现代园林设计中中国传统文化元素的体现

2015-01-31丁泓深圳市建筑设计研究总院有限公司广东深圳518031

中国房地产业 2015年11期

文/丁泓深圳市建筑设计研究总院有限公司广东深圳 518031

现代园林设计中中国传统文化元素的体现

文/丁泓深圳市建筑设计研究总院有限公司广东深圳 518031

中华传统文化源远流长、博大精深，文化的重心主要强调传统儒学文化，重视对天人合一理念的继承，讲求中府和谐、整体至上。在传统建筑中对于传统文化的体现表现得淋漓尽致。而随着时代的发展，要继承与发展中华文化，需要现代园林景观设计将现代文化与传统文化两者相结合，使现代园林景观设计在实现继承传统文化的基础上，又能体现我国现代园林设计的特色、提升园林景观的文化内涵。由此，本文就此话题展开对我国传统文化元素在现代园林设计中的运用进行探讨，为现代园林设计的发展提供计策。

传统文化元素；现代园林景观；设计；运用

一、中国传统文化元素

中国传统文化是历经五千年的历史洗礼与沉淀而形成的，鲜明地彰显着我国的民族特色与丰富的内容。其中儒学文化是中国传统文化中的主脉，其不仅体现儒学的核心思想，同时结合了道家、佛学和禅宗的思想理念，表现出极其丰富的内涵。中国传统文化元素作为中国传统文化的重要体现，主要表现在各个领域。包括了雕刻艺术、汉字书法、梨园戏曲、传统绘画、文学思想、古老壁画等等。中国传统文化表现形式多样，是在中国特定的经济历史和世界经济历史沉淀过程中形成的，因此它们不是对其它文化的补充和点缀，不是时代潮流引导的风向标，更不是在单纯宣传民族主义。因此，作为四大文明古国的中国，中国文化已成为世界文明史上不可或缺的部分，属于人类文明的重要组成部分。

二、传统文化元素与园林景观设计

中国传统文化元素作为展现中国历史文化的符号表现，有着悠久的历史和丰富的内涵，代表着中华民族在各个时期最先进的民族意识形态，异于世界其它的民族文化。因此，倘若将我国民族传统文化元素融入现代的园林景观设计中，将会有独树一帜的景观风貌。其将表现出的不仅是现代园林景观设计的新型创作形式和设计表达方式，更是以一种现代方式向世人展现我国多民族、多元化的传统文化内容，体现时代感和空间感的同时，又表现出了特色的地域感和民族感，因而以一种民族凝聚力的方式让人们油然而生地产生出一种民族归属感，有力地促进了中华民族精神的传播。不仅如此，这既是对中华传统文化的继承与发展，使中国传统文化随着时代发展得到不同形式的革新和展现。

三、我国的传统文化元素在现代园林设计中的运用

传统文化元素在现代园林设计中的运用体现了对历史文化的传承。由此，现代园林景观设计灵感与创作源泉可以以我国的传统文化元素作为设计资源，在其基础上进行现代化与传统文化的结合，巧妙设计出具有中华文化特色又具时代感的现代园林设计。随着设计技法的发展、设计资源的不断丰富和科学技术的进步，园林设计师们奇思妙想，使用现代化的建筑材料创设出具有古典风格的设计作品，同时融入传统元素，极具现代感又不失传统文化的继承与表现。

园林景观设计讲求移步景异，以小见大的效果，因此在设计中常常会使用仿景、缩景、借景、框景、收景或者障景、分景的方式达到此效果。同时，为了更好地凸显园林景观中的中国传统文化特色与氛围，将传统文化与现代文化都融进设计规划中，利用古今交融的方式表现出了园林景观中的空间层次感。

例如世博会中中国馆的外形设计。整个设计在彰显中国现代文化思潮的同时又融进了传统文化元素，以剪纸造型、溪流、老北京胡同文化以及经典代表性的红色故宫城墙构成了中国馆的外形设计的元素，形成了一个具有动感的风吹麦浪旋律外观，表现出浓厚的中国文化韵味，同时这也将我国的传统文化在现代园林景观设计中画上了浓墨重彩的一笔。

再如广东近几年建成的商业性的“铜钱大厦”。作为现代性的商业建筑景观设计，其外形设计源自我国古代的铜钱造型，立于珠江水面，远看又像古代作业的“水轮车”，其与在珠江水面上的倒影形成“8”，寓意“风生水起”。虽然“铜钱大厦”充斥着浓厚的商业氛围，但是其设计却将中国传统文化与现代商品经济时代特征良好地结合为一体，体现了传统文化元素在现在景观设计的交融和运用。

由于中国传统文化具有鲜明的民族特色和区域特色，因此中国传统文化具有地域性的特点，这在不同的城市风貌和文化体现中表现得十分明显。所以这要求现代园林景观设计在进行设计规划的过程中，需要充分考虑文化的地域性特征，在设计中要结合地域特色，最大化地、充分地将城市的地域特色表现在设计创作中。

四、中国传统文化元素应用于现代园林设计中的展望

前文所举例的世博园中国馆和“铜钱大厦”，两者在现在园林景观设计中都分别将中国文化元素与现代需求结合，这对于现代园林设计应用中国传统文化元素都属于典例。纵观现今，现代的园林设计都热衷于追求西方文化，而导致在现代园林设计中，疏忽了对中国传统文化的重视。只有民族的才是特色的，将中国传统文化元素融合与现代园林设计中，不仅展现我国的传统文化更能体现我国现代园林设计的特色。而设计需要寻求中国传统文化元素最为设计原素材，其实并非难找，京剧中脸谱就是个活脱脱展现中国文化的元素之一，若在现在园林设计中，从京剧脸谱取材，将脸谱应用设计中，比如做成雕塑又或者在墙上进行艺术创作等，都能在现在园林设计中很好地融合了中国传统文化元素。除此之外，在将中国传统文化元素融合进现代园林设计中，需要注意的是：

（1）、避免生搬硬套。应用中国传统文化元素，要在充分理解传统文化元素的基础上，结合现代园林设计的特点进行和谐的融合设计。

（2）、借鉴。国外有许多将本国文化元素与现代园林设计成功结合的案例，在进行现代园林设计中可以借鉴和研究国外成功案例的手法，使用于国内的现代园林设计中，比如古建筑与现代博物馆的结合。