由于胶农停止割胶，亚洲及印尼橡胶供货延迟

世界第二大橡胶生产商印尼交易商称，印尼胶农瞄准全球胶价下降而停止割胶造成印尼橡胶期货出口推迟。

2014年10月全球橡胶的供应量超过需求量，但橡胶期货需求降到5年来的新低，造成印尼农民另寻工作和缩小橡胶原料供应。

北苏门答腊省省府棉兰地区的农民由于价格太低不收割橡胶，他们不得不寻找其他工作来维持生活。

雅加达橡胶基地的贸易商称，当前不仅棉兰面临橡胶供应短缺的局面，巴邻旁、巴东、潘姜和雅加达也都面临这样的情况。“人们仅集中在长期合同上，如果有供应，他们将首先满足合同，然后才销到别处。”

棉兰的交易商称，橡胶供应紧张已提高了杯凝胶原材料的价格，从上周16 500卢比/kg增加到这周的17 500卢比/kg。杯凝胶就是收集树上的胶水形成的块状橡胶。

东京橡胶期货价格提高到2个月以来的新高，达200日元（1.83美元）/kg。但在10月，它降到5年来的新低，为173日元，与同期相比降低了27%。

这周，高档轮胎生产商普利司通公司买进12月交易SIR20价格为1.60美元/kg，而在2月的出口价格为1.63美元/kg，马来西亚RSS3级别的售价为1.73-1.75美元/kg。

（郑淑娟摘译自www.thainr.com，2014-10-30）