与“马”字有关的语言知识

申恩军

与“马”字有关的语言知识

申恩军

2014马年春节期间，一种被称为“马上体”的祝福语蹿红。“马上体”形式多样，诙谐通俗。有网友在小马玩具上放上钞票，意为“马上有钱”；画上两只小象，意为“马上有对象”，其他如“马上有车”“马上有房”“马上有娃”“马上有猩（加薪）”“马上有茄（一切）”等，不一而足。短时间内，相关讨论仅新浪微博就超过2亿次。这种“马上体”的走红，与“马”字在汉文化中的特殊地位极具相关性。在《现代汉语词典》中，“马”字除了作为姓氏之外，还有两个义项：①哺乳动物……是重要的力畜之一，可供拉车、耕地、乘骑等用。②大：～蜂/～勺。马是人类的好朋友，古人常以马代步，用马拉物，马同古人的生活息息相关，爱马的人自然也多，十二生肖中，马的别称和代称也最多。人们耳熟能详的成语“飞黄腾达”中的“飞黄”，是传说中古代的神马名，相传为周穆王巡视天下所乘骑的八骏之一。

马与人类关系密切，汉语中含有“马”字的词语很多。仅《现代汉语词典》第6版收录的以“马”字开头的词语就有101个。许多含有“马”字的词语内涵丰富，表现力强。徜徉在“马”字词语的长河中，两岸绿树红花，中国文化的博大精深和“马”字构词能力的强大令人叹为观止。

首先，让我们来品味以“马”字开头词语的艺术魅力。

两字词语有马鞭、马车、马刀、马店、马队、马夫、马虎、马裤、马路、马日、马术、马蹄、马戏等。现在马车已很难见到，道路的主要用途也不再是供马行走、奔跑，但今天的道路仍然可以叫“马路”。

三字词语有马大哈、马蜂窝、马后炮、马屁精、马前卒、马醉木等。这类词语多含贬义，与现代汉语中惯用语的词义特点具有高度的一致性。

“马到成功”要算马年最常用的以“马”字开头的四字成语了：战马一到就取胜，形容事情顺利，很快取得成果。甚至有姓马的人家，为图吉利，给孩子取名为“马到成功”，通俗易懂，好听好记，对子女的期望溢于言表。

其他以“马”字开头的四字成语还有：马不停蹄、马尘不及、马齿徒增、马腹逃鞭（比喻躲脱惩罚）、马革裹尸、马工枚速∕马迟枚疾、马牛襟裾∕襟裾马牛∕裾马襟牛（比喻无知）、马瘦毛长（比喻人穷志短）、马咽车阗∕车马辐辏∕车马骈阗（形容车马繁多，非常热闹）等。

含有“马”字，但不以“马”字开头的词语更让人眼花缭乱。这些成语包罗万象，寓意深刻，词义有褒有贬。例如：兵强马壮、汗马功劳、老马识途、千军万马、天马行空、招兵买马、走马上任、青梅竹马、塞翁失马、倚马千言∕倚马可待、秣马厉兵∕厉兵秣马、人仰马翻、声色犬马、兵荒马乱、悬崖勒马、盲人瞎马、蛛丝马迹、心猿意马、猴年马月∕驴年马月、走马观花∕走马看花、骑马找马、指鹿为马∕马鹿异形∕马鹿易形等。也有不少含有“马”字的四字成语比较生僻，例如：牛童马走（旧时泛指地位卑下的人）、鸠车竹马（借指童年）、泥车瓦马∕泥车瓦狗（泛指儿童玩具）、雀马鱼龙（泛指珍禽异兽）、食马留肝（比喻未能吸取精华）、束马悬车∕束马县车（形容走山路的艰险）、铜围铁马（比喻坚固的阵势）、下马冯妇（指重操旧业的人）、獐麇马鹿（比喻举动匆忙慌乱的人）、仗马寒蝉（比喻一句话也不说）等。

汉语中也有少量超过四个字的含有“马”字的词语，例如：风马牛不相及、鞭长不及马腹∕鞭长莫及、兵藏武库马入华山∕刀枪入库马放南山（指天下太平）、一朝马死黄金尽（比喻有朝一日无钱无势）等。

马年春节“马上体”的流行，表现出人们对美好生活的渴望。就让我们马上行动起来吧，不做马大哈、马后炮，不捅马蜂窝，保持龙马精神，快马加鞭，一马当先，定能马到成功，马年实现“中国梦”！

申恩军，教师，现居安徽长丰。