得益于电视声音编辑技术的进步。在模拟技术时代，电视声音编辑主要是基于模拟的磁性存储技术，数字存储以及音频工作站等技术应用于电视声音的编辑工作后，声音剪切、编辑等的准确性大大提高，直观、灵活的操作方式不仅便于对更多声音素材进行处理，更重要的是可以将各种声音元素组合成任何期望的形式，形式的丰富必将为声音的表征性表达提供更多的可能性。

在现代科学技术的推动下电视声音技术经历了一系列的重大发展变革，技术发展使电视声音的形式发生了很大的改观，这种改观主要体现在对电视声音的表征性表达上而非语言学意义上的推理性表达。对于该问题的深入理解，将有助于我们进一步探明电视声音技术与艺术之间的关系，充分利用技术提高电视声音的表现能力。

注释：

① 胡智锋、刘俊：《何谓传媒艺术》，《现代传播》，2014年第1期。

②③ 林文刚：《媒介环境学——思想沿革与多维视角》，北京大学出版社2007年版，第226、229页。

④ ［美］苏珊·朗格：《情感与形式》，刘大基、傅志强、周发祥译，中国社会科学出版社1986年版，第127－128页。

⑤ 俞锫：《艺术创作视角下电视声音技术的发展研究》，《现代传播》，2013年第12期。

（作者单位：中国传媒大学艺术学部艺术教育中心）

【责任编辑：刘 俊】

*本文系教育部人文社科基金项目“中外影视生产与传播中声音的价值与功能比较研究”（项目编号：10YJC760091）的研究成果。