《务虚笔记》改编成话剧
2015-02-14
语文教学与研究 2015年10期
《务虚笔记》改编成话剧
《中国新闻网》消息,一间即将拆迁的旧房子、两段备受命运捉弄的爱情、四个拷问生死的中年人……根据史铁生首部长篇小说《务虚笔记》改编的话剧《爱情的印象》登陆京城。导演张南表示,希望用一种质朴的表现形式,引发观众全新的思考。今年是史铁生逝世5周年。作为中国著名的散文家,坐在轮椅上的史铁生,用他的文字打动了很多人。而发表于1996年的《务虚笔记》,是他带有半自传色彩的小说。小说全篇是由22个段落构成的,通过描述医生、教师、导演等不同人物的故事,思考着人世沧桑的哀怨与无常,描述了一个时代的群体记忆。2011年,著名德语戏剧翻译家李健鸣,根据《务虚笔记》改编创作的话剧《爱情的印象》首次登台,剧中两对中年男女,在追忆各自“命运弄人”的境遇中,叩问心灵,以不同的视角诠释着爱情与生命。作为2015原创舞台剧优秀剧目秋演季的活动之一,新版《爱情的印象》于9月11日至13日登陆中华世纪坛首演剧场。导演张南认为,《务虚笔记》通过不同人相似或独特的经历,是对人整体命运的一种“印象”。