APP下载

爱由心生

2015-01-17ByEricJohnson

疯狂英语·原声版 2015年2期
关键词:康纳凯伦艾琳

By Eric Johnson

份拯救生命的礼物外,他还能获得更多。

记者:她喜欢把头靠在他胸前,听他的心跳声。

噢,很好,很稳定。

记者:艾琳和他都很清楚,这心跳是意义非凡的,因为它成就了一份特殊的爱。

纳:我从不曾想过自己会如此深爱一个人。

我不知道如何用言语来描述这种感觉。你知道,就是一种联系。

记者:康纳·拉比诺维茨在17岁时是一个很出色的棒球捕手,已经被好几所甲级运动员学校录取了。然而,在2005年,他的人生发生了变故,医生说他需要进行心脏移植,否则就活不成了。

凯伦·罗伯茨是个西雅图男孩,个性活泼,异常的慷慨大方。他生性自由、异想天开,而且说走就走,开着那辆红色卡车跑遍了美国,过着自由无拘的生活。

他原本是要环游世界的。他游遍美国,去了很多地方,你知道吗,他的经历给我们留下了一笔非常珍贵的精神财富。

记者:2005年3月7日,在前往南达科他州的苏福尔斯市路上,凯伦在一场不寻常的事故中撞伤了头部。他在一个离家很远的地方去世了,但那里离明尼阿波利斯市不远。他生前是一位器官捐赠志愿者。

纳:我当时十分恐惧。我正要去……开车去医院,他们准备剖开我的身体,取出我的心脏。

记者:移植手术很成功。这台生命的发动机从一个人身上轉移到了另一个人的身上。

纳:我真希望他知道我是多么地感激他。

猜你喜欢

康纳凯伦艾琳
Space- starved SingaporeWill End 180 YearsOf horse Racing To MakeWay For Housing
完形填空题汇编
阅读理解题汇编
五只小猴子烤生日蛋糕(上)
驯服“火山”
银幕控《当怪物来敲门》:拥抱直面真相的勇气
最珍贵的礼物
春节习俗
移植弟弟心,俘获姐姐心